GINZA MAISON HERMÃS
Le Forum
å
è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§
Rei Naito: come and live â go and live
2024.9.7ïŒåïŒïœ2025.1.13ïŒæã»ç¥ïŒ
ãå è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ã2024幎 é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ãã©ãŒã©ã å±ç€ºé¢šæ¯|
æ®åœ±ïŒç å±±çŽå / Courtesy of Fondation d'entreprise HermÚs
ãšã«ã¡ã¹è²¡å£ã¯ãä»ç§ããå
è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ããéå¬ããããŸãã
ãå°äžã«ååšããããšã¯ãããèªäœãç¥çŠã§ããã®ããããäžè²«ããåããšããŠäœå®¶æŽ»åãç¶ããŠããå
è€ã¯ãå
ãåœ±ãæ°Žã倧æ°ã®ãã€ãããããããçãšæ»ã®ãããã«ãæ¥ã
èŠéãããã¡ãªãããããªäºç©ãæ
æ¯ãç¥èŠããããå¯ãããªçŸè±¡ããæ ¹æºçãªçã®å
æ¯ããšããŠãç§ãã¡ã®äžã«çµã³ä»ããããšã§ãæ·±ãäœéšããããããŸãã
æ¬å±ã¯ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã«ãŠã9æ23æ¥ïŒæã»äŒïŒãŸã§éå¬ãããŠããååã®å±èЧäŒãšäžé£ã®æµããæã£ãŠæ§æ³ããããã®ã§ãäŒæãäžéšéãåãããªãããã²ãšã€ã®å€§ããªåç°ãæããšããããã¡ã§å±éããããŸãã
æŽå²ãã建ç¯ç©ãšããŸããŸãªå¹Žä»£ã«å¶äœãããèšå€§ãªæå財ãæèµããæ±äº¬åœç«åç©é€šã®ç°å¢ãšã¯å¯Ÿç
§çã«ãé座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ã®è¿ä»£çãªå»ºç¯å
ã«ãããã©ãŒã©ã ã«ã¯ãã®ã£ã©ãªãŒæèµã®äœå矀ã¯ãããŸãããéœåžã®äžå¿éšã«æµ®ãã³ãäžèŠã空ã£ãœã®ããã«ãæãããã空éã¯ãã¬ã©ã¹ãããã¯ãéããèªç¶å
ãšãšãã«è¡ãããããããã人工ã®å
ãè²åœ©ã«æºã¡ããŸãéå»ããéãŠãããå Žæã§ããããŸãã
å
è€ã¯ãå
ã®ãã€ããã«ãã£ãŠãäžå±€ã¯ããªãããŸãè²æ¿ãæããããçãžã®çŒå·®ããããã®å Žæãžããããã«å®¿ãããããã«ãçã®æ²¡å
¥ããèŠåºãããšããŸãã
é£ç¶ããäºã€ã®äŒå Žã¯ãçµµç»ãç«äœäœåã«ãã£ãŠç¹ããæ§æããšã£ãŠããŸãããšãããã2023幎ãã24幎ã®éã«æ¥ã
äœå®¶ã®ã¢ããªãšã§å¶äœãããçµµç»ãcolor beginning/breathãã®ã·ãªãŒãºã¯ãå±èЧäŒãžãšåããäœå®¶ã®çã®å»ãšããŠãç©ççãªæéã®äžå¯éæ§ã瀺ããäž¡äŒå Žãçµã¶åç°ã®èªãã®äžè»žã圢æããŸããæ±äº¬åœç«åç©é€šã§çžææä»£ã®å補åãç£éªšãšåºäŒã玡ããã芪å¯ãªæéããŸãŸããšã®çè·¡ãæ°ã
ã®å±ç€ºå®€ãå·¡ãåè·¯ããããããããèšæ¶ããããã¯ãäŒæãå®å
šã«éããããšã®ãªãæ¬å±ã«ãããŠããäœåã®æçã空æ°ãçŒå·®ãã®éã«äº€å·®ããæç©ºã圢æãã空éã«äœã人ãäœãäœçœ®ã«èšçœ®ãããã座ãã«èº«ãå¯ãã人ã®å§¿ãéããŠãè¶
è¶çãªååãæµ®ãã³äžããããŸãã
éå»ã«çãã人ã«åºäŒãããšãã§ããªãããã«ãæªæ¥ã«çãã人ã«ããæšæ¥ãææ¥ãšããæéã«ããç§ãã¡ã¯ä»ãç©ççã«ã¯åºäŒãããšã¯ã§ããŸãããã ãããããå
è€ã®ãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ããšããåŒã³ãããéè³è
ã®å°å¹³ã«çŸãããšãã倪å€ããç¶ãèªç¶ãåœãžã®çããç¥ããããã«ãã£ãŠããããããåµé ã®åã粟ç¥äžçãžã®å
±é³Žãã颚æ¯ã®äžã«èªããã®ã§ããããããããŠãæªæ¥ãžåãããããªãçãããæ
æ²ãšç¥çŠã®æ¯å¹ã§æºãããããšåžæ±ããã®ã§ããããã
å±èЧäŒããã¯ã¬ãã
å±èЧäŒã®æ§åãèšé²ããããã¯ã¬ããããªã³ã©ã€ã³ã§ã芧ããã ããŸãã
ãå è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ã ããã¯ã¬ããïŒPDFçïŒ
â»æ²èŒå å®¹ïŒæç« ãç»åïŒã®äžéšåã³å šãŠã«ã€ããŠãç¡æã§ã®è€è£œã転èŒã転çšãªã©ã®äºæ¬¡å©çšã¯ãé æ ®ãã ããã
â»ãåžæã®æ¹ã«ã¯ãäŒå Žã§ããã¯ã¬ããããé
ãããŠãããŸããäŒå Žã¹ã¿ãããŸã§ã声ãããã ããã
ïŒãé»è©±ã§ã®ãåãåããã¯æ¿ã£ãŠãããŸãããäºããäºæ¿ãã ãããïŒ
ã¢ãŒã«ã€ãæ å
æ¥æ¬èªç
English version
ã¢ãŒãã£ã¹ããããã£ãŒã«
Artists Profile
å è€ç€Œ Rei Naito
1961幎åºå³¶ççãŸããçŸåšæ±äº¬ãæ ç¹ã«æŽ»åããããŸã§ã®äž»ãªåå±ã«ãbreathãïŒãã¥ã³ãã³å·ç«çç»çŽ æé€šã2023幎ïŒãããã€ãããåµé ãïŒéæ²¢21äžçŽçŸè¡é€šã2020幎ïŒããæããå°äžã«ã¯ ããªãã®å§¿ãèŠãããïŒæ°Žæžèžè¡é€šçŸä»£çŸè¡ã®ã£ã©ãªãŒã2018幎ïŒããTwo LivesãïŒãã«ã¢ããçŸè¡é€šã2017幎ïŒããä¿¡ã®ææ ãããªæ¥æ¬æåäŒé€šïŒ2017幎ïŒããä¿¡ã®ææ ãæ±äº¬éœåºåçŸè¡é€šïŒ2014幎ïŒãããã¹ãŠåç©ã¯ãäžçã®å ã«ã¡ããã©æ°Žã®äžã«æ°Žãããããã«ååšããŠãããïŒç¥å¥å·çç«è¿ä»£çŸè¡é€š éåã2009幎ïŒã ãBeing CalledãïŒã«ã«ã¡ã«äŒä¿®éé¢/ãã©ã³ã¯ãã«ãè¿ä»£çŸè¡é€šäŒç»ã1997幎ïŒã ãå°äžã«ã²ãšã€ã®å ŽæããïŒç¬¬47åãŽã§ããã¢ã»ããšã³ããŒã¬æ¥æ¬é€šã1997幎ïŒã ãå°äžã«ã²ãšã€ã®å ŽæããïŒäœè³çºãšããžãããã»ã¹ããŒã¹ãæ±äº¬ã1991幎ïŒãããã
æä¹ å±ç€ºäœåã«ãæ¯åãïŒè±å³¶çŸè¡é€šã2010å¹ŽïŒ ãããã®ããšããïŒå®¶ãããžã§ã¯ã ãããããããã»ã¢ãŒããµã€ãçŽå³¶ã2001幎ïŒãããã
2019幎第69åèžè¡éžå¥šæéšç§åŠå€§è£è³ïŒçŸè¡éšéïŒã 2018幎第60忝æ¥èžè¡è³ã 2003幎第äžåã¢ãµãããŒã«èžè¡è³ã 1994å¹Žæ¥æ¬çŸä»£èè¡å¥šå±è³ïŒã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³éšéïŒåè³ã
åºæ¬æ å ± Information
äŒæïŒ2024幎9æ7æ¥ïŒåïŒïœ2025幎1æ13æ¥ïŒæã»ç¥ïŒ
é通æéïŒ12:00ïœ19:00ïŒå
¥å Žã¯18:30ãŸã§ïŒ
â»é通æéãéåžžãšç°ãªããŸãããæ³šæãã ããã
äŒé€šæ¥ïŒæ°Žææ¥ïŒãã ã2025幎1æ8æ¥ïŒæ°ŽïŒã¯é通ïŒã10æ24æ¥ïŒæšïŒã2024幎12æ30æ¥ïŒæïŒïœ2025幎1æ3æ¥ïŒéïŒ
â»éé€šæ¥æã¯äºåãªãã«å€æŽã®å¯èœæ§ãããããŸããéæãã¡ãã§ãç¥ããèŽããŸãã
å
¥å ŽæïŒç¡æ
äŒå ŽïŒé座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ãã©ãŒã©ã 8ã»9é
ïŒäžå€®åºé座5-4-1ãTEL 03-3569-3300ïŒ
äž»å¬ïŒãšã«ã¡ã¹è²¡å£
ç¹å¥ååïŒæ±äº¬åœç«åç©é€š
ååïŒã¿ã«ã»ã€ã·ã€ã®ã£ã©ãªãŒ
ãã©ãã¯ã¬ãžããïŒ
ãå
è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ã2024幎 | é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ãã©ãŒã©ã å±ç€ºé¢šæ¯
æ®åœ±ïŒç å±±çŽå / Courtesy of Fondation d'entreprise HermÚs
ãç¥ãã
ãèéããã®æ¥
2025幎1æ13æ¥ïŒæã»ç¥ïŒ13:00ã
â»äºçŽäžèŠãåœæ¥äŒå Žã«çŽæ¥ãè¶ããã ããã
飿ºäŒç»
æ¬å±ã¯æ±äº¬åœç«åç©é€šãšå
±åã§äŒç»ãããŸããã
å±èЧäŒã¯ãåãã¿ã€ãã«ã®ããšã«ãæ±äº¬åœç«åç©é€šããã¯ããŸããåœã®ã£ã©
ãªãŒãžãšç¶ããªãããåã³æ±äº¬åœç«åç©é€šãžãšæ»ãåç°ãšããŠæ§æ³ãããŸ
ããã
ãå
è€ç€ŒãçãŸããŠããã§ çããŠããã§ã
äŒæïŒ6æ25æ¥ïŒç«ïŒïœ9æ23æ¥ïŒæã»äŒïŒ
äŒå ŽïŒæ±äº¬åœç«åç©é€šãå¹³æé€šäŒç»å±ç€ºå®€ãæ¬é€šç¹å¥5å®€ãæ¬é€š1éã©ãŠã³ãž
é通æéïŒ9æ30åïœ17æ00åïŒå
¥é€šã¯é通ã®30ååãŸã§ïŒ
äŒé€šæ¥ïŒæææ¥ã8æ13æ¥ïŒç«ïŒã9æ17æ¥ïŒç«ïŒ
ïŒæ³šïŒãã ãã8æ12æ¥ïŒæã»äŒïŒã9æ16æ¥ïŒæïŒã9æ23æ¥ïŒæïŒã¯é通ã
芳芧æéïŒäžè¬ 1,500åã倧åŠç 1,000å
â»æ¬å±ã¯äºåäºçŽå¶ã§ãã
詳现ã¯ãæ±äº¬åœç«åç©é€šãŠã§ããµã€ããã確èªãã ããã
â æ±äº¬åœç«åç©é€šã»é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ãã©ãŒã©ã ç¡æã·ã£ãã«ãã¹
äºã€ã®äŒå Žã§ã®å±ç€ºããšãã«éå¬ããŠããæéã®åæ¥ç¥æ¥ã«ã¯ãæ±äº¬åœç«åç©é€šïŒäžéïŒãšã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ãã©ãŒã©ã ïŒé座ïŒãçµã¶ç¡æã·ã£ãã«ãã¹ããå©çšããã ããŸãã
â 宿œæéïŒ2024幎9æ7æ¥ïŒåïŒã8æ¥ïŒæ¥ïŒã14æ¥ïŒåïŒã15æ¥ïŒæ¥ïŒã16æ¥ïŒæã»ç¥ïŒã21æ¥ïŒåïŒã22æ¥ïŒæ¥ïŒã23æ¥ïŒæã»äŒïŒ
â æéïŒç¡æïŒå®å¡20åãå çé ïŒ
â ã¹ã±ãžã¥ãŒã«
æ±äº¬åœç«åç©é€šïŒäžéïŒçºã
åºçºæéïŒ11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
ïŒãã¹ä¹å ŽïŒæ£éçºçïŒ9/7ã®ã¿çºçå Žæãç°ãªãããå¹³æé€šå
ãã©ãŠã³ãžãéåïŒ
â»å±èЧäŒãã±ããïŒåçš®äŒå¡èšŒãªã©ãå«ãïŒããæç€ºãã ãããä¹è»åä»ã¯çºè»æå»ã®15ååããã«ãªããŸããäžåŠç以äžã»éããè ãšãã®ä»è·è äžåã¯ãã±ããã®æç€ºã¯äžèŠã§ãã
ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ãã©ãŒã©ã ïŒé座ïŒçº
åºçºæéïŒ12:30, 13:30, 14:30, 15:30
ïŒãã¹ä¹å ŽïŒå€å éããæ°å¯å±æ©äº€å·®ç¹è¿ã
â»çºè»æå»ã®15ååãããé座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ïŒFãã©ãŒã©ã ãšã³ãã©ã³ã¹ã®ãšã¬ããŒã¿ãŒåã«ãŠãã¹ãã±ãããé
åžããŸãã
â»æ±äº¬åœç«åç©é€šã§ã®å±ç€ºã¯äºçŽå¶ã«ãªããŸããé座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ãã©ãŒã©ã ãããä¹è»ã®å Žåã¯ãæ±äº¬åœç«åç©é€šã®å±ç€ºããäºçŽã®äžã§ãä¹è»ãã ããã
â»æèŠæéã¯çŽ30åãäºå®ããŠããŸãã亀éç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯é
ããããšãããããŸãã
â»ææ°ã®éè¡ç¶æ³ãéè¡ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãä¹ãå Žã«ã€ããŠã¯äŒå Žã§ãåãåãããã ããã
â»ãããŒã«ãŒã»è»ããã¯æãããã¿ããåžè¿ãã«åçŽããŠããã ããããé¡ãããããŸãã
â»æªå€©åãªã©ã®äºæããªãäºæ
ã«ãããéè¡ãäžæ¢ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸãã
â»éè¡ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã®é
å»¶ãæ¬ è¡ããŸãä¹è»äžã®æªæãã客æ§éã®ãã©ãã«ãææåã®çé£ãçŽå€±ãæ£æã«ã€ããŠã¯ãããªã責任ãè² ããããŸããäºããäºæ¿ãã ããã
é¢é£æ å ±
å
è€ç€Œæ°ã®äœåã¯ãç¬æžå
æµ·ã®çŽå³¶ãè±å³¶ã«æä¹
å±ç€ºãããŠããŸãã
çŽå³¶ïŒå®¶ãããžã§ã¯ã ããã
è±å³¶ïŒè±å³¶çŸè¡é€š
â»äºåäºçŽå¶
ãæ¯åã2010幎ãè±å³¶çŸè¡é€šåçïŒéŽæšç äž
é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹
é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ã®ãŠã£ã³ããŠãã£ã¹ãã¬ã€ãã¢ãŒãã»ã®ã£ã©ãªãŒããã©ãŒã©ã ããäºçŽå¶ã®ããã·ã¢ã¿ãŒãã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªãã®ææ°æ å ±ããç¥ããããŸãã
ã¡ãŒã«ãã¥ãŒã¹ã®ãç»é²ã¯ãã¡ã
ãšã«ã¡ã¹å ¬åŒLINEã¢ã«ãŠã³ãã®ãç»é²ã¯ãã¡ã