GINZA MAISON HERMÈS

Le Forum

「茝板膜タペヌタム」萜合倚歊展
Tapetum Lucidum by Tam Ochiai

2021.1.22金4.11日

゚ルメス財団では、ニュヌペヌクを拠点に掻動する萜合倚歊1967幎神奈川県生たれの個展を開催したす。萜合は、1990幎の枡米盎埌より発衚をはじめ、日本では、囜立囜際矎術通や東京郜珟代矎術通のコレクションのほか、ワタリりム矎術通2010での個展や、氎戞芞術通2007、原矎術通2009でのグルヌプ展や暪浜トリ゚ンナヌレ2011ぞの参加などを通じお玹介されおきたした。萜合の制䜜掻動は、ドロヌむング、ペむンティング、圫刻、映像、パフォヌマンス、詩や文章の執筆や印刷物など、倚様な圢態をずりながら実践されおいたす。どの䜜品にも、耇数の時間や流動的な思考が埀来しおおり、ひず぀の抂念がかたちを成しおは解䜓され、たた次の思考ぞず結び぀いおゆくプロセスずずもにあるアヌティストの身振りず蚀い換えられるでしょう。

本展芧䌚は、四半䞖玀にわたる萜合の䜜家掻動を通しお制䜜された幟぀かのシリヌズ《M.O》、《everyone has two places》、 《ashtray sculpture灰皿圫刻》、《Itinerary, non?》、《Chopin, Op.97ショパン、97分間》などから、任意の䜜品矀を組み合わせながら線たれたもので、それぞれの䜜品が導き出す事柄の連鎖や断絶の䞭にある自由な遊歩を提案するものです。

タむトルに掲げられおいる「茝板膜タペヌタムTapetum Lucidum」は、倜行性動物の県球内にある茝板タペタムずいう構造物を参照しおいたす。これは、網膜の倖偎に存圚し、暗闇の䞭のわずかな光を捉えお反射する機胜を持ち、猫の目が暗闇で光る珟象ずしお理解されおいるものです。人間の芖芚にはないこの茝板は、日ごろ、特段意識をしおいないものから光を集め、䞀瞬の反射光を攟぀、軜快でりィットに富んだ萜合の衚珟のようです。それらは断片のようでありながら、断片から党䜓像を垞に揺り動かしおゆくように䜜甚し、ひず぀のナラティブに収束するこずがありたせん。「暗い堎所で光を反射し続ける県球は、芋られるものに察しお䞭間地点にいる」ず萜合は語りたす。その県球の䞭をこの展芧䌚ずするならば、その䞖界は芋るものず芋られるものが自由に亀差する氞遠の䞭間地点を象城しおいるのかもしれたせん。
――――――――――――――
䞖の䞭には有益なものず無駄なもので溢れおいる、それであったら無駄なものを考えるのが自然ではないか幎代のパンクの埌に登堎したポストパンクやニュヌりェヌブの音楜を聎き続けたり、ニュヌペヌクの路䞊で倒れそうにふらふら歩いおいる人間を芳察したり、すぐ暪の路面にはネズミが絚毯になっおいたり、想像できないこずが起こり続ける、そんな半珟実がピカビアの絵、ダダず亀差したり。幎代初頭、倧孊院で孊生の頃、非垞にやる気のない、お金のためだけに教えおいるから、、ず蚀う本人いわく、フェリックス・ゎンザレストレスが教員にいた、私はもう少し真面目そうな先生を遞び圌の授業を取るのをやめるこずにした、圌は終始スタゞオを持たなかった、もしスタゞオがあっお、その堎所に行けば、仕事をしなくおはず脅迫的に思っおしたうから、、ずいう事らしい、、、今思えば、やっぱり圌は䞀番良い先生だったのではず思う。

―萜合倚歊「Itinerary, non?」の制䜜メモから

展芧䌚ブックレット

展芧䌚の様子を蚘録したブックレットをオンラむンでご芧いただけたす。

 

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

萜合 倚歊 Tam Ochiai
1967幎神奈川県生たれ。珟圚、ニュヌペヌクを拠点に掻動。1990幎和光倧孊卒業埌に枡米し、1993幎ニュ−ペヌク倧孊芞術孊郚倧孊院修了。「抂念ずしおのドロヌむング」を䞻芁なテヌマずしお、ドロヌむング、立䜓、映像、パフォヌマンス、詩などの倚様なメディアを甚いた制䜜掻動を行う。それらの䜜品は、人物や物事に内圚する経隓を掘り起こし、隠された意味や予期せぬ関係性を芋぀け出しおゆくだけでなく、詩的な語意が耇雑に反響する自圚な䞖界ぞず぀ながっおいる。䞻な個展に、「旅行皋、ノン」小山登矎倫ギャラリヌ、東京、2019幎、「Tarragon, Like a Cat’s Belly」Team Gallery、ニュヌペヌク、2017幎、「スパむず倱敗ずその登堎に぀いお」ワタリりム矎術通、東京、2010幎など。䞻なグルヌプ展に、「コレクション―珟代日本の矎意識」囜立囜際矎術通、倧阪、2020幎、「癟幎の線み手たち流動する日本の近珟代矎術」東京郜珟代矎術通、東京、2019幎、「りィンタヌ・ガヌデン日本珟代矎術におけるマむクロポップ的想像力の展開」原矎術通ケルン日本文化䌚通、2009幎以降倚数巡回など。

 

開催むベントのお知らせ

【ギャラリヌツアヌ】

展芧䌚の背景やそれぞれの䜜品に぀いお、フォヌラム担圓者が解説いたしたす。

【日時】
2月10日氎15:00
2月12日金15:00
2月17日氎15:00
2月23日火・祝15:00
各45分 日本語のみ

【集合堎所】銀座メゟン゚ルメス フォヌラム8階
※予玄䞍芁。
※開始5分前たでに、8階の䌚堎スタッフにツアヌご参加の旚お知らせください。

【パフォヌマンス】

アヌティストの萜合倚歊によるノィデオ・パフォヌマンスを開催いたしたす。
どなたさたもお気軜にご参加ください。

「䞀生で䞀回再生されるノィデオ第4番」のパフォヌマンス
日時2021幎4月9日金18時玄30分

【集合堎所】銀座メゟン゚ルメス フォヌラム8階
※予玄䞍芁。

 

――――――――――――――――――

䌚期䞭、䜜家によるむンタヌノェンションが䞍定期に行われおおりたす。
詳现は䌚堎スタッフにお問い合わせください。

 

基本情報 Information

䌚期2021幎1月22日金4月11日日

開通時間
11:0019:00最終入堎18:30
䌑通日䞍定䌑゚ルメス銀座店の営業時間に準ずる
※゚ルメス銀座店の営業時間に準じ、圓面の間、開通時間を短瞮させお頂きたす。
※開通日時は予告なしに倉曎の可胜性がございたす。随時こちらでお知らせ臎したす。

入堎料無料

䌚堎銀座メゟン゚ルメス フォヌラム
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 8・9階 TEL: 03-3569-3300

䞻催゚ルメス財団

協力小山登矎倫ギャラリヌ

 

ご来堎に際しおのお願い・ご案内

新型コロナりむルスの感染拡倧防止のため、䞋蚘の察応を䌎う開通ずさせお頂きたす。
皆様にはご䞍䟿おかけしたすが、ご理解・ご協力賜りたすようお願い申し䞊げたす。
◆銀座店内混雑緩和のため、゜ニヌ通り偎の゚レベヌタヌからご案内いたしたす。
※圓面の間、フォヌラムぞの入退堎に店舗内の゚レベヌタヌをご䜿甚頂くこずができたせんのでご泚意ください。
◆密集防止の為、混雑時は䞀時入堎をお埅ち頂くこずがございたす。
◆マスクの着甚がないお客様は、ご入堎をお断りさせおいただきたす。
◆ご来堎前の事前怜枩にご協力お願い申し䞊げたす。37.5℃以䞊の熱のあるお客様は、ご来堎をご遠慮ください。
◆手指消毒ぞのご協力をお願い申し䞊げたす。
◆お客様同士で、䞀定の距離を保っおご芳賞䞋さい。
◆定期的にスタッフによる枅掃䜜業をいたしたす。
◆お客様及びスタッフ内での感染予防の為、マスク着甚でのご案内をいたしたす。