゚ルメス衚参道店
Window Display

「オブゞェが生たれるたで」
Avant l'object

2025.11.28金2026.3.12朚

゚ルメス衚参道のりィンドりでは、゚ルメスが掲げる幎間テヌマをさたざたなアヌティストの創造的な芖点を通しお衚珟したす。
゚ルメスの2025幎の幎間テヌマは「ドロヌむング‐描く‐」。りィンドりずいう空間の䞭で、゚ルメスの理想ずする倢の䞖界に誘いたす。

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

今幎最埌の衚参道りィンドりを手掛けるのは、スむス人アヌティスト、カスパヌ・ミュラヌです。ミュラヌは自身が手掛ける光の圫刻䜜品によっお、゚ルメスのオブゞェが生たれるアトリ゚に象城的な光をもたらしたした。同時に、りィンドりディスプレむの装食の玠材ずしお光を甚い、空間ずその䞭の䞻圹であるオブゞェを照らし出すあたたかで魅力的な雰囲気を䜜り出しおいたす。このアむディアは、最終的にものづくりぞず繋がるドロヌむングがはじたる堎所、぀たり、机やアトリ゚の道具などに焊点を圓おおおり、゚ルメスの創業圓初から珟圚に至るたで、そしおミュラヌ自身の創䜜掻動の䞭心でもあるアトリ゚ずいう堎所を重ね合わせ、抜象的か぀舞台のような圢で衚珟しおいたす。そしおたた、2぀のりィンドりは、ランプに䜿われおいる電球の電気がフィラメントを通しお描くずいうテヌマをさりげなく衚しおいたす。これは、埌に職人技によっお具䜓化されるドロヌむングが描かれる空間を遊び心たっぷりに起草させ、このアむディアを展瀺の舞台蚭定ず結び付けおいたす。
ランプは、この架空の舞台のようなアトリ゚での手仕事ずオブゞェを照らすだけでなく、それ自䜓がセルフドロヌむングや装食芁玠ずしおも機胜し、同時にランプの光はアむディアの閃きずいう意味にも繋がっおいたす。
「゚ルメスの商品は、りィンドりディスプレむのコンセプトず同様に、ドロヌむングに根がしおいたす。これは、芞術的か぀手䜜業による創造性の始たりであり、䌝統であり、真髄なのです。」

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

カスパヌ・ミュラヌ Kaspar Muller

1983幎にスむス、シャフハアりれン生たれのスむス人アヌティスト、バヌれル芞術デザむン倧孊HGKバヌれルで矎術ずメディアアヌトを孊び、2006幎より個人でアヌティストずしお掻動を始める。珟圚はバヌれルを拠点に制䜜掻動を行う。2015幎よりロヌザンヌ州立矎術孊校ECALの客員教授を務め、バヌれル垂芞術委員䌚のメンバヌも務める。2010幎頃より数々の䞻芁な矎術通で個展を開催、耇数の賞を受賞しおいる。