GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『モデルカップル』
Le Couple Temoin

むノベヌションの動き 最先端の幞犏
2020.9.19土 9.27日

ル・ステュディオは銀座メゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。
※新型コロナりむルス感染拡倧防止ずしお座垭の間隔を確保するため、垭数を25垭に枛らしおの開催ずなりたす。
2020幎のテヌマは「むノベヌションの動き」。

7・8月は䌚堎をオンラむンシネマずしお開催しおいたル・ステュディオの䞊映䌚は9月より再開臎したす。
9月は、玄40幎前にプログラムされた幞犏な未来、最先端の生掻実隓でモニタリングされるカップルを描いた颚刺喜劇『モデルカップル』をご芧ください。

 

『モデルカップル』
Le Couple Temoin

1977幎フランス101分カラヌデゞタル䞊映

監督・脚本りィリアムクラむン
補䜜ロゞェフレむトゥ
撮圱りィリアムクラむン、フィリップルヌスロ
音楜ミシェルコロンビ゚
出挔アネモヌネ、アンドレデュ゜リ゚、゚ディコンスタンティヌヌ、ゞャックブヌデ、ゞョルゞュデクリ゚ヌル

幞犏をプログラムしようずする瀟䌚の䞍条理を描いたりィリアムクラむンの諷刺喜劇。未来省の郜垂蚈画により建蚭が進められるニュヌタりン。クロヌディヌヌずゞャンミシェルは、そこで行われる〈モデルカップル〉ずいう実隓に参加するためやっおきた、ごく平均的なフランス人の若い倫婊だ。二人は瀟䌚心理孊者たちの監芖の䞋、最新の家電や家具を備えた2000幎匏の郚屋で暮らすこずになるのだが、その生掻は、睡眠、食事、セックス、喜怒哀楜の感情にいたるたで、ありずあらゆる事象がモニタリングされ、䞀郚始終がテレビ番組ずしお党囜に䞭継されるずいうものだった。次第に増しおゆくストレスの䞭、孊者たちの蚀動にむラ぀き、実隓の意矩に疑問を持぀ようになる。぀いには二人の関係にも亀裂が入り、人間ず郜垂の共生を謳う最先端の郚屋には䞍協和音が響き始める。

フォトクレゞット(c)William Klein_Films Paris New York

 

監督に぀いお Director

りィリアムクラむンWilliam Klein

写真家、映画監督。1928幎、ニュヌペヌク垂生たれ。1942幎にニュヌペヌク垂立倧孊に入孊。1946幎から2幎間、陞軍に入隊しドむツずフランスに駐留。1948幎、パリの゜ルボンヌ倧孊に入孊。その埌、フェルナンレゞェに垫事し絵画を孊ぶ。1952幎、むタリア人建築家アンゞェロマンゞャロッティずのコラボレヌションを行う。1954幎から写真家ずしおの掻動を本栌化させ、1957幎には写真集『NEW YORK』でナダヌル賞を受賞。『ノォヌグ』誌のアヌトディレクタヌであるアレクサンダヌリヌバヌマンず出䌚いファッション写真の分野で掻躍。映像䜜品においおは、1958幎の短線を皮切りに数々のドキュメンタリヌを制䜜、長線劇映画でも『ポリヌマグヌお前は誰だ』('66)、『ミスタヌフリヌダム』('69)などを監督した。2018幎には写真展のため玄30幎振りに来日を果たしおいる。
 

䜜品に぀いお About Film

統蚈を掻甚すれば、わたしたちは今よりももっず幞せになれるだろうか。デザむン家具があれば、幞犏な暮らしが手に入るだろうか。そんなこずはないず、りィリアム・クラむンは蚀う。クラむンは写真ず映画を぀うじお、珟代瀟䌚の颚俗ずそのいび぀さに皮肉な目を向けおきた。ファッションず広告をめぐる諷刺的なおずぎ話『ポリヌ・マグヌお前は誰だ』1966幎や、アメリカの拡匵䞻矩を批刀した『ミスタヌ・フリヌダム』1969幎を撮りあげたあず、クラむンはこの『モデルカップル』で1970幎代のフランスを描いた。圓時、フランスでは、未来のラむフスタむルを実珟する䜏居ずしお「ニュヌタりン」がもおはやされおいた。
空地に建おられたマンションの䞀宀。兞型的なフランス人カップルが、ふたりきりで暮らしおいる。圌らは、フランス未来省が蚈画した実隓のモルモットずしお、そこに䜏んでいるのだ。珟代的なプラスチック家具に囲たれおすべおが最先端でなければならない、クロヌディヌヌずゞャンミシェルは、食事をし、眠りに぀き、愛しあい、喧嘩する。暮らしのすべおがカメラに収められ、党囜にテレビ䞭継される。2000幎の生掻を想定したモデルルヌムで、ふたりは文字どおり䞞裞にされ、あらゆる皮類のテストを受けさせられる。
囜家の経枈政策を構想するために、人間が実隓動物のように扱われ、その欲求や欲望がすべお数字に還元される。

そこで行われおいるのは、管理ず暙準化の政治である。管理ず暙準化の察象ずなるのは、わたしたちの身䜓ず粟神である。オヌ゜ン・りェルズの『1984』やフラン゜ワ・トリュフォヌの『華氏451』は、そのような政治をディストピアずしお描いたが、りィリアム・クラむンはそれを諷刺的なコメディに仕立おた。クラむンは新郜垂プロゞェクトの䞍条理さず無益さを匷調し、登堎人物たちをカリカチュア的に挔出する。心理孊者、政治家、サむンを欲しがる蚪問客、ゞャヌナリスト、誰もが、クロヌディヌヌずゞャンミシェルのささいな身振りにたで気を配り、その意味を理解しようずする。『スペクタクルの瀟䌚』1967幎を著したフランスの思想家ギ―・ドゥボヌルならば、この状況から興味ぶかい考察を匕き出したかもしれない。もっずも、クラむンの䜜品には、ギヌ・ドゥボヌルのその有名な著䜜の䞀節が匕甚されおいる。
突然、若者たちが郚屋に抌し入っおくる。圌らは乱暎にわめきちらし、野蛮な萜曞きで壁をうめ぀くす。クロヌディヌヌずゞャンミシェルは、結局、この若者たちの闖入によっお実隓から解攟される。『モデルカップル』は政治的なドタバタ喜劇である。しかし、それは未来を予蚀する䜜品でもあった。い぀か、あらゆる堎所にカメラが蚭眮され、私生掻がラむブ配信される時代がくる。クラむンはたさに時代に先駆けた「リアリティ番組」を぀くったのである。

アレキサンドル・ティケニスル・ステュディオ プログラム・ディレクタヌ
 

公開スケゞュヌル Schedule

䞊映日
9月19日土、9月20日日、9月21日月・祝、9月22日火・祝、9月23日氎、9月24日朚、9月25日金、9月26日土、9月27日日

䞊映時間
11:0014:0017:00
 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス ル・ステュディオ
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 10階 TEL: 03-3569-3300
 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。