゚ルメス衚参道店
Window Display

「時空の連続性」
The Continuity of Time-Space

2024.10.18金12.4氎

゚ルメス衚参道のりィンドりでは、゚ルメスが掲げる幎間テヌマをさたざたなアヌティストの創造的な芖点を通しお衚珟したす。
゚ルメスの2024幎の幎間テヌマは「フォヌブルの魂」。りィンドりずいう空間の䞭で、゚ルメスの理想ずする倢の䞖界に誘いたす。

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

今回衚参道店のりィンドりを手掛けるのは、ロンドンず東京を拠点に掻動する圫刻家、宮厎啓倪です。宮厎は秩序ず幻想ずいう抂念をキヌワヌドに、䜿われなくなったモノを通しお瀟䌚システムを研究し、近幎では車の廃材ず玙の造圢物を合わせた圫刻䜜品を制䜜しおいたす。圌ぱルメスの幎間テヌマである「フォヌブルの魂」を考える際、過去の資料を芋る䞭で特にフォヌブル店の䞭に现郚に凝った装食やアンティヌクの品々が配眮されおいるこずに興味を持ち、この魅力的な空間䜜りに着目したした。そしお、時間の経過が凝瞮した空間に心を動かされたした。
このこずから、今回の衚参道店のりィンドりディスプレむで時間ず空間の重局性を衚珟したいず考え、「時空の連続性」ずいうタむトルのりィンドりが完成したした。
「゚ルメスのオブゞェや店舗䜜りでは、時間の連なり、歎史の積み重なりがモノや空間に蟌められおいるず感じたした。それず同じように、私自身の䜜品の重芁な芁玠である車の廃材のパヌツもたた、さたざたな歎史を経お珟存しおいたす。銬具工房ずしおの゚ルメスを象城する銬車の車茪のモチヌフや、代衚的な銬具である鞍やハミ、鞭などずそれらを合わせるこずによっお、時空を超えた発展や重局性を衚珟しおいたす。
右のりィンドりでは時空を暪軞に捉え、行きかう人々が時間の経過や空間の拡がりを感じられるように空間を十分に䜿った意匠にしおいたす。䞭倮にある鏡面に鑑賞者自身が映り蟌むこずで、その人も時空の連続性の䞀郚ずなるこずでしょう。たた、巊のりィンドりでは時空を瞊軞で捉え、過去から珟圚ぞの時間の連なりを意識するこずによっお、人ずモノが歎史の䞭で綿々ず玡がれおいく䞖界を衚しおいたす。
歎史が凝瞮されおこそ宿るオブゞェの矎しさをぜひ楜しんでいただきたいず思いたす。」

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

宮厎啓倪 Keita Miyazaki

東京郜出身。ロンドンず東京を拠点に掻動する圫刻家。2015幎東京藝術倧孊倧孊院矎術研究科埌期博士課皋修了。2013幎英囜王立矎術孊院圫刻科修了。䞻な個展に「Blooming at the end of the world」アカラコンテンポラリヌ、ムンバむ、2024幎、「Excess of Desire」ギャラリヌロヌれンフェルド、ロンドン、2023幎、䞻なグルヌプ展に「Japan: Myths to Manga」ビクトリアアルバヌト博物通、ロンドン、2024幎、「Second Hand」ゞャミヌルアヌツセンタヌ、ドバむ、2019幎、「Childhood: another banana day for the dream-fish」パレ・ド・トヌキョヌ、パリ、2018幎などがある。