GINZA MAISON HERMÃS
Window Display
ãSeascape âä»®èšç©ºéã®ããã®çŽ æç ç©¶3 âã
Seascape: Material Study for Impermanent Space III
2016.3.17ïŒæšïŒïœ5.17ïŒç«ïŒ
ä»åã¯ããã©ã€ã®å²©å¡©ãæµ·ç¶¿ãªã©ãèªç¶ã«ããçŽ æãã®ãã®ã®çŸãããéç«ãããFormafantasmaïŒãã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ãïŒã«ãããSeascape âä»®èšç©ºéã®ããã®çŽ æç ç©¶ïŒâããšãããã£ã¹ãã¬ã€ã§ãã
人éã¯çŸã衚çŸããããšç±æãããã®äœããç¶ããŠããŸãããããããçŸãããã®ã¯ãã§ã«èªç¶ã®äžã«ããã®ã§ããçŸããã®ããæ¹ãèªèããã®ã¯ç§ãã¡ã®ç®ã§ããèªç¶ã«ãããã®ããã®ãŸãŸæ¥åžžç掻ã«åãå ¥ããŠããã®çŸãããã©ãçããããããã¯ç§éã®æã«ããã£ãŠããŸãã
ãã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ãã¯ãã¢ã ã¹ãã«ãã ãæ ç¹ã«æŽ»åããã€ã¿ãªã¢äººãã¶ã€ããŒãã¢ã³ãã¬ã¢ã»ããªãã«ããšã·ã¢ãŒãã»ãã¡ã¬ãžã³ã®äºäººããã®äžçã«ãã§ã«ååšãããã®ãèŠã€ãããã®çŸãšäŸ¡å€ãçºèŠããæ§æ³ã«åãå ¥ããããšãã圌ãã®ãã¶ã€ã³ã¯å§ãŸããŸããã€ãŸããèªç¶ãè³è³ããããšãèã ãããããšãã«ã®ãŒã«æºã¡æº¢ãããŸã æãå ããããŠããªãèªç¶ã®ãŸãŸã®çŸãããç§°ããããšãããããã圌ãã®ãã¶ã€ã³ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšãªã£ãŠããã®ã§ãã
ä»å䜿çšããã®ã¯ã圌ããé·å¹Žã«ããã£ãŠå€§åã«ããŠããçŽ æãããã©ã€å²©å¡©ãšæµ·æŽçç©ã§ããããã©ã€å²©å¡©ã®ãã³ã¯è²ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã圫å»çãªãã©ã«ã ã¯åŽé«ããæãããããããŠæµ·æŽçç©ã®è€éãªãã£ããŒã«ã¯äººéã®æ³ååã®ç¯å²ãè¶ ããŠããŸãã
ãŠã£ã³ããŠã®èæ¯ããæããã«ç §ããåºãããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãå šäœãã²ãšã€ã®é¢šæ¯ãšããŠãšã¬ã¬ã³ãã«ãŸãšãäžããããŠããŸãããã®ãªãã«ããããšã«ã¡ã¹ã®ã¡ã³ãºãšã¬ãã£ã¹ã®ã¢ã€ãã ã¯ããµãã€ãšåããã®ãåçŸããããšã®ã§ããªãèªç¶ã®çŸãè³è³ãããã¬ãŒãã«åå ããŠããããã§ãã
å°çªã«ã¯ãŠããŒã¯ã§ãªãŒã¬ããã¯ãªåœ¢ããã也ç¥é£åãªã©ãä»ã«ãããŸããŸãªçŽ æã䜿ãããŠããŸããããã¯ãšã«ã¡ã¹ã®è£œåãšç·åŒµæã®æŒãçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ãäœãäžããåæ¹ã®è³ªæãéç«ãããŠããŸãã
çŸãããšã¯äœãããã®çãã¯ãã§ã«é£åã®äžã«ããã®ãããããŸããã
人éã¯çŸã衚çŸããããšç±æãããã®äœããç¶ããŠããŸãããããããçŸãããã®ã¯ãã§ã«èªç¶ã®äžã«ããã®ã§ããçŸããã®ããæ¹ãèªèããã®ã¯ç§ãã¡ã®ç®ã§ããèªç¶ã«ãããã®ããã®ãŸãŸæ¥åžžç掻ã«åãå ¥ããŠããã®çŸãããã©ãçããããããã¯ç§éã®æã«ããã£ãŠããŸãã
ãã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ãã¯ãã¢ã ã¹ãã«ãã ãæ ç¹ã«æŽ»åããã€ã¿ãªã¢äººãã¶ã€ããŒãã¢ã³ãã¬ã¢ã»ããªãã«ããšã·ã¢ãŒãã»ãã¡ã¬ãžã³ã®äºäººããã®äžçã«ãã§ã«ååšãããã®ãèŠã€ãããã®çŸãšäŸ¡å€ãçºèŠããæ§æ³ã«åãå ¥ããããšãã圌ãã®ãã¶ã€ã³ã¯å§ãŸããŸããã€ãŸããèªç¶ãè³è³ããããšãèã ãããããšãã«ã®ãŒã«æºã¡æº¢ãããŸã æãå ããããŠããªãèªç¶ã®ãŸãŸã®çŸãããç§°ããããšãããããã圌ãã®ãã¶ã€ã³ã®ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãšãªã£ãŠããã®ã§ãã
ä»å䜿çšããã®ã¯ã圌ããé·å¹Žã«ããã£ãŠå€§åã«ããŠããçŽ æãããã©ã€å²©å¡©ãšæµ·æŽçç©ã§ããããã©ã€å²©å¡©ã®ãã³ã¯è²ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã圫å»çãªãã©ã«ã ã¯åŽé«ããæãããããããŠæµ·æŽçç©ã®è€éãªãã£ããŒã«ã¯äººéã®æ³ååã®ç¯å²ãè¶ ããŠããŸãã
ãŠã£ã³ããŠã®èæ¯ããæããã«ç §ããåºãããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãå šäœãã²ãšã€ã®é¢šæ¯ãšããŠãšã¬ã¬ã³ãã«ãŸãšãäžããããŠããŸãããã®ãªãã«ããããšã«ã¡ã¹ã®ã¡ã³ãºãšã¬ãã£ã¹ã®ã¢ã€ãã ã¯ããµãã€ãšåããã®ãåçŸããããšã®ã§ããªãèªç¶ã®çŸãè³è³ãããã¬ãŒãã«åå ããŠããããã§ãã
å°çªã«ã¯ãŠããŒã¯ã§ãªãŒã¬ããã¯ãªåœ¢ããã也ç¥é£åãªã©ãä»ã«ãããŸããŸãªçŽ æã䜿ãããŠããŸããããã¯ãšã«ã¡ã¹ã®è£œåãšç·åŒµæã®æŒãçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ãäœãäžããåæ¹ã®è³ªæãéç«ãããŠããŸãã
çŸãããšã¯äœãããã®çãã¯ãã§ã«é£åã®äžã«ããã®ãããããŸããã
ã¢ãŒãã£ã¹ããããã£ãŒã« Artist Profile
ãã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ã Formafantasmaâ
ã¢ã ã¹ãã«ãã ãæ ç¹ã«æŽ»åããã€ã¿ãªã¢äººãã¶ã€ããŒãã¢ã³ãã¬ã¢ã»ããªãã«ãïŒAndrea TrimarchiïŒãšã·ã¢ãŒãã»ãã¡ã¬ãžã³ïŒSimone FarresinïŒã®2人ããæããã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ãã¯ãå®éšçãªçŽ æãèŠã€ããç®ããçãŸãã驿°çãªäœåã§ç¥ããããã¶ã€ã³ã»ããŒã ãäŒçµ±æåãšå°æ¹æåã®é¢ä¿ããµã¹ããããªãã£ãžã®æ¹å€çãªã¢ãããŒããæåãäŒãããã®ã®éèŠæ§ãæ¢æ±ãããã¶ã€ã³æŽ»åãè¡ã£ãŠããã
æå·¥èžãç£æ¥ããã®ããŠãŒã¶ãŒã®æ©æž¡ããããæŽ»åãéããŠã調æ»ã«åºã¥ãå®è·µãšãã¶ã€ã³ç£æ¥ãšã®çµã³ä»ãã確åºãããã®ã«ãã圌ãã¯ãæ§ã ãªæåãã¡ãã·ã§ã³ã»ãã©ã³ããå°å£²ãã©ã³ãã®ã³ããã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãåŸãŠããŠããããã®äœåã¯åœéçã«ãè©äŸ¡ãããŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®MoMAããã³ãã³ã®ãŽã£ã¯ããªã¢ã»ã¢ã³ãã»ã¢ã«ããŒãåç©é€šãªã©ãäžæµçŸè¡é€šã®åžžèšã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžéšãšãªã£ãŠããŸãã
ã¢ã ã¹ãã«ãã ãæ ç¹ã«æŽ»åããã€ã¿ãªã¢äººãã¶ã€ããŒãã¢ã³ãã¬ã¢ã»ããªãã«ãïŒAndrea TrimarchiïŒãšã·ã¢ãŒãã»ãã¡ã¬ãžã³ïŒSimone FarresinïŒã®2人ããæããã©ã«ããã¡ã³ã¿ã¹ãã¯ãå®éšçãªçŽ æãèŠã€ããç®ããçãŸãã驿°çãªäœåã§ç¥ããããã¶ã€ã³ã»ããŒã ãäŒçµ±æåãšå°æ¹æåã®é¢ä¿ããµã¹ããããªãã£ãžã®æ¹å€çãªã¢ãããŒããæåãäŒãããã®ã®éèŠæ§ãæ¢æ±ãããã¶ã€ã³æŽ»åãè¡ã£ãŠããã
æå·¥èžãç£æ¥ããã®ããŠãŒã¶ãŒã®æ©æž¡ããããæŽ»åãéããŠã調æ»ã«åºã¥ãå®è·µãšãã¶ã€ã³ç£æ¥ãšã®çµã³ä»ãã確åºãããã®ã«ãã圌ãã¯ãæ§ã ãªæåãã¡ãã·ã§ã³ã»ãã©ã³ããå°å£²ãã©ã³ãã®ã³ããã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãåŸãŠããŠããããã®äœåã¯åœéçã«ãè©äŸ¡ãããŠããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®MoMAããã³ãã³ã®ãŽã£ã¯ããªã¢ã»ã¢ã³ãã»ã¢ã«ããŒãåç©é€šãªã©ãäžæµçŸè¡é€šã®åžžèšã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®äžéšãšãªã£ãŠããŸãã
ãã©ãã¯ã¬ãžããïŒÂ© Satoshi Asakawa / Courtesy of HermÚs Japon