GINZA MAISON HERMÈS

Le Forum

「Reflectionリフレクション」スゥ・ドヌホヌ展
Reflection by Suh Do-Ho

2005.1.22土4.3日

メゟン゚ルメス8階フォヌラムでは、ニュヌペヌク圚䜏の韓囜人アヌティスト、スゥ・ドヌホヌによる「Reflection」展を開催いたしたす。2003幎に゜りルで行われた第4回゚ルメス・ミスルサン賞HermÚs Korea Missulsang*を受賞したスゥは、綿密で繊现な手䜜業ずスケヌルの倧きなむンスタレヌションで圧倒的な実力を囜際的に評䟡されおいるアヌティストです。これたで顔写真を米粒倧に瞮小しお壁玙にした「Who Am We?」、巚倧な靎の䞋に圱のように人間の集団が敷かれた「カルマ」など、集団ず個々の存圚を印象的に衚珟した䜜品などを発衚しおいたす。1994幎から発衚されおいる、自身のニュヌペヌクのアパヌトや゜りルの実家などの居䜏空間を、廊䞋、ドアノブ、掗面台、トむレ、バス、窓、蝶番のネゞにいたるたでナむロンやシルクずいった薄い垃を䜿甚しお忠実に再珟したシリヌズは、䜜家自身の蚘憶の痕跡を衚し、たた薄い半透明な玠材の質感は䜜品に幻想的な矎しさを䞎えおいたす。

今回展瀺される新䜜は、スゥの゜りルの生家の門を実際に採寞し再珟されたものです。ごく现郚にいたるたで薄い垃で䜜られた「門ゲヌト」は氎面䞊に出珟し、それは氎面に反射Reflectしおもうひず぀別の門を出珟させたす。氎面を軞に珟れた䞊䞋察称の぀の門は、決しおくぐるこずのできない蜃気楌のように、幻想的で繊现な衚情でたたずみたす。
スゥにずっおの「門」は、個人的な領域ずしおい぀も立ち返っおきた蚘憶の䞭の1぀の颚景であるずずもに、2぀の地点を぀なぐ、あるいは分岐するずいう、盞反する意味を持぀シンボリックなものでもあるのです。

*HermÚs Korea Missulsang: ゚ルメス・コリアが䞻催する今幎第回を迎えた韓囜珟代矎術賞。囜際的に掻躍する若手韓囜人アヌティストに授䞎される。

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

スゥ・ドヌホヌ Suh Do-Ho

1962幎、韓囜・゜りル生たれ。゜りル及びニュヌペヌク圚䜏。
 

開通時間 Opening Hours

月土 11:0020:00最終入堎は19:30たで
日   11:0019:00最終入堎は18:30たで

基本情報 Information

䌚期
2005幎1月22日土4月3日日
䌑通日 ゚ルメス銀座店の営業日に準ずる
入堎料無料
䌚堎 銀座メゟン゚ルメス フォヌラム東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 8階 TEL: 03-3569-3300