《アルソー ル タン ヴォヤジャー》
エルメスの旅は時空を超えて、夢の中を漂うように新しい地平へと続きます。地球上の国境は次第に曖昧になり、旅の足取りはますます軽やかに楽し気なものになるでしょう。私たちを世界中さまざまな場所に誘ってくれる「世界の時間」を持つ時計。精神は夢の翼に乗って自由に飛び立ちます。
《アルソー ル タン ヴォヤジャー》は、厚さわずか4.4mmに収められた122個の部品からなる独自のモジュールによって駆動されています。時計製造技術とオブジェとして美しさの両挑戦として、このコンプリケーションはエルメスの自動巻きムーブメントH1837に組み込まれています。
未知の、好奇心踊る、そして掴み切れないような時間をもたらす時計《アルソー ル タン ヴォヤジャー》。アンリ・ドリニーが1978年にデザインした時計《アルソー》は、クラシックでありながら独創的で、時代とともに新しいスタイルを受け止めながらエルメスの考える旅の精神を常に想起させてくれる時計です。単なる旅行を超えた大いなる逃避行、国境のない、超現実的な別世界の発見へ。
プラチナとチタン製、またはステンレスティール製のラウンド型ケースは、非対称なラグがワールドタイムへの独自の解釈を表しています。重力に導かれカウンターは大陸を横断し、都市から都市へ移動し、タイムゾーンを飛び越え、目に見える現実から逃避するように旅は続きます。
ジェローム・コリアールがデザインしたシルクのカレ《乗馬の世界地図》の幻想的な地図上を、衛星が重力で引かれるように回ります。馬とエルメスの絆を象徴するように描かれたこのデザインは、2016年にパリで開催された国際馬術競技会「ソー・エルメス」のために、フランスのグラフィックデザイナーが制作した巨大な地球儀がインスピレーション源となっています。古地図にヒントを得て生まれたこの想像上の世界地図には、乗り手の馬への愛情を感じさせる絵や名前がさりげなく描かれており、まるで目に見えない土地の地理学者のアーカイブから引用されたかのようです。
ラッカー、サンドブラスト、サンバースト、シルバー色調の転写もしくはパウダーなどの繊細な仕上げによって、夢の世界に広がる大陸や海がよりくっきりと表れ、表現の深みを増しています。エルメスのために開発されたユニークな機構は、ディスクを操作することで世界24都市のタイムゾーンを表示する仕組みです。世界各地の時間を旅する伝統的なオート・オルロジュリー・コンプリケーションを、スタイル、機能、捉え方と、さまざまな面から再解釈しました。都市から都市へと動く衛星によって、観測者は世界を発見し、方角を超え、地球のすべての時間を受け入れることができるのです。