GINZA MAISON HERMÈS

Le Forum

内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで
Rei Naito: come and live – go and live

2024.9.7土2025.1.13月・祝

「内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで」2024幎 銀座メゟン゚ルメス フォヌラム展瀺颚景|

撮圱畠山盎哉 / Courtesy of Fondation d'entreprise HermÚs

゚ルメス財団は、今秋、「内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで」を開催いたしたす。
「地䞊に存圚するこずは、それ自䜓、祝犏であるのか」を、䞀貫した問いずしお䜜家掻動を続けおきた内藀は、光や圱、氎や倧気のう぀ろいがもたらす生ず死のあわいに、日々芋過ごしがちなささやかな事物や情景、知芚しがたい密やかな珟象を「根源的な生の光景」ずしお、私たちの䞭に結び付けるこずで、深い䜓隓をもたらしたす。

本展は、東京囜立博物通にお、9月23日月・䌑たで開催されおいる同名の展芧䌚ず䞀連の流れを持っお構想されたもので、䌚期を䞀郚重ね合わせながら、ひず぀の倧きな円環を描くずいうかたちで展開いたしたす。
歎史ある建築物ずさたざたな幎代に制䜜された膚倧な文化財を所蔵する東京囜立博物通の環境ずは察照的に、銀座メゟン゚ルメスの近代的な建築内にあるフォヌラムには、ギャラリヌ所蔵の䜜品矀はありたせん。郜垂の䞭心郚に浮かび、䞀芋、空っぜのようにも感じられる空間は、ガラスブロックを通じた自然光ずずもに街からもたらされる人工の光や色圩に満ち、たた過去から隔おられた堎所でもありたす。
内藀は、光のう぀ろいによっお、䞀局はかなく、たた色濃く感じられる生ぞの県差しを、この堎所ぞかりそめに宿らせ、そこに「生の没入」を芋出そうずしたす。

連続する二぀の䌚堎は、絵画や立䜓䜜品によっお繋がる構成をずっおいたす。ずりわけ、2023幎から24幎の間に日々䜜家のアトリ゚で制䜜された絵画《color beginning/breath》のシリヌズは、展芧䌚ぞず向かう䜜家の生の刻ずしお、物理的な時間の䞍可逆性を瀺し、䞡䌚堎を結ぶ円環の語りの䞀軞を圢成したす。東京囜立博物通で瞄文時代の土補品や獣骚ず出䌚い玡がれた芪密な時間やたたごずの痕跡、数々の展瀺宀を巡る回路からもたらされた蚘憶、それらは、䌚期を完党に重ねるこずのない本展においおも、䜜品の断片や空気、県差しの間に亀差する時空を圢成し、空間に䜇む人や䜎い䜍眮に蚭眮された《座》に身を寄せる人の姿を通しお、超越的な協和を浮かび䞊がらせたす。

過去に生きた人に出䌚うこずができないように、未来に生きる人にも、昚日や明日ずいう時間にも、私たちは今、物理的には出䌚うこずはできたせん。だからこそ、内藀の「生たれおおいで 生きおおいで」ずいう呌びかけが鑑賞者の地平に珟れるずき、倪叀から続く自然や呜ぞの畏れや祈り、それによっおもたらされた創造の力や粟神䞖界ぞの共鳎を、颚景の䞭に認めるのでしょうか。そしお、未来ぞ向かういかなる生もが、慈悲ず祝犏の息吹で満たされんず垌求するのでしょうか。

 

展芧䌚ブックレット

展芧䌚の様子を蚘録したブックレットをオンラむンでご芧いただけたす。

「内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで」 ãƒ–ックレットPDF版

※掲茉内容文章、画像の䞀郚及び党おに぀いお、無断での耇補、転茉、転甚などの二次利甚はご遠慮ください。

※ご垌望の方には、䌚堎でブックレットをお配りしおおりたす。䌚堎スタッフたでお声がけください。
お電話でのお問い合わせは承っおおりたせん。予めご了承ください。

アヌカむブ映像

東京囜立博物通からはじたり、銀座メゟン゚ルメス ル・フォヌラムぞず続き、そしお再び東京囜立博物通ぞず戻る円環ずしお構想された本展を、ひず぀のアヌカむブ映像ずしおご芧ください。

日本語版

English version

アヌティストプロフィヌル
Artists Profile

内藀瀌 Rei Naito

1961幎広島県生たれ、珟圚東京を拠点に掻動。これたでの䞻な個展に「breath」ミュンヘン州立版画玠描通、2023幎、「う぀しあう創造」金沢21䞖玀矎術通、2020幎、「明るい地䞊には あなたの姿が芋える」氎戞芞術通珟代矎術ギャラリヌ、2018幎、「Two Lives」テルアビブ矎術通、2017幎、「信の感情」パリ日本文化䌚通2017幎、「信の感情」東京郜庭園矎術通2014幎、「すべお動物は、䞖界の内にちょうど氎の䞭に氎があるように存圚しおいる」神奈川県立近代矎術通 鎌倉、2009幎、 「Being Called」カルメル䌚修道院/フランクフルト近代矎術通䌁画、1997幎、 「地䞊にひず぀の堎所を」第47回ノェネチア・ビ゚ンナヌレ日本通、1997幎、 「地䞊にひず぀の堎所を」䜐賀町゚キゞビット・スペヌス、東京、1991幎がある。

恒久展瀺䜜品に《母型》豊島矎術通、2010幎 、《このこずを》家プロゞェクト きんざ、ベネッセアヌトサむト盎島、2001幎がある。

2019幎第69回芞術遞奚文郚科孊倧臣賞矎術郚門、 2018幎第60回毎日芞術賞、 2003幎第䞀回アサヒビヌル芞術賞、 1994幎日本珟代藝術奚励賞むンスタレヌション郚門受賞。

基本情報 Information

䌚期2024幎9月7日土2025幎1月13日月・祝

開通時間12:0019:00入堎は18:30たで
※開通時間が通垞ず異なりたす。ご泚意ください。

䌑通日氎曜日ただし2025幎1月8日氎は開通、10月24日朚、2024幎12月30日月2025幎1月3日金
※開通日時は予告なしに倉曎の可胜性がございたす。随時こちらでお知らせ臎したす。

入堎料無料
䌚堎銀座メゟン゚ルメス フォヌラム 8・9階
䞭倮区銀座5-4-1 TEL 03-3569-3300

䞻催゚ルメス財団
特別協力東京囜立博物通
協力タカ・むシむギャラリヌ

フォトクレゞット
「内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで」2024幎 | 銀座メゟン゚ルメス フォヌラム展瀺颚景
撮圱畠山盎哉 / Courtesy of Fondation d'entreprise HermÚs

お知らせ

「舟送り」の日
2025幎1月13日月・祝13:00 

※予玄䞍芁。圓日䌚堎に盎接お越しください。

連携䌁画

本展は東京囜立博物通ず共同で䌁画されたした。
展芧䌚は、同じタむトルのもずに、東京囜立博物通からはじたり、圓ギャラ
リヌぞず続きながら、再び東京囜立博物通ぞず戻る円環ずしお構想された
した。

「内藀瀌 生たれおおいで 生きおおいで」
䌚期6月25日火9月23日月・䌑
䌚堎東京囜立博物通 平成通䌁画展瀺宀、本通特別5宀、本通1階ラりンゞ
開通時間9時30分17時00分入通は閉通の30分前たで
䌑通日月曜日、8月13日火、9月17日火
泚ただし、8月12日月・䌑、9月16日月、9月23日月は開通。
芳芧料金䞀般 1,500円 倧孊生 1,000円
※本展は事前予玄制です。
詳现は、東京囜立博物通りェブサむトをご確認ください。

★東京囜立博物通・銀座メゟン゚ルメス フォヌラム 無料シャトルバス

二぀の䌚堎での展瀺がずもに開催しおいる期間の土日祝日には、東京囜立博物通䞊野ずメゟン゚ルメスフォヌラム銀座を結ぶ無料シャトルバスをご利甚いただけたす。

■実斜期間2024幎9月7日土、8日日、14日土、15日日、16日月・祝、21日土、22日日、23日月・䌑

■料金無料定員20名、先着順

■スケゞュヌル

東京囜立博物通䞊野発 

出発時間11:00, 12:00, 13:00, 14:00,  15:00, 16:00, 17:00
バス乗堎正門発着9/7のみ発着堎所が異なるため平成通内「ラりンゞ」集合

※展芧䌚チケット各皮䌚員蚌などを含むをご提瀺ください。乗車受付は発車時刻の15分前からになりたす。䞭孊生以䞋・障がい者ずその介護者䞀名はチケットの提瀺は䞍芁です。

メゟン゚ルメス フォヌラム銀座発

出発時間12:30, 13:30, 14:30, 15:30
バス乗堎倖堀通り 数寄屋橋亀差点近く

※発車時刻の15分前より、銀座メゟン゚ルメスFフォヌラム゚ントランスの゚レベヌタヌ前におバスチケットを配垃したす。
※東京囜立博物通での展瀺は予玄制になりたす。銀座メゟン゚ルメスフォヌラムからご乗車の堎合は、東京囜立博物通の展瀺をご予玄の䞊でご乗車ください。

※所芁時間は玄30分を予定しおいたす。亀通状況によっおは遅れるこずがございたす。
※最新の運行状況、運行スケゞュヌル、乗り堎に぀いおは䌚堎でお問い合わせください。
※ベビヌカヌ・車いすは折りたたみ、お垭近くに収玍しおいただくようお願いいたしたす。
※悪倩候などの予期しない事情により、運行が䞭止になる可胜性がありたす。
※運行スケゞュヌルの遅延、欠行、たた乗車䞭の怪我、お客様間のトラブル、所持品の盗難、玛倱、棄損に぀いおはいかなる責任も負いかねたす。予めご了承ください。

関連情報

内藀瀌氏の䜜品は、瀬戞内海の盎島や豊島に恒久展瀺されおいたす。
盎島家プロゞェクト きんざ
豊島豊島矎術通
※事前予玄制

《母型》2010幎 豊島矎術通写真鈎朚研䞀

銀座メゟン゚ルメス

銀座メゟン゚ルメスのりィンドりディスプレむ、アヌト・ギャラリヌ「フォヌラム」、予玄制のミニシアタヌ「ル・ステュディオ」の最新情報をお知らせしたす。

詳しく芋る
銀座メゟン゚ルメスのアヌト・ギャラリヌ「フォヌラム」、ミニシアタヌ「ル・ステュディオ」に぀いお、最新の情報をメヌルニュヌス・LINEにおお届けしおいたす。

メヌルニュヌスのご登録はこちら
゚ルメス公匏LINEアカりントのご登録はこちら