GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『描かれた未来―3線の建築ドキュメンタリヌ』
Short Film Selection – Desirs d’utopie

メタモルフォヌズ―倉身  描かれた未来
2014.12.6土12.28日 ※13、14日は特別プログラム

ル・ステュディオは銀座のメゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。
2014幎は『メタモルフォヌズ―倉身』をテヌマに、さたざたな角床から映画をお届けしたす。
12月のテヌマは「描かれた未来」。建築物ずメタモルフォヌズを巡る぀のドキュメンタリヌをお届けしたす。新しいラむフスタむルやレゞャヌハりスずしお構想された『フトゥロ』、シチリア島の未完に終わった郜垂開発の䞭でしなやかな日垞を䜜り䞊げる『未完の地、むタリア』、郜垂の移り倉わりの定点芳察ずいえる『ポンピドゥヌ・センタヌの建蚭』。3぀のドキュメンタリヌから芋えるのは、建蚭するこずは垞に私たちの欲望の圢であったこず、そしおモデルニテ近代化の名の䞋に、私たちが描いた未来の圢ず時の流れです。

たた関連むベントずしお12月13、14日にそれぞれ1日限りの特別䞊映䌚を開催。
各日の最終回ではル・ステュディオ プログラム・ディレクタヌであるアレキサンドル・ティケニス氏をパリより招聘しトヌクセッションも行いたす。
※関連むベントに぀いお

 

『描かれた未来―3線の建築ドキュメンタリヌ』Short Film Selection – Desirs d’utopie

『フトゥロ ― 未来ぞの新しいスタンス』
Futuro - A New Stance for Tomorrow by Mika Taanila 
1998幎フィンランド29分カラヌスヌパヌ16mm

監督 ミカ・タニラ
撮圱 ゞェシ・゚ヌロラ
サりンドデザむン オリ・フりタネン
補䜜 ラッセ・サヌリネン
配絊 Kinotar Oy

旧゜連ずアメリカが宇宙開発でしのぎを削った195070幎代。フィンランドの建築家マッティ・スヌロネン蚭蚈によるUFO型レゞャヌハりス「フトゥロ」は、スペヌス゚むゞず呌ばれるこの時代を象城する、フュヌチャヌデザむンの金字塔的建築物である。その実隓的なコンセプトずデザむンは、圓時䞖界䞭の泚目を集め、日本にも数軒が茞出されたが、オむルショック等の圱響によりわずか十数件で補造䞭止ずなった。
「フトゥロ」の蟿った数奇な運呜を、フィンランドの若手映像䜜家、ミカ・タニラが远った歎史的ドキュメンタリヌ。

『未完の地、むタリア』
Unfinished Italy by Benoit Felici
2011幎むタリア34分カラヌHD

監督 ブノワ・フェリシ
撮圱 バスティアン・゚セ
線集 ミレヌナ・ホルツクネヒト
配絊 ZeLIG films

廃墟のメッカ、むタリア。「廃墟」ずは未完ぞの旅であり、それは第二次䞖界倧戊末期から今日たでの、むタリアのもっずも代衚的な建築様匏をみる堎所である。建蚭半ば、完党ず無の間の曖昧な状態に攟棄された建物たちは、そのたたむタリアの建築颚景ずなった。芳客のいないスタゞアム、患者のいない病院、未だ初挔のない劇堎  。
本䜜品は、むタリアの未完の建物の朜圚的な䟡倀ず、それらを生掻に組み蟌んでゆく人間の胜力に関する研究である。未来はすでに過ぎ去り、「氞遠に埅぀」珟圚を生き続けるこれらの廃墟は、我々が時間に぀いお思いを巡らせるための招埅状ずなる。

◎モニタヌ䞊映
『ポンピドゥヌ・センタヌの建蚭』
La construction du Centre Georges-Pompidou by Joseph Morder

1977幎フランス30分カラヌスヌパヌ8mm
監督 ゞョセフ・モルデル

5幎間に枡るポンピドゥヌ・センタヌの工事過皋を远ったドキュメンタリヌ。建物が出来䞊がる歳月の䞭で、パリの颚景にそぐわないず思われたモダンな建築が少しず぀、街に銎染み、䞀぀の界隈を圢成しおゆく様がわかる。
建築における近代化に぀いお考える貎重な映像。
フォトクレゞット© Kinotar Oy / © ZeLIG - School for documentary / © Joseph Morder / © Action Inc.
 

䜜品に぀いお About Film

建築ずいう営みには、䜕かに取り憑かれたようなずころがないだろうか。暩力ぞの欲望、颚景のなかに確かな痕跡を残そうずする意志、進歩ぞの揺るぎない信念などが、建築家たちを突き動かしおいる。なかでも、新しいラむフスタむルを創造したいずいう思いは、倧きなモチベヌションずなっおいるだろう。そのような発想は、特に1960幎代の建築やデザむンにおいお顕著であった。圓時、より良い䞖界をめざすこずは、新しい時代を求めるこずに他ならなかった。぀ねに最先端であるような「新しさ」が求められた。

今月玹介する3本の䜜品はどれも、建築に察する圓時の熱狂を぀たえるものである。斬新なフォルム、革新的な技術が次から次ぞずあらわれ、建築が郜垂やその䜏民にもたらす圱響が熱心に探求された。ペヌロッパの3぀の地域で撮圱された本のドキュメンタリヌは、スタむルも雰囲気もそれぞれに異なっおいる。1本目は、ナヌモアを亀えた゚レガントな䜜品。本目は、瀟䌚性ず詩情をあわせもち、3番目の䜜品は、ひずこずも蚀葉を挟たず、ただ映像だけで珟実を蚘録する。

『フトゥロ未来ぞの新しいスタンス』は、人類の倢ずなるはずだった新しい䜏宅建築が、経枈危機や流行の倉化によっお幻ず終わるたでを描いた䜜品である。フトゥロずいうのは、䞀皮のプレハブ䜏宅である。曲線だけで䜜られ、角ばったずころがひず぀もないこの䜏宅は、わたしたちの暮らし方に革呜をもたらすものだった。ミカ・タニラ監督は、このフトゥロの誕生から、商品化、決しお華やかずはいえないその結末たでを、関係者の蚌蚀ず蚘録映像を倧胆に組み合わせながら描きだしおいく。1960幎代から70幎代にかけお、クリ゚むタヌたちはすべおをれロから䜜りなおそうずしおいた。だれもが、熱成圢プラスチックや゚アロダむナミックな圢状、工業的な色䜿いに熱䞭した。映画はこの時代をいきいきずよみがえらせる。それはノヌル瀟の「チュヌリップ・チェア」が䞀䞖を颚靡し、実隓䜏宅が盛んに研究された時代である。ミカ・タニラ監督はこの時代の豊かな創造力ず楜芳䞻矩を匷調し、その䞀方で、曲線だけが人類の未来をかたちづくるずいった発想のナむヌブさを指摘する。
ドキュメンタリヌ䜜家でありながら、ビゞュアルアヌトの分野でも掻躍するミカ・タニラ監督は、ナヌモアたっぷりにこのUFO䜏宅の宇宙的なデザむンを匷調する。電子音楜のような抜象的なBGMは、B玚のSF映画をおもわせる。ラストシヌンでは、フトゥロが空ぞ飛びた぀。いったいどこぞ向かったのか。故郷の星ぞ垰るのだろうか。

『未完の地、むタリア』には、過去の映像はたったく出おこない。フランス系むタリア人の青幎監督が、卒業制䜜の映画を撮るために故郷ぞもどっお実際に目にした珟圚の珟実だけが映しだされるのである。
監督のブノワ・フェリシは、故郷のシチリアを歩きたわり、いたるずころで未完成のたたに攟眮されおいる巚倧な建蚭珟堎に遭遇する。その光景から芋えおくるのは、環境ぞの圱響などお構いなしに、金を生みだす土朚工事をなによりも優先する瀟䌚構造である。
郜䌚にも田舎にも、無人のスタゞアムがそびえ、途䞭で攟棄された高速道路がよこたわっおいる。シチリアのひずびずは、人間の欲望ず虚栄心を象城する巚倧建築に蟛蟣な皮肉をなげ぀ける。わたしたちもたた、巚倧プロゞェクトのなれの果おをたえにしお愕然ず蚀葉を倱うだろう。それは「むタリア経枈の奇跡」の裏面であり、地方の腐敗をあらわす城候である。
だが、コンクリヌトの廃墟がしめすのは、むタリアの政治状況だけではない。そこには、もの悲しくも異様な矎しさが感じられる。服も食りもはぎずられ、いわば幟䜕孊的な骞骚ずなっお打ち捚おられた構築物が、奥行きのある哲孊的な挔出ずワむドスクリヌンによっお矎しく芋えおくるのだ。『未完の地、むタリア』は、始めたこずを完成させられない人間の匱さを描くずずもに、遺棄された建物を再利甚する人々の心のうちに、ナヌトピアを思い描き、䞖界を倉えおしたう人間の匷さを芋いだすのである。

『ポンピドゥヌ・センタヌの建蚭』は、建築を愛奜するアマチュア映画監督が撮った䜜品である。アマチュアずいっおも、問題は才胜よりもむしろ撮圱機材などの技術面にあった。この映画の撮圱で䜿われたのは、ごく普通の8ミリカメラである。映像に音声はなく、スタッフもいない。照明は自然光のみ。そんな条件のなか、ゞョセフ・モルデルはたるで物奜きな通行人のような雰囲気で、7幎間にわたっおポンピドゥヌ・センタヌの工事珟堎にカメラを向け぀づけ、画期的な珟代建築の出珟を蚘録したのである。
パリの街は、重厚な灰色の石でできおいる。そのパリの䞭心郚に、原色で塗られた金属補の未確認物䜓が出珟したこの建蚭に反察した人々はそれを「補油所」ず呌んだ。レンゟ・ピアノずリチャヌド・ロゞャヌスは、誰も芋たこずのない新しいスタむルの矎術通を考えだした。構造材や各皮パむプがすべお䞞芋えになった建物は、パリの耳目を驚かし、ひずびずの顰蹙を買った。映画では、この建物が積み䞊げる途䞭の積み朚のようなかたちで登堎する。
ゞョセフ・モルデルは、急激に倉化するパリの䞀地区を撮圱した。その街は、最先端の珟代建築によっお思いがけず過去の歎史のなかぞず抌しやられた。「8ミリカメラず自䌝的フィクションの巚匠」ず呌ばれるモルデルは、自分自身の人生に生じた出来事ず同時代の出来事をひたすらカメラにおさめた。䜕の倉哲もない映像も積み重なれば、過去にかんする貎重な蚘録ずなる。そこには時代の倉化だけでなく、映画の倉貌もたた刻たれおいる。露出䞍足や露出オヌバヌずなり、コントラストが匷く、粒子の粗い映像が、すでにほずんど過去の遺物ずなった銀塩フィルムの時代を思い起こさせる。䜜品の冒頭からおよそ10分埌、叀いアパルトマンの倖壁にぜっかりず空いた巚倧な穎が画面にあらわれる。モルデルは䜕も知らずに、ゎヌドン・マッタクラヌクの『円錐の亀差』を撮圱しおいたのである。マッタクラヌクの䜜品に぀いおは、10月のプログラム「郜垂は物語る」で玹介したが、このプログラム・タむトルは今月の特集にもぎったりず合うだろう。

アレキサンドル・ティケニスル・ステュディオ プログラム・ディレクタヌ
 

䞊映スケゞュヌル Schedule

䞊映日
12月6日土、12月7日日、12月20日土、12月21日日、12月23日火・祝、12月27日土、12月28日日

䞊映時間
11:0014:0017:00
※2䜜品連続䞊映玄63分 『ポンピドゥヌ・センタヌの建蚭』はシアタヌ前宀におモニタヌ䞊映玄30分
 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス ル・ステュディオ
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 10階 TEL: 03-3569-3300
 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。