GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『アウト・オブ・ザ・ボックス』
Out of the Box

ドローイング - 描く -：異なる角度から
2025.3.1（土）～ 3.30（日）

ル・ステュディオは銀座メゾンエルメス10階にある40席のプライベートシネマです。
2025年のテーマは「ドローイング - 描く -」。

3月のル・ステュディオは「異なる角度から」をテーマに掲げ『アウト・オブ・ザ・ボックス』を上映します。
ベルギーのイラストレーター、ローラン・デュリューは名作映画のために新たなポスターを多く生み出してきました。
オリジナルのポスターとはひと味違ったテイストで、作品の変わらぬ魅力を描き出し、新たなイメージを吹き込むのです。
どうぞお楽しみください。
 

『アウト・オブ・ザ・ボックス』
Out of the Box

2021年／フランス=ベルギー／85分／カラー／ブルーレイ上映

監督・脚本・製作：ローラン・フラパ
撮影：フィリップ・モロー、マルタン・フラパ
音楽：アラダン・レタン
出演：ローラン・デュリュー

イラストレーター、グラフィックデザイナーのローラン・デュリューは、この10年ほどアメリカで大人気のベルギー人アーティスト。数々の名作映画のオルタナティブポスターを手がけてきた。現在はアトリエで新しいポスター制作の真っ最中。ある版元の依頼で『羊たちの沈黙』に対する自身のビジョンを形にしようとしているのだ。コッポラやスピルバーグもその作品を収集するアーティストの制作風景を収めた魅力あふれるドキュメンタリー。

監督について Director

ローラン・フラパ／Laurent Frapat

パリのESRAで映画を学ぶ。短編映画で注目を集めた後、1995年にアフリカの野生動物を扱ったテレビシリーズを監督。この成功を受け、多くの動物ドキュメンタリー等の監督を務めた。2017年には、テレビプロデューサーであった父ジャン・フラパがかつて制作したテレビ番組『Tac au tac』を復活させる（漫画家たちが即興で絵を描くというもの）。2021年、ローラン・デュリューを追ったドキュメンタリー『Out of the Box』を監督。現在、他のイラストレーターを題材にしたプロジェクトにも取り組んでいる。

作品について About Film

映画のポスターは、ひとびとの注目をあつめ、情報を与え、映画館に来てもらうためにあるのだろう。しかし、ローラン・デュリューのポスターはそうではない。デュリューの作品は、純粋なグラフィックアートであり、すでに映画を見たひとに向けて作られる。しかも、その映画をもういちど見たいと思わせるほどの魅力を放っているのだ。

デュリューは、観客の記憶に刻まれた古典的な名作をえらび、その映画のために新しいポスターを創造する。構図のダイナミズム、色彩の表現力、ディテールの緻密さに優れ、しかも、その絵にはつねに謎が秘められており、観客は謎解きをせずにはいられない。デュリューは、自らを「イラストレーター兼グラフィックデザイナーであり、物語のナレーターでもある」と定義する。彼の才能は、映画の本質をビジュアルかつ知的なコンセプトに凝縮することにあり、たとえば、重要なディテールをあえて隠したり、ふたつのフォルムを組み合わせて第三のフォルムを生みだすといった手法が用いられる。『裏窓』のポスターでは、映画のテーマである「覗き見」を表現するために、主人公と殺人犯のシルエットを重ね合わせ、それぞれの視線をひとつに融合させた。
スタンリー・キューブリックの『シャイニング』では、タイプライターの中心部が斧に置き換えられ、さらにデュリューの完璧主義を象徴するかのように、murder（殺人）の文字に対応する5つのキーだけが押された状態になっている。この細部に気づいた刹那、映画を見たときの恐ろしさにも匹敵する恐怖に背筋も凍りつくだろう。
ローラン・フラパ監督は、デュリュー自身のアトリエにカメラを持ちこみ、『羊たちの沈黙』のポスターが制作される過程を三週間にわたって記録した。デュリューはまず映画を分析し、作品を象徴する場面、セット、小道具を探しだす。そして、それを出発点として白紙に向きあい、鉛筆やスタイラスペンを巧みに操り、試行錯誤を重ねながら、最終的なアイデアを見出していく。
映画史には、ポスターの黄金時代と呼ばれる時期が何度かあった。ポスターが単なる宣伝用の道具ではなく、スターを引き立てるためだけのものでもなく、それ自体がひとつの芸術品として自立できた時代である。『アウト・オブ・ザ・ボックス』を見れば、フランシス・フォード・コッポラの言葉に誰もがうなずくだろう。「ローラン・デュリューは、ポスター芸術を新たな高みへ押し上げたのだ」。

アレキサンドル・ティケニス（ル・ステュディオ プログラム・ディレクター）

公開スケジュール Schedule

【上映日】
3月1日（土）、2日（日）、15日（土）、16日（日）、20日（木・祝）、21日（金）、22日（土）、23日（日）、29日（土）、30日（日）

【上映時間】
11:00／14:00／17:00

会場 Access

銀座メゾンエルメス ル・ステュディオ
（東京都中央区銀座5‐4‐1　10階　TEL: 03-3569-3300）

予約 Reservation

※このプログラムの上映は既に終了いたしております。