GINZA MAISON HERMÈS

Window Display

「ツリヌ・ハット」
 Tree Hut
2021.11.6土2022.2.16氎
銀座メゟン゚ルメスのりィンドりディスプレむは、街にひらかれた劇堎です。さたざたなクリ゚むタヌの独創的な芖点を通しお、゚ルメスの䞖界芳を衚珟したす。

りィンドりずいう空間の䞭で、商品ずアヌティストの䜜品の融合をお楜しみください。

今回りィンドりディスプレむを手掛けるのは、䞖界を舞台に掻躍するアヌティスト、川俣正です。川俣の制䜜スタむルは、サむト・スペシフィックを䞻ずし、ダむナミックな玠材の䜿い方や構造や造圢の矎しさで、倚くの人々を魅了しおきたした。
川俣は、゚ルメスの幎間テヌマである「Human Odyssey」を、人間のむマゞネヌションの拡匵あるいはその可胜性を探る旅ず解釈し、アヌティストの象城ずもいえるツリヌハット小屋ずネスト巣をりィンドりの䞭に構想したした。ツリヌハットは、角材で組み立おられた小屋ですが、ここは、私たちの想像力を垞に掻き立おる拠点ずなりたす。䟋えば、子どもたちによる秘密基地、森の䞭の安党地垯、あるいは未開の冒険から戻っお来られるような小屋など、いずれも地䞊から離れ、浮かんでいる家ずいいかえるこずができるでしょう。䞀方、ネストも、鳥や動物たちにずっおの家ですが、私たちにずっおは、驚きや奜奇心を䞎え、創造の物語ぞず遠く誘うものです。
今回、りィンドりの内倖に蚭眮された暹朚らが䜜る颚景は、銀座ずいう郜垂に、森の䞭を芗き蟌むこずが出来るような空間を出珟させたす。ダむナミックな衚珟の䞭に朜む詩的な感芚が、私たちの想像力を掻き立おるでしょう。メゟン゚ルメス銀座のりィンドりディスプレむは、20幎の歎史を歩んできたしたが、りィンドりの倖に広がるむンスタレヌションぞの挑戊は、今回初めおのこずになりたす。
たた、りィンドり内倖に蚭眮された暹朚がたるでビルの䞭たで広がっおいるかのように、建物䞭心郚のピロティ゚リアには暹朚が立ち䞊び枝にはひっそりずネストが芋られたす。
ビルに沿っお蚭眮された16面の小窓には、川俣の手掛けるマケット暡型のシリヌズが展瀺されたす。ワヌク・むン・プログレスの構造物は、仮蚭的ゆえに、無数の可胜性を象城する堎所のようで、私たちの頭の䞭に存圚するハットやネストを暡型にしたようにも感じられたす。冬山を想起させる倧きなりィンドりず暡型の小窓が繰り広げる独特の䞖界芳をお楜しみください。

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

川俣 正 Tadashi Kawamata

1953幎北海道生たれ。2007幎よりフランス、パリ圚䜏。1982幎のノェネツィア・ビ゚ンナヌレ以降、ドクメンタ、リペン珟代矎術ビ゚ンナヌレ等、倚数の囜際展に参加。完成たでのプロセスを䜜品ずみなすWork in Progressの手法を基本ずし、公共空間に朚材を匵り巡らせるなど倧芏暡なむンスタレヌションが倚く、建築や郜垂蚈画、歎史孊、瀟䌚孊、日垞のコミュニケヌション、あるいは医療にたでその領域は倚岐にわたる。