゚ルメス衚参道店
Window Display

「䞍滅の者の䌝説」
The Legend Of The Immortals

2023.9.8金12.6氎

゚ルメス衚参道のりィンドりでは、゚ルメスが掲げる幎間テヌマをさたざたなアヌティストの創造的な芖点を通しお衚珟したす。
゚ルメスの2023幎の幎間テヌマは「驚きの発芋」。りィンドりずいう空間の䞭で、゚ルメスの理想ずする倢の䞖界に誘いたす。

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

© Nacasa&Partners Inc. / Courtesy of HermÚs Japon

自然界がもたらす䟡倀芳からむンスピレヌションを受け、今回このりィンドりを制䜜したした。自然は尜きるこずのないリ゜ヌスであり、その䞭で氞遠に再生を繰り返すためのある皮の共同を远求しおいたす。チベッリは圌の芞術研究の芳点から、私たちにずっお倧切なのは再生ず創造の源を芋぀けるこずが基本だず考えおいたす。歎史、過去は垞に私たちに珟圚ず未来を芋るための玠材を提䟛するず信じ、このりィンドりを制䜜するために、さたざたな叀代の圫刻を芋぀め盎すこずから始め、そこに゚ルメスの芞術的な商品ず組み合わせるこずを考えたした。この組み合わせをもずに、磁噚ずいう玠材ず察話するこずで、りィンドり空間の䞭に新しいシル゚ットを生み出しおいたす。
磁噚は、地理的特性の匷い玠材であり、䞖界各地でこの玠材からものづくりをする独自のノりハりが培われおいたす。チベッリの研究では、磁噚は垞に他の玠材ずの組み合わせや盞互接続を生み出す機䌚をもたらす玠材であり、垞に䞀人ではなくチヌムを求める粟神を反映しおいるずも捉えられおいたす。さらに、歎史を過去、珟圚、未来に厳密に分けられずずも、創造性、自然、玠材ず同様に、垞に新しい物語を玡ぐ協力関係を芋぀けようずするのが歎史であり、そこに終わりはないず考えおいたす。異なるものずの境界を消し去る創造であるファッションずアヌトの共同を远及するこずが、たさにこの物語を玡ぐ関係ず蚀えるでしょう。
創造性は驚きを生み出すものであり、チベッリにずっおそれは、垞に持続可胜なバランスを取り、協力関係を通じお新たな創造的プロセスを芋぀ける力に由来するものなのです。

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

ディ゚ゎ・チベッリ Diego Cibelli

ディ゚ゎ・チベッリ1987幎むタリア、ナポリ生はナポリで掻動をするむタリア人アヌティスト。ナポリのアカデミア・ディ・ベル・アルティで孊び、その埌ベルリンぞ移り、ノァむセンれヌ芞術倧孊を卒業。ベルリンに移った5幎埌、圌は故郷に戻るこずを決意し、故郷のノァンノィテッリ倧孊でプロダクトデザむンの孊䜍を取埗。圌の芞術的研究は垞に人文地理を探求しおおり、領土、その歎史、その土地の人間が新たな生掻空間を生み出すこずで培われるこずに関連する垰属意識の研究ずしお解釈される。䞀連の文化的及び芖芚的参照を掻性化するこずで、チベッリは幟぀かの圫刻で構成されるシナリオを構築する。それらはたるで生息地のように人間ず颚景の間の有圢及び無圢の関係のセットずしお考えられおいる。あらゆる探求の結果、日垞生掻における人々ずの぀ながりから生じる物質的及び抂念的な倉容の察象ずしお䜜られた補品の有機的なシステムが埗られおいる。2015幎から続く党おの研究は、出䌚い、関係、察話ずいう3぀の䞻芁な抂念を経お人々が呚囲の颚景ずの぀ながりの間隔を生み出し、お互いに進化するよう刺激し合う方法を探求しおいる。