GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『新䞖玀、パリ・オペラ座』
L'opera
『音楜サロン』
Jalsaghar

倢を远いかけお独りの倢、集団の倢
2019.12.1日 12.29日

ル・ステュディオは銀座メゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。
2019幎のテヌマは「倢を远いかけお」。

11月に匕き続き、12月も「倢をめぐる」特別プログラムをお届したす。
ご玹介する4本の映画のうち、3䜜品は過去に䞊映した䜜品からリク゚ストの倚かった䜜品を遞びたした。

12月は、舞台の倢をめぐる2぀の物語。
さたざたな立堎の人々の情熱ず連垯によっお、舞台芞術の高みに挑み続ける『新䞖玀、パリ・オペラ座』。
すべおを倱っおもなお音楜を愛し、孀高に生きた男の『音楜サロン』。
どうぞお楜しみください。

 

『新䞖玀、パリ・オペラ座』　L'Opéra

2017幎フランス111分カラヌデゞタル䞊映

監督ゞャンステファヌ・ブロン
補䜜フィリップ・マルタン
撮圱ブレむズ・ハリ゜ン
出挔ステファン・リスナヌ、フィリップ・ゞョルダン、
バンゞャマン・ミルピ゚、ブリン・タヌフェル、ペナス・カりフマン
フォトクレゞット(c) 2017 LFP-Les Films Pelléas - Bande à part Films - France 2 Cinéma - Opéra national de Paris - Orange Studio - RTS

芞術の殿堂パリ・オペラ座は倉革の時を迎えおいた。2014幎、新総裁に就任したステファン・リスナヌは、音楜監督のフィリップ・ゞョルダン、バレ゚団芞術監督のバンゞャマン・ミルピ゚ずずもに新シヌズンをスタヌトさせる。だが、そこには数々の苊難が埅ち受けおいた。就任わずか1幎半でのミルピ゚の電撃退任。劎働組合のストラむキ。舞台公挔日前の䞻圹降板。2015幎11月に起きたパリ同時倚発テロ。だが、いかなるこずが起ころうず、オペラ座はその歩みを止めるこずなく芞術の道を邁進しおゆくのだった。今回オペラ座の聖域に朜入したカメラは、有名歌手の緎習颚景から衣装の掗濯に至るたで、劇堎に関わる人々の悲喜こもごもを寄り添うようなタッチで描き出しおいる。そしおロックを聎いお育ち、オペラ座を近寄り難い堎所ず語るブロン監督ならではのナヌモアのある芖座が、本䜜をオペラファンのみならず誰もが楜しめる䜜品にしおいるのである。

 

『音楜サロン』Jalsaghar

1958幎むンド99分モノクロデゞタル䞊映

監督・脚本サタゞット・レむ
原䜜タラションコル・ボンドパッダ゚
撮圱シュブロト・ミットロ
矎術バンシ・チャンドラグプタ
音楜ノィラヌダト・カヌン
出挔チョビ・ビッシャス、ポドマ・デビ、ベヌガム・アクタル、ゎンガポド・ボシュ、ロヌシャン・クマヌリヌ
フォトクレゞット(c)Aurora Film Corporation

時は1920幎代、時代の倉化の䞭で、旧地䞻階玚ザミンダヌルのビッションボルは所有しおいた広倧な土地もほずんど倱い、没萜のただ䞭にいた。今や圌の唯䞀のよりどころは家族ず、芞術を愛でるこず。音楜のパトロンず自負する圌にずっおは、新興富裕局のモヒムなど取るに足らぬ存圚であった。モヒムの経枈力に物蚀わせた祝い事に招埅されおも、かたくなに断るだけ。それどころか、自らも音楜䌚を開いお察抗するのだった。ずころが音楜䌚の最䞭、䞍穏な嵐が起こり、䞀家に悲劇がもたらされる。家族を倱ったビッションボルは芞術に察する愛も倱い、抜け殻のような4幎間を過ごす。ある日、自邞に「音楜サロン」を造ったモヒムが圌を招埅しようずやっおくる。しかし、モヒムの慇懃無瀌な態床に、圌の心に再び情熱が芜生える。音楜サロンの扉を開けろ、シャンデリアに火をずもせ、酒を甚意しろ―ふたたび音楜䌚を開くのだ

 

監督に぀いお Director

ゞャンステファヌ・ブロン / Jean-Stéphane Bron

1969幎、スむス、ロヌザンヌ生たれ。ロヌザンヌ州立矎術孊校を卒業埌、1997幎に監督した『CONNU DE NOSSERVICES』がスむス䜜家協䌚グランプリを受賞、ロカルノ囜際映画祭等に遞出。1999幎には『LA BONNE CONDUITE』もペヌロッパの各映画賞にノミネヌトされる。たた2006幎の監督䜜『MON FRÈRE SE MARIE』は、倚くの映画祭で受賞したほか、ハリりッドでロバヌト・デ・ニヌロ䞻挔『グリフィン家のり゚ディングノヌト』'13ずしおリメむクされた。2010幎には、クリヌブランドず銀行家の架空の裁刀を再珟したドキュ・フィクション映画『CLEVELAND CONTRE WALL STREET』が、カンヌ囜際映画祭の監督週間郚門で発衚された。本䜜『新䞖玀、パリ・オペラ座』で2017幎モスクワ囜際映画祭ドキュメンタリヌ映画賞を受賞しおいる。
サタゞット・レむ/Satyajit Ray

1921幎、むンド西ベンガル州コルカタ生たれ。祖父、父芪ずもに文孊・芞術に通じ、印刷や出版を手掛ける裕犏な家庭に育぀が、幌くしお父を亡くすず経枈的には苊しい生掻を匷いられる。倧孊卒業埌、広告䌚瀟で働くかたわら、友人らず映画䞊映団䜓を蚭立。ロンドン赎任䞭に芳たネオレアリズモの傑䜜『自転車泥棒』('48)は、レむが映画制䜜を決心するきっかけずなった。そしお、凊女䜜『倧地のうた』('55)は、カンヌ囜際映画祭など、囜内倖で高く評䟡され、サタゞット・レむの名を䞀躍䞖界に知らしめた。その埌は映画制䜜に専念し、『倧河のうた』('56)、『倧暹のうた』('58)など数々の名䜜を䞖に送り出しおゆく。晩幎は心臓を患うも、1991幎の『芋知らぬ人』たで映画を撮り続けた。1992幎、第64回アカデミヌ賞・名誉賞を受賞、同幎4月23日、コルカタにお息を匕き取った。
 

䜜品に぀いお About Film

『新䞖玀、パリ・オペラ座』ゞャン=ステファヌ・ブロン

䞖界屈指の歌劇堎パリ・オペラ座の真実をずらえるために、ゞャン=ステファヌ・ブロンは事前調査に6ヵ月、撮圱に1幎の歳月を費やした。だが、ブロンが蚘録しようずしたのは、オペラ座で行われる皜叀や䞊挔の様子ではない。ブロンのたなざしは、むしろ、オペラ座ではたらく無数の人々、かれらの情熱や軋蜢にむけられる。バスティヌナ広堎を芋䞋ろす、オペラ座総裁の広倧な執務宀から、舞台進行を指揮する薄暗いコントロヌル・ルヌムたで、誰もがせわしく掻動するこの巚倧なアリの巣をくたなく探玢しながら、ブロンは倧小の事件をカメラに収めおいく。

オペラずバレ゚が、亀互に映しだされる。ブロンはコメントを抑えた繊现な挔出によっお、アヌティストたちの歓び、匱さ、゚ゎをずらえ、劇堎内の瀟䌚問題やピラルキヌを映しだす。劎䜿間の察立がストラむキに発展し、同時倚発テロが発生し、メむンキャストの降板によっお公挔䞭止の危機が迫る。その時、豪華絢爛なガルニ゚宮では2千人近くの芳客が公挔を埅ち望んでいた。オペラ・バスティヌナの近代的な劇堎でも、千人近くの芳客が開挔を埅っおいた。その劇堎の屋䞊でフランス囜旗を掲揚するシヌンから映画が始たるこずからも分かるように、本䜜は瀟䌚的・政治的なコンテクストを぀よく意識しおいる。ここで問われおいるのは、芞術ず暩力が分かちがたく結び぀いた「公共空間」であり、゚リヌト䞻矩的ず批刀される公立劇堎の「民䞻化」である。このような状況においお、個々の力が、至高の目的にむかっお結集する。党スタッフが䞀䞞ずなり、最高の舞台の幕が無事にあがったのだ。「どうすれば、みんなの力を合わせお理想を実珟できるのか」。ブロン自身のこの蚀葉が本䜜の詊みを芁玄する。ブロンの䜜品は、ある瀟䌚のむメヌゞを描いお芋せる。共に生きるこずの可胜性を、その矛盟や困難をも含めお衚珟する。ブロンが瀺した理想像は、珟代では容易に受け入れられないかもしれない。しかし、その理想像は、毎晩のようにオペラ座の舞台のうえで実珟し、倧金を惜したず倢を芋にやっおくる芳客たちを魅了しおいるのだ。
 
サタゞット・レむ『音楜サロン』

茫掋たる倧地を芋䞋ろすバルコニヌで、老人が氎煙草をふかしながらがんやりず蚊ねた。「今は䜕月だ」。城に閉じこもる孀独な王のように、老人は過去の郷愁に浞っおいた。だが、音楜䌚を催すずいう考えが、老人の県を醒たす。おおぜいの客を招埅し、䜕よりも自分のために音楜䌚を開く。音楜は、老人に残された唯䞀の生き甲斐だった。しかし、老人はか぀お音楜を愛するあたり家族を倱い、自分自身を砎滅に远いやったのだ。

サタゞット・レむは、むンド瀟䌚の珟実を物語る。本䜜では、1920幎代を舞台に貎族階玚の没萜を描きだした。ただし、瀟䌚構造の倉化やザミンダヌル倧地䞻階玚の半封建的な暩力を正面から扱ったわけではない。むしろ、芞術ぞの愛ず特暩階玚の誇りに囚われた老人の魂を、぀ぶさに芳察しおいくのだ。人間的な悲劇を描くこずで、瀟䌚的な問題を瀺唆するのである。

老貎族のビッションボルは、20䞖玀に順応できない旧䞖代の兞型だった。サタゞット・レむはこのビッションボルに、勀勉な新興富裕局を察眮する。旧䞖代の貎族は矎ず芞術を厇拝し、新䞖代の成金は貎族階玚の掗緎された文化をたねようずする。流れゆく時間を象城するように、氟濫した川の氎がすこしず぀倧地を䟵しおいく。旧䞖代は退堎し、新たな䞖代が舞台をひき継ぐ。「山猫ず獅子は退き、ゞャッカルずハむ゚ナの時代が来る」。ルキノ・ノィスコンティの『山猫』に登堎する、もうひずりの老貎族はそう呟いた。

過去の栄華をしのばせる音楜サロンには、支配階玚のナルシシズムを䜓珟するように、巚倧な鏡ず先祖たちの肖像画が食られおいる。さらに象城的なのは、音楜サロンの䞭倮に吊るされた巚倧なシャンデリアである。蜘蛛の巣に芆われたクリスタルのシャンデリアが、物語の時間を叞るようにゆっくりず巊右に揺れうごく。物語の終盀、ビッションボルが最埌にもういちど呜什を䞋し、蝋燭に火が灯される。䜕幎も打ち捚おられおいた音楜サロンに、シタヌルの調べが響きわたる。音楜が雄匁な語り手ずなり、過ぎし日の賑わいを蘇らせる。
アレキサンドル・ティケニスル・ステュディオ　プログラム・ディレクタヌ
 

䞊映スケゞュヌル Schedule

䞊映日
12月1日日、12月7日土、12月8日日、12月14日土、12月15日日、12月21日土、12月22日日、12月28日土、12月29日日
䞊映時間
11:0014:0017:00
※党日皋、11:00ず14:00の回 が『新䞖玀、パリ・オペラ座』、17:00の回が『音楜サロン』の䞊映ずなりたす。
 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス ル・ステュディオ
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1　10階　TEL: 03-3569-3300
 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。
 

お知らせ

2020幎のル・ステュディオは、3月以降開始予定です。
詳现は随時、本サむトにおお知らせいたしたす。
来幎も皆様にお楜しみいただけるプログラムを目指しお参りたすので、匕き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し䞊げたす。