GINZA MAISON HERMÃS
Le Studio
ãå æµã女ã®åã§ããïŒãKAE, Act like a Girl!
ãBURN OUTã
ãç§ã®éšå±ãUne chambre à moiâ
ãšã«ã¡ã¹ã®ãªããã»ã€ïŒéã女æ§ãã¡
2021.12.4ïŒåïŒïœ 12.26ïŒæ¥ïŒ
ãå æµã女ã®åã§ããïŒã(c) Studio Idemitsu ãBURN OUTã(c) lâécole de lâimage ãUne chambre à moi ç§ã®éšå±ã (c) Kazak Productions
ã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªã¯é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹10éã«ãã40åžã®ãã©ã€ããŒãã·ããã§ãã
â»æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æææ¡å€§é²æ¢ãšããŠãåŒãç¶ãåº§åžæ°ã40åžãã30åžã«æžãããŠã®éå¬ãšãªããŸãã
2021幎ã®ããŒãã¯ããšã«ã¡ã¹ã®ãªããã»ã€ãã
2021幎ãã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªã»ãšã«ã¡ã¹ã§ã¯ãããªããã»ã€ããããŒãã«ããããã°ã©ã ãã玹ä»ããŠãããŸããã
ç· ãããããšãªã12æã¯ã女æ§ç£ç£ã«ãã3äœåã®ããã°ã©ã ãäžæ ããŸããç°ãªããã©ãŒããããã¹ã¿ã€ã«ãçŸåŠãæã€ããã€ã³ãã¡ã¯ãåºå®èŠ³å¿µãç·æ§ã®æ¯é
ã«æããŠãèªåã®äººçãæã«ãã女æ§ãã¡ã§ãã
åºå
çåã®ãå æµã女ã®åã§ããïŒãã®äž»äººå
¬ã¯ãå®¶åºãä»äºäžã®ç°å¢ã«ãã£ãŠå¥³æ§ã劻ãšããç«å Žã«åºå®ãããäœåãæ£åœã«è©äŸ¡ãããªãã£ãçŸåœ¹ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããæ¥æ¬ã®å®éšæ ç»ã®å
é§è
ã®äžäººã§ãããåºå
ã®äœåã®äžã§ã女æ§ã®ãªããã»ã€ã®ç©èªãæ¹å€çãªèŠç¹ãšææ
ããã£ãŠæããŠããŸãã
ã»ã·ã«ã»ã«ã¬ã®ãBURN ONTãã¯ããããŸã§äžåãã«åŸ¹ããŠããå®å®é£è¡å£«ããåäŸã®é ã®å€¢ãæãåºãåã³å®å®ãžã®ææŠã決æããç©èªãæããç¹çްã§è©©çãªã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã£ã«ã ã§ãã
ãããŒã¬ã»ã©ããã£ã®ãç§ã®éšå± Une chambre à moiãã¯ãããªã®è¥ã䞻婊ããã¢ããŒãå
ã®ããŒãããŒãšã®çžåŒµãäºããããŠãŒã¢ã¢ã亀ããŠæããŠããŸãã圌女ã¯ãã¢ããŒãã®äžã®ããå Žæãžã®åºå
¥ããçŠããããã§ãæ¬ãæžãã®ã«å¿
èŠãªã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãããšãã§ããŸããã
çã®æå³ã§ã®éäºããããã¯éãã§ãããããã°ã©ã ã®ã¿ã€ãã«ã«ã¯ãWomen at warïŒéã女æ§ãã¡ããçžå¿ããã§ãããã
*3äœåé£ç¶äžæ ïŒçŽ69åããã«ãŒã¬ã€ïŒ
ãå æµã女ã®åã§ããïŒã
KAE, Act like a Girl!
1996å¹ŽïŒæ¥æ¬ïŒ47å
ã¢ãŒãã£ã¹ãïŒåºå
çå
ã·ã¢ãŒãã»ãã»ããŒãã¯ãŒã«ã®ã第ïŒã®æ§ãããçæ³ããèžè¡å®¶ã«ããã«ã«èµ·ããåé¡ãæããå æµãèªåã®å¶äœã®ããã®æéãšãšãã«ã®ãŒãå®¶äºãéçšã«äœ¿ãã倫ã®å¶äœãåªå
ãããŠããèæ¯ã«ã¯ãåäŸæä»£ã«ããããã€ããªã©ãå¿çåŠçãªèŠå ãšãªã£ãŠããã女ãªã誰ã§ãæãåœããâ女ã®åã§ããâã®äžèšãäžåºŠã¯ããã«è² ããŠããŸãã®ã ããèªå·±ã®å¶äœææ¬²ãèŠã€ããªããæã¡åã£ãŠããããããžã§ã¯ã¿ãŒã䜿ã£ãæ°ããæ åæè¡ãåŽããäœåã
ãBURN OUTã
2017幎ïŒãã©ã³ã¹ïŒ5å
ç£ç£ïŒèæ¬ïŒã»ã·ã«ã»ã«ã¬
å®å®åºå°ã§æŽåå·¥ãšããŠåãã¹ãã©ã¯å®å®è¹ã®æ
éã«ããç¡äººã®ææã«äžæçããŠããŸããããããªãŒã®é»åãå°œããéæ¹ã«æ®ãããããªãããããªåœŒå¥³ã®åã«çªç¶ã²ãšãã®å°å¥³ãçŸãããå°å¥³ã远ã£ãŠæŽçªã«å
¥ã蟌ãã ã¹ãã©ã§ãã£ãããããã«ã¯åäŸæä»£ã®å€¢ãåŒã³èŠãŸãç©ãããµããŠããã
ãç§ã®éšå±ã
Une chambre à moi
2018幎ïŒãã©ã³ã¹ïŒ17å
ç£ç£ïŒèæ¬ïŒãããŒã¬ã»ã©ããã£
äœå®¶ã®ãžã¥ãã¯ãããŒãããŒã®ã¬ãªãšåœŒãšã®éã«çãŸããèµ€ãåãšäžç·ã«ããªã®çå°ã¢ããŒãã§æ®ãããŠãããæŒãã€ã¶ãããããªçã空éã§ã¯ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããŸãã§æ¹§ããªããããã§åœŒå¥³ã¯ãã€ã¬ã«éãããããã¬ãªã«ç«ã¡å
¥ãçŠæ¢ãåœããã
ç£ç£ã«ã€ã㊠Director
åºå
çå/ Mako Idemitsu
1940å¹Žãæ±äº¬çãŸããã¡ãã£ã¢ã»ã¢ãŒãã£ã¹ãã1940幎ãåºå
èç£åµæ¥è
ã»åºå
äœäžã®å女ã«çãŸããããè¶ã®æ°Žå¥³å倧åŠéå±å°ã»äžã»é«ããæ©çš²ç°å€§åŠç¬¬äžæåŠéšã«é²ãã忥åŸãã¥ãŒãšãŒã¯ãžçåŠãæœè±¡ç»å®¶ãµã ã»ãã©ã³ã·ã¹ãšçµå©ãäºå
ã®æ¯ã劻ã§ããæ¯ã§ããããšãè¶
ããåµé 衚çŸãžã®æ³ããã¿ããããæ åäœå®¶ã®éãæ©ããèªèº«ã®çµéšãããã§ãããºã ãããŒã¹ã«ãå®¶åºã«ããã芪ãšåã衚çŸè
ãšããŠå¥³æ§ãçããéã®ç€ŸäŒçæ©æŠãªã©ãåãã€ã¥ãããèæžã«ããã¯ããã»ã¢ã»ããŒãŸãããã©âããæ åäœå®¶ã®èªäŒãïŒå²©æ³¢æžåºã2003ïŒãªã©ã
ã»ã·ã«ã»ã«ã¬/ Cécile Carre
ãã©ã³ã¹åºèº«ã®ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³äœå®¶ãã¢ã³ããªãªãŒã«çå·¥ç§å€§åŠã忥åŸããšã³ãžãã¢ãšããŠåããŠããããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³å¶äœãå¿ããŽãã©ã³çŸè¡åŠæ ¡ã«å
¥åŠã2017幎ã®ãBURN OUTãã¯åæ¥å¶äœã§ãããçŸåšã¯ç±³åœãæ ç¹ã«ãã¢ãã¡ãŒã¿ãŒãã¹ããŒãªãŒã¢ãŒãã£ã¹ãããã³ããžã¥ã¢ã«ãããããã¡ã³ãã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠãããããªãã¯ã¹ãã¯ãããšããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³å¶äœã®çŸå Žã§æŽ»èºããŠããã
ãããŒã¬ã»ã©ããã£/ Manele Labidi
1982幎ãããªçãŸãããã©ã³ã¹ãšãã¥ããžã¢ã«ã«ãŒããæã€èæ¬å®¶ã»æ ç»ç£ç£ã倧åŠã§æ¿æ²»åŠãšçµæžåŠãåŠã³ã忥åŸã¯æ°å¹Žéãéèæ¥çã§åãããã®åŸãæŒåãã©ãžãªããã¬ãçªçµã®èæ¬ãæžãããã«ãªãã2018幎ã«çç·šãç§ã®éšå±ãã§ç£ç£ããã¥ãŒäœããããŠ2019幎ã«ã¯é·ç·šãUn Divan à Tunisããç£ç£ããã
äœåã«ã€ã㊠About Film
ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã³ã¡ãã£ãå®éšæ ç»ãä»åã®3ç¯ã¯ãäœåã®ã¹ã¿ã€ã«ãé°å²æ°ãããããç°ãªããŸãããBURN OUTãã¯ã女æ§å®å®é£è¡å£«ãäž»äººå ¬ãšããæ°åéã®çãäœåã§ããè圹çãªç«å Žã«çãããå±éºãªããã·ã§ã³ã«åå ãããšããæ å ãèªãã«çŠããŠããäž»äººå ¬ã«ãæèã®å€åã蚪ããŸããã»ã·ã«ã»ã«ã¬ç£ç£ã¯ãå°å¥³ã®äžçãã¢ãã¡ã«ãã£ãŠæããåäŸã§ãèå³ããã¡ãããäœåãã€ãããŸããã
ãããŒã¬ã»ã©ããã£ã®ãç§ã®éšå±ãã¯ãããªã®å°ããªã¢ãã«ããã³ã§ç¹°ãåºããããçžåŒµãäºããããŠãŒã¢ã¢ãšãªã¢ãªãºã ã亀ããŠæããäœåã§ããäž»äººå ¬ã®è¥ã女æ§äœå®¶ã¯ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãèŠã€ããããã«ãæ¯èŠªã®åœ¹å²ããé¢ããç¬ãããã«ãªããæéããã¡ãããšæã£ãŠããŸããæ³ååã«ããµãã圌女ã¯ãæ¯ ç¶ããæ åºŠã§ãããŒãããŒã«ãã€ã¬ã®äœ¿çšãçŠãããã®å°ããªç©ºéã§ããããããšããã£ãŠã®ããŸããããããŠãã¡ãã£ãšããããªç¶æ³ãçãŸããŸãã
åºå çåã®ãå æµã女ã®åã§ããïŒãã¯ãã·ã¢ãŒãã»ãã»ããŒãŽã©ã¯ãŒã«ã®æåãªèšèã人ã¯å¥³ã«çãŸããã®ã§ã¯ãªãã女ã«ãªãã®ã ãããçæ³ãåŸãŠããŸããäž»äººå ¬ã®å æµã¯ã女ã¯äœããããŸãåŠ»ãæ¯ãšããŠã®åœ¹å²ãæããã¹ãã§ãããšããäŒçµ±çãªåºå®èŠ³å¿µã«ç«ã¡åãããŸããããããå æµã¯ã¢ãŒãã£ã¹ãã§ãããªããäœåãã€ããæéãã»ãšãã©æãŠãããŸããã®äººéããçµ¶ããæ¹å€ãäžå·ã济ã³ããããŠããŸããå æµãèªåã®äœåãèŠããããšãããšãç»é¢ããµã£ãšåãå€ãããå®¶æããé·å¹Žã«ããã£ãŠæå§ãããŠããèšæ¶ãæ ãã ãããŸããæŒåã®èå°ã®ããã«ã·ã³ãã«ãªç©ºéã§ã圹è ãã¡ã¯å€§ãããªç§çœãšãªãŒããŒãªæŒæã§ãç·å¥³ã®å¯Ÿç«ãšåèŠãèªåŒµããŠèŠããŸããåºå çåã¯ãå æµã®ç©èªãã€ãããŠãæ¥æ¬ç€ŸäŒã«ããã女æ§ã®ç«å Žã瀺ããŸããæ¥æ¬ã®å¥³ãã¡ã¯ãå°ããªé ããç·æ§ã«éãããããã®æš©åšã«åŸãããã«ãã€ããããŠããŸããããããããè§£æŸããããå æµã¯ãæåŸã®äœåã§èªãã®èŠæ©ãæŽåçã«è¡šçŸããŸããå æµã¯ãã®ãšããèµ€ãè±ãæ³åããŸãããå¥³æ§æ§ã®ã·ã³ãã«ã§ãããã®èµ€ãè±ã«ã¯ãéãäœæ¬ãçªãç«ã£ãŠããã®ã§ãã
ã¢ã¬ããµã³ãã«ã»ãã£ã±ãã¹ïŒã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªãããã°ã©ã ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒ
å ¬éã¹ã±ãžã¥ãŒã« Schedule
ãäžæ æ¥ã
12æ4æ¥ïŒåïŒã5æ¥ïŒæ¥ïŒã11æ¥ïŒåïŒã12æ¥ïŒæ¥ïŒã18æ¥ïŒåïŒã19æ¥ïŒæ¥ïŒã25æ¥ïŒåïŒã26æ¥ïŒæ¥ïŒ
ãäžæ æéã
11:00ïŒ14:00ïŒ17:00
äŒå Ž Access
é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãª
ïŒæ±äº¬éœäžå€®åºé座5â4â1ã10éãTEL: 03-3569-3300ïŒ
äºçŽ Reservation
â»ãã®ããã°ã©ã ã®äžæ ã¯æ¢ã«çµäºããããŠãããŸãã