GINZA MAISON HERMÃS
Le Forum
ãã¯ããŒãŒãããšãããã¬ã¹ãã¹ãã«ãã³ã»ã©ãã£ãã¯ïŒãã«ã»ã©ã»ã³ã¬ã¢å±
The wardrobe and the mattress by Smiljan Radic and Marcela Correa
2013.9.4ïŒæ°ŽïŒïœ11.30ïŒåïŒ
ã¹ãã«ãã³ã»ã©ãã£ãã¯ã¯ã驿°çååãèŠããããªçŸä»£å»ºç¯çã«ãããŠã²ãšããæ³šç®ãéãã建ç¯å®¶ã§ããçŽ æãç°å¢ã掻ããã建ç¯ãææããäžæ¹ããã«ã»ã©ã»ã³ã¬ã¢ãšã®ååã«ãã圫å»ãæ åäœåãçºè¡šããŠããŸããè¡äžã«ãµãšåºçŸãããŸãå»ã£ãŠãããµãŒã«ã¹å£ã®ãã³ãã®ããã«ãç°¡çŽ ã§çè·¡ããšã©ããªãä»®èšå»ºé ç©ãæã®éã®é ãå®¶ãªã©ãç§»ããããç°å¢ãšäººéã®å¶ã¿ãžã®å²åŠçãªèå¯ãéããŠããŸãã
ä»åã®å±èЧäŒã§ã¯ãã«ã»ã©ã»ã³ã¬ã¢ãšå
±ã«ãã¯ããŒãŒãããšãããã¬ã¹ãšããäºã€ã®å®¶å
·ã顿ãšããèšæ¶ã®æã€é åã象城çã«è¡šçŸããäœåãå¶äœããŸãã
ã¯ããŒãŒããã«ã¯ç§ãã¡ã®æã¡ç©ãéå»ãæãåºãªã©ãåããããŠããŸããæã§éãŠããããã®å
éšã«ã¯ããã³ã¬ãŒã«ãããããæŽæãã¡ããããã¯æã¡äž»ã®èº«äœã®äžéšãšããŠãäž»ã®èšæ¶ã宿ããŠããŸãããããã¬ã¹ã¯èº«äœã暪ããã人ã®ããããåããæè»ã«åãæ¢ããç ã人ã倢ãšããç°æ¬¡å
ãžãšèªããŸãããã®ç¡é²åãªããããã¯ãç§ãã¡ã®èº«äœãèšæ¶ãç¶ããŸãã
ç§ãã¡ãå€çããå®ãããã«ã巚倧åããŠããŸã£ãã¯ããŒãŒããããŸãã§èšæ¶ãåãåºããŠåœ¢ã«ãããã®ãããªãããã¬ã¹ã®åœ«å»ããã®è¬ãããçµã¿åããã¯ãç°è³ªããšãšãã«ãæ¥åžžã®å¥¥ã«æŒãããããŠããèšæ¶ãåŒã³èµ·ããããã®é åãäžæã«å¯èŠåããç¬éãæãããŸããã©ãã£ãã¯ãšã³ã¬ã¢ã¯ãçŸå®ãäœãäžããŠããæéãã¡ãããã®äºã€ã®å®¶å
·ãå€åœ¢ãããããšã§ããã©ãŒã©ã ãšããèå°ã«åãåºããŠèŠããŠããããã§ãã
ãªããæ¬å±ç€ºã§ã¯äžèšã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å ããè¡äžã«ååšããè匱ãªå»ºç¯ãFragile Constructionãã®åçãã·ãªãŒãºãšããŠç޹ä»ããŸãã
é ãå®¶ã®ããã«è³ªçŽ ã§ãããªããã芪å¯ãªç©ºéããããã¯åžžã«ç§»ããããã¯ããªãæ§é äœãã©ã¡ããã©ãã£ãã¯ãšã³ã¬ã¢ãåããããèšæ¶ã®é åãç²åŸããããã®æ¹æ³è«ãšãããã§ãããã
ã¢ãŒãã£ã¹ãã¡ãã»ãŒãž
ïŒã¯ããŒãŒãããïŒè¡šçŸãæå³ããã€ã®ã¯
ããã
âŠâŠéãŸã£ãŠããæã ã
ãšããæå³æ·±é·ãªåœ¹å²ã«ã€ããŠèããŠã»ãã
ãã®æãæããããªãããããåãå·»ãæå³ãšä¿¡æã
è©äŸ¡ãããã®ã ãå確èªãããã®ã âŠâŠ
æå³ã®å°ºåºŠãå€ããŠâŠâŠ
空éã¯åããããå°ã蟌ããããéçµ¶ãããã
ãããŠãã®ç¬éã«å®å
šãªæš¡å£ãå§ãŸãã
å°ãªããšã建ç©ã®çŸãããã¡ãµãŒããç䌌ã
çŽ æ©ãããããããšãå¿
èŠãªã¹ã¿ã€ã«ã身ã«ã€ãã
ç¶æ³ã®åŠäœã«ãããããâŠâŠ
ã¯ããŒãŒããã®æ ã¯
ããŸãã«å®¶åºçã«èŠããå
éšãã
çã
ãšæ·±ããæããªã£ãŠããå°åã«åãã£ãŠæ¿ããéãã
ããããâŠâŠ ãŸãã§æããããããã¬ã¹ã®äžã®ããã«âŠ
倢ãé²ãã§ããâŠâŠ
ç¥ç§çãªé²ã«èŠãããå Žæãªã©ã§ã¯ãªã
ããããã§å£ããããå£ã«ãã£ãŠæ¥ã
ã®çŸå®ãšåããããå Žæã«âŠâŠ
äžèšåŒçšã¯ãã¹ãã«ãã³ã»ã©ãã£ãã¯ãäžèšæç®ïŒã€ã¿ãªã¢èªçïŒãåç
§ããè±æã«ãŠåçš¿ã«èµ·ãããæç« ã®æ¥æ¬èªèš³ã
* Tadeusz Kantor, Wielopole/Wielopole, Il Luogo Teatrale, trad. Luigi Marinelli, Ubulibri, Milano, 1981. (Tadeusz Kantor, Wielopole, Wielopole, Teatr Cricot 2, KrakoÌw, 1980.)
å±èЧäŒããã¯ã¬ãã
ã¢ãŒãã£ã¹ããããã£ãŒã« Artist Profile
1965幎ãããªããµã³ãã£ã¢ãŽçãŸãããµã³ãã£ã¢ãŽåšäœã1989幎ãããªã»ã«ããªãã¯å€§åŠå»ºç¯åŠéšã忥åŸããŽã§ããã£ã¢å»ºç¯å€§åŠã«ãŠå»ºç¯ãåŠã¶ã
ãã«ã»ã©ã»ã³ã¬ã¢ãMarcela Correa
1963幎ãããªããµã³ãã£ã¢ãŽçãŸãããµã³ãã£ã¢ãŽåšäœã1990幎ãããªã»ã«ããªãã¯å€§åŠå€§åŠé¢ä¿®äºïŒåœ«å»ïŒã
é通æé Opening Hours
æ¥ããã11:00ïœ19:00ïŒæçµå ¥å Žã¯18:30ãŸã§ïŒ
åºæ¬æ å ± Information
2013幎9æ4æ¥ïŒæ°ŽïŒïœ11æ30æ¥ïŒåïŒ
äŒæäžç¡äŒ