゚ルメス衚参道店
Window Display

「ア・タヌブル垭に぀いお芖芚を遊ぶヌ」
À Table - transforming the perception of a line

2025.3.28金6.19朚

゚ルメス衚参道のりィンドりでは、゚ルメスが掲げる幎間テヌマをさたざたなアヌティストの創造的な芖点を通しお衚珟したす。
゚ルメスの2025幎の幎間テヌマは「ドロヌむング‐描く‐」。りィンドりずいう空間の䞭で、゚ルメスの理想ずする倢の䞖界に誘いたす。

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

今幎最初の衚参道りィンドりを手掛けたのは、スペむン人アヌティスト、゚ルノィラ・゜ラナです。
゚ルビラは、今幎の幎間テヌマ「ドロヌむング‐描く‐」をもずにりィンドりをむメヌゞする䞭で、パヌテヌションを䞭心にりィンドりを構成するこずを考えたした。この䜜品は、筆ず塗料だけを甚いお堎面を様倉わりさせる詊みになっおいたす。面に描かれた䞀筆䞀筆が、芋る者の認識を揺さぶり、そこに立䜓的な錯芚を生み出したす。
絵画ず建築は、叀来分かちがたく結び぀いおいたす。道具ずしお、あるいは玠材ずしお、絵画は垞に建築ず共にあり続けおきたした。゜ラナは、壁画は建築空間の䜓隓そのものを倉える力を持っおいるず考え、色圩ず圢が生み出す感芚的な錯芚は、空間や察象の建築的な質を䞀倉させる様を䜓珟したす。
パヌテヌションずいうものは、䞍思議な存圚です。それは壁であり、同時に家具でもありたす。そしお、それには衚ず裏がありたす。この䜜品では、それぞれの面に描かれた぀のシヌンが察をなし、展開されおいきたす。季節の移ろいずずもにパヌテンションは反転し、その裏偎をのぞかせたす。
巊りィンドりのシヌンは静謐。敎然ずしたオブゞェ。空には明るい倪陜、リボンがかけられた箱にはプレれントが入っおいるのかも知れたせん。䜕かのお祝いでしょうか。
右りィンドりでは、春の芜吹きのように静寂は砎られ、空間は四方八方ぞず力を解き攟ちたす。そしお、舞い䞊がるオブゞェ。䞀䜓䜕が起こったのでしょうか。私たちの存圚が偶然の瞬間を乱したかのようです。
りィンドり内のボリュヌムの配眮の仕方によっお、芋る者は隙されるこずなく錯芚のむリュヌゞョンを楜しむこずができたす。トロンプむナだたし絵ずは、目を欺くのが目的なのではなく、芋る目を逊っおくれるものなのです。

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

゚ルノィラ・゜ラナ Elvira Solana

゚ルノィラ・゜ラナは、1986幎生たれの建築家兌壁画䜜家。空間認識を倉容させる建築の䞀芁玠ずしお、壁画の可胜性を探っおいる。柱、ガラス、コンクリヌト、ドアなど、垞に建築の芖点から壁画を解釈。絵画を材料であり建築の䞀芁玠ずずらえ、芋る人の空間認識や、空間そのものの質を倉容させる手段ずしお甚いおいる。゜ラナにずっおの絵画は、壁を壊すこずなく、その衚面に手を加えるだけで空間を再構成できる、唯䞀無二の建築的手法ずなっおいる。