GINZA MAISON HERMÃS
Window Display
ãã¢ãŒãã£ã³ã°ã»ã³ã¯ãŒã³ã
Morphing Cocoon
2022.11.10ïŒæšïŒïœ2023.2.21ïŒç«ïŒ
é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ã®ãŠã£ã³ããŠãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãè¡ã«ã²ããããåå Žã§ããããŸããŸãªã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®ç¬åµçãªèŠç¹ãéããŠããšã«ã¡ã¹ã®äžç芳ã衚çŸããŸãã
ãšã«ã¡ã¹ã®2022幎ã®ããŒãã¯ããã£ãšè»œããã«ãããŠã£ã³ããŠãšãã空éã䜿ããããŸããŸãªå€¢ã®äžçã«èªããŸãã
æ£æ¹åœ¢ãšãã幟äœåŠã®äžã«ãè±ãã§è²é®®ãããªäžçãåºãããšã«ã¡ã¹ã®ã¹ã«ãŒããã«ã¬ããäžè³ªãªçµ¹ã®ç³žãã玡ãåºãããããã«ã¯æ§ã ãªç©èªãç·šã¿èŸŒãŸããŠããŸããåºããç¬éãããã¯ãŸãã§è¹ïŒããªãïŒããæãåºããè¶ãåããŠçŸœãåºããæã®ãããªæ¯ãåãçŸããããããŸãããã®ããã«çåœãããã¡ãå€ããç¬éã®å¥è·¡ã¯ããšãã«ã®ãŒãšãã€ãããºã ã«æºã¡æº¢ããç¹çްã§çŸããããããŠãšãŠã軜ããã§ããããã¯å€§å°ã忀ç©ãšãã£ãèªç¶ç©ãçŽ æãšããŠããã¡ãå€ããè²ãçºãçã¿åºããããšã«ã¡ã¹ã®ã¢ãã¥ããã«ãéãåãããããšãã§ããã®ããç¥ããŸããã
ããã§ãã®ãŠã£ã³ããŠã§ã¯ãã¹ã«ãŒãããã¬ã¶ãŒããã°ã«è³ããŸã§ãæ§ã ãªãšã«ã¡ã¹ã®ã¢ã€ãã ãèªçããå¥è·¡ã®ç¬éã®ç©èªããç¹ãçšããŠæãåºãããšè©Šã¿ãŸãããè¹ããè¶ãžãšå€æ ããããã«ãèªç¶ããæœåºããããšã¬ã¡ã³ããçœãç¹ã®äžã§é®®ããã«ããã¡ãå€ããŠãããŸãã
ããã«ãŠã£ã³ããŠå šäœãã軜ããã§åçãªå¹ŸäœåŠïŒç«äœãããã€å³æ³ãçšããŠæ§æããŠããããšã§ãæµ®éæã®ããç¹ã®åçãªéåãäœãåºãããšèããŸãããç¹ã®èªçã瀺åããç«äœãã¬ãŒã ãšãå°ããªäžçãå ã¿èŸŒããããããªç¹ãã¡ããŠã£ã³ããŠã®äžã§ãã€ãããã¯ã«ç«ã¡äžãã£ãŠãããŸãã
ç¹ã®äžã§ã¯çµ¹ç³žããã¹ã«ãŒããçãŸããç·šã¿èŸŒãŸããã¬ã¶ãŒããããã°ãäœãããŠãããŸãããŸããªã³ãŽãšæŽãã·ãšã¯ã€ã«ãã°ã©ã¹ããã¯çãéŠãã®ãã¬ã°ã©ã³ã¹ãèªçããããšããŠããŸãã
å¯ã嬿¯è²ã®äžãæŒãç¹ã«ã¯ããããã®èªçã®ç©èªãæããã芳ã人ãæããèŠã蟌ã¿ãããªããããªãŠã£ã³ããŠãšãªãããšãæåŸ ããŠããŸãã
ãšã«ã¡ã¹ã®2022幎ã®ããŒãã¯ããã£ãšè»œããã«ãããŠã£ã³ããŠãšãã空éã䜿ããããŸããŸãªå€¢ã®äžçã«èªããŸãã
æ£æ¹åœ¢ãšãã幟äœåŠã®äžã«ãè±ãã§è²é®®ãããªäžçãåºãããšã«ã¡ã¹ã®ã¹ã«ãŒããã«ã¬ããäžè³ªãªçµ¹ã®ç³žãã玡ãåºãããããã«ã¯æ§ã ãªç©èªãç·šã¿èŸŒãŸããŠããŸããåºããç¬éãããã¯ãŸãã§è¹ïŒããªãïŒããæãåºããè¶ãåããŠçŸœãåºããæã®ãããªæ¯ãåãçŸããããããŸãããã®ããã«çåœãããã¡ãå€ããç¬éã®å¥è·¡ã¯ããšãã«ã®ãŒãšãã€ãããºã ã«æºã¡æº¢ããç¹çްã§çŸããããããŠãšãŠã軜ããã§ããããã¯å€§å°ã忀ç©ãšãã£ãèªç¶ç©ãçŽ æãšããŠããã¡ãå€ããè²ãçºãçã¿åºããããšã«ã¡ã¹ã®ã¢ãã¥ããã«ãéãåãããããšãã§ããã®ããç¥ããŸããã
ããã§ãã®ãŠã£ã³ããŠã§ã¯ãã¹ã«ãŒãããã¬ã¶ãŒããã°ã«è³ããŸã§ãæ§ã ãªãšã«ã¡ã¹ã®ã¢ã€ãã ãèªçããå¥è·¡ã®ç¬éã®ç©èªããç¹ãçšããŠæãåºãããšè©Šã¿ãŸãããè¹ããè¶ãžãšå€æ ããããã«ãèªç¶ããæœåºããããšã¬ã¡ã³ããçœãç¹ã®äžã§é®®ããã«ããã¡ãå€ããŠãããŸãã
ããã«ãŠã£ã³ããŠå šäœãã軜ããã§åçãªå¹ŸäœåŠïŒç«äœãããã€å³æ³ãçšããŠæ§æããŠããããšã§ãæµ®éæã®ããç¹ã®åçãªéåãäœãåºãããšèããŸãããç¹ã®èªçã瀺åããç«äœãã¬ãŒã ãšãå°ããªäžçãå ã¿èŸŒããããããªç¹ãã¡ããŠã£ã³ããŠã®äžã§ãã€ãããã¯ã«ç«ã¡äžãã£ãŠãããŸãã
ç¹ã®äžã§ã¯çµ¹ç³žããã¹ã«ãŒããçãŸããç·šã¿èŸŒãŸããã¬ã¶ãŒããããã°ãäœãããŠãããŸãããŸããªã³ãŽãšæŽãã·ãšã¯ã€ã«ãã°ã©ã¹ããã¯çãéŠãã®ãã¬ã°ã©ã³ã¹ãèªçããããšããŠããŸãã
å¯ã嬿¯è²ã®äžãæŒãç¹ã«ã¯ããããã®èªçã®ç©èªãæããã芳ã人ãæããèŠã蟌ã¿ãããªããããªãŠã£ã³ããŠãšãªãããšãæåŸ ããŠããŸãã
ã¢ãŒãã£ã¹ããããã£ãŒã« Artist Profile
åŸ¡ææŽéŸ/åŸ¡ææŽéŸå»ºç¯èšèšäºåæ
Ryu Mitarai/Ryu Mitarai & Associates, Architects
Ryu Mitarai/Ryu Mitarai & Associates, Architects
1978幎æ±äº¬çãŸãã®å»ºç¯å®¶ãæ±äº¬å€§åŠåšåŠæã«èŸ°ééåŸè³åã³ãžã§ãµã€ã¢ã»ã³ã³ãã«è³ïŒæµ·å€ç ä¿®ç¹å¥è³ïŒãåè³ãã3ã¶æã§æ¬§å·11ãåœãå·¡ã建ç¯è¡èã®æ
ãããã倧åŠé¢ä¿®äºãšåæã«å»ºç¯å®¶äŒæ±è±éã«åž«äºãããã®åŸ2013幎ã«ç¬ç«ãçŸåšã¯èœåæ§ãåèµ·ããçãçããšãã建ç¯ãããŒãã«ãäœå®
ããåºèããªãã£ã¹ãå
Œ
±æœèšãéœåžç©ºéã«è³ããŸã§ãææãã建ç¯ã¯å€å²ã«ããããäŒå¢äž¹æ°å®¿åºã§ã¯ãªãã¥ãŒã¢ã«å·¥äºæéäžã®ãšã«ã¡ã¹ã»ãã³ãã©ãªãŒã¹ãã¢4åºèHERMÃS IN MOTIONãèšèšã4çš®é¡ã®éЬã®èµ°ãæ¹ã«çç®ããèã®åãããåçãªç©ºéãé®®ããã«ç«ã¡äžããã