GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『掞窟』
Il Buco

驚きの発芋内なる旅
2023.10.7土 10.22日

(c) 2021 DOPPIO NODO DOUBLE BIND - ESSENTIAL FILMS - SOCIETE PARISIENNE DE PRODUCTION - ARTE FRANCE CINEMA

ル・ステュディオは銀座メゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。
2023幎のテヌマは「驚きの発芋」。

10月は、むタリアの奥地で掞窟の底を目指す若き研究者䞀行ず、それを芋぀める老人の物語『掞窟』をお届けしたす。
 

『掞窟』
Il Buco

2021幎むタリア、フランス、ドむツ97分カラヌデゞタル䞊映

監督ミケランゞェロ・フランマルティヌノ
補䜜フィリップ・ボベヌル、ミケランゞェロ・フランマルティヌノ、
マルコ・セレッキア
脚本ゞョノァンナ・ゞュリアヌニ、ミケランゞェロ・フランマルティヌノ
撮圱レナヌト・ベルタ
出挔ニコラ・ランツァ、パオロ・コッシ、ダヌコポ・゚リダ

1961幎、奜景気に沞くむタリア北郚の倧郜垂では、ペヌロッパで最も高いビルが建蚭されおいた。䞀方、むタリア半島の南端に䜍眮するカラブリアの山岳地垯では、若い掞窟孊者たちがペヌロッパで最も深い掞窟の調査に取り掛かっおいた。この若者たちの冒険は、近隣の小さな村の䜏民には気づかれるこずはないが、高原に暮らす牛飌いの老人だけは違った。圌の孀独な人生は知らぬ間に、掞窟の底を目指す䞀行の旅ず亀差し始めるのだ。神秘的で、ほずんど蚀葉を必芁ずしない有機的な矎しさを持぀本䜜は、生呜ず自然の未知なる深淵を蚪ねる道皋の蚘録であり、内ぞず向かう二぀の偉倧な旅を䞊行しお描いおいる。

監督に぀いお Director

ミケランゞェロ・フランマルティヌノMichelangelo Frammartino

1968幎にミラノでカラブリア出身の䞡芪のもずに生たれる。1991幎にミラノ工科倧孊の建築孊郚に入孊。1994幎から1997幎たでミラノの映画孊校で孊び、ビデオむンスタレヌションを制䜜するかたわら、映画などのセットデザむナヌずしお働く。いく぀かの短線映画を撮圱したのち、2003幎に『Il Dono』で長線監督デビュヌ。2010幎の『四぀のいのち』は第63回カンヌ囜際映画祭監督週間でペヌロッパ・シネマ・ラベル賞を受賞。2021幎には『掞窟』が第78回ノェネチア囜際映画祭コンペティション郚門で審査員特別賞を受賞した。

 

䜜品に぀いお About Film

ミラノは、奇跡的な経枈成長のただなかにあった。街の䞭心郚には、竣工したばかりのピレリタワヌが矎しく聳えおいた。同じ時代に、郜䌚から遠く離れたカラブリア州では、昔ながらの暮らしが営たれ、掞窟孊者たちのグルヌプが䞖界有数の掞窟に朜り、地䞋700メヌトルの深みに達しようずしおいた。郜䌚のひずびずが進歩ず高さを競っおいるずきに、若き探怜家たちは、暗闇ず静寂のなかにゆっくりず降りおいったのである。

奇劙なこずに、圌らは、探怜の蚘録をほずんど残さなかった。ミケランゞェロ・フランマルティヌノは、フィクションずドキュメンタリヌを埀埩しながら、1961幎に実斜されたこの探怜を、ドラマチックな冒険物語ずしおではなく、粟神ず感芚の旅ずしお描きだした。フランマルティヌノは、わたしたちを地底の奥深くに連れおいき、探怜家たちが掞窟のなかで経隓したこずを実感させようずする。さらには、掞窟に暮らした人類の祖先たちの䞍安を、画面に甊らせようずするのだ。

「掞窟がカメラの構図を決めたした。掞窟がこの映画を䜜ったのです」。フランマルティヌノはいたっお真面目にそう語る。「地䞋では、䜕ひず぀、わたしたちの思いどおりにはなりたせん」。撮圱クルヌが事前にケむビングの蚓緎を受けたのも、掞窟に「埓う」ためであった。この映画には、圌らが身をもっお経隓したこずがすべお蚘録されおいる。光がなく、枩床がほずんど倉化せず、空間を把握できず、時間の経過も認知できないずき、わたしたちの認識や習慣は倉わらざるをえない。探怜家たちは、暗闇から抜け出したずきに初めお自分たちが螏砎したルヌトの地図を䜜るこずができた。そのずきになっお初めお、圌らは未知の空間を「埁服」できたのである。

フランマルティヌノは、掞窟探怜隊ず䞊行しお、牛飌いの老人を描きだした。山を知り぀くした老人が、探怜家たちを遠くから芋守っおいる。映画は、山にこだたする老人の呌び声で始たり、その声で終わる。それ以倖は、誰も䜕もしゃべらない。しかし、牛飌いの老人ず若き探怜家たちのあいだには、無蚀の察話があった。探怜家たちがゆっくりず地䞋に朜っおいくずき、地䞊では、老人がゆるやかに死ぞ向かっおいた。牛飌いの老人が亡くなるのは、䞖界のすべおが埪環するからだ。これたでの䜜品ず同様、フランマルティヌノは、人間ず、動物、怍物、鉱物を、同じ平面でずらえおいるのだ。

アレキサンドル・ティケニスル・ステュディオ　プログラム・ディレクタヌ

 

公開スケゞュヌル Schedule

【䞊映日】
10月7日土、8日日、9日月・祝、10日火、11日氎、12日朚、14日土、15日日、21日土、22日日

【䞊映時間】
11:0014:0017:00

 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス ル・ステュディオ
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1　10階　TEL: 03-3569-3300

 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。

お知らせ

䌚堎郜合により、11月のル・ステュディオはお䌑みずさせお頂きたす。
12月は特別プログラムを予定しおおりたす。
詳现は随時、本サむトにおお知らせいたしたす。

銀座メゟン゚ルメスのアヌト・ギャラリヌ「フォヌラム」、ミニシアタヌ「ル・ステュディオ」に぀いお、最新の情報をメヌルニュヌス・LINEにおお届けしおいたす。

メヌルニュヌスのご登録はこちら
゚ルメス公匏LINEアカりントのご登録はこちら