GINZA MAISON HERMÃS
Le Studio
ãè²ãšãã¡ã³ã¿ãžãŒâ
¢ã
Colour and fantasy â
¢
è²ãšãã¡ã³ã¿ãžãŒ
2004.8.28ïŒåïŒïœ10.16ïŒåïŒ
ã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªã¯é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹10éã«ãã40åžã®ãã©ã€ããŒãã·ããã§ãã
ãè²ãšãã¡ã³ã¿ãžãŒâ ¢ãColour and fantasy â ¢
1. è¹ã®ãã³ã¹ Rainbow Dance
1936幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ5åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
鳿¥œïŒãªãŽã¹ã»ã¯ã¬ãªãŒã«ã»ãã³ãïŒããããŒã®åŠ»ãïŒ
ãã³ã¹ïŒã«ããŒã«ã»ãã¥ãŒã³
ãæ ç»å²ã«ãããŠæãå倧ãªäœåãšã¯ãå®éšæ ç»ã®ç²Ÿç¥ã®äžã§åµããããã®ã§ãããïŒã¬ã³ã»ã©ã€ïŒ
å®éšæ ç»ã®éèŠäººç©ã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ãåæã«ãèåãªãããã£ãã¯ã»ã¢ãŒã*ã®åœ«å»å®¶ã驿°çãªçè«å®¶ãç»å®¶ãäœå®¶ã§ããã£ããã©ã€ã¯ãããããããã€ã¬ã¯ãã»ã·ãããïŒã«ã¡ã©ãªãã§äœããããã£ã«ã ïŒã®èæ¡è ã§ããããã£ã«ã èªäœã«äœããæããããã²ã£ããè·¡ãã€ãããããããã¯ä»ã®äœåã®æçãåç·šéããããæ§ã ãªãªããžã§ã®åœ±ã§ãã£ã«ã ãæå ãããããããŸãè²çŒãããããã®å€ãã®å®éšçæè¡ãå®è·µããã
ã鳿¥œãäœæ²ïŒïŒæ§æãã«ãïŒã³ã³ããŒïŒããããšãã§ããã®ã ãããéåãæ§æããïŒã«ãïŒã³ã³ããŒïŒããšãå¯èœãªã¯ãã ããããã«ãããæåŸã圢ãšããŠè¡šãããã®ã«ãéåã¯ãªã圢ãšããŠè¡šãããããšããªãã®ã ïŒãïŒã¬ã³ã»ã©ã€ïŒ
2. 察話ã®å¯èœæ§ Dimensions of Dialogue
1982幎ïŒãã§ã³å ±ååœïŒ12åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã€ã³ã»ã·ã¥ãŽã¡ã³ã¯ãã€ãšã«
ç£ç£èªããè¿°ã¹ãããã«ã人ç©ãã¡ïŒãããã¯å¹Ÿã€ãã®åœ¢ïŒã¯ããåçž®ããã圢æ ã®äžã§ãå·®ç°åããåäžåãžã®æšç§»ãšããææã«ãããããæ®µéã§æã ãç®æããŠãã課çšã宿ŒããŠã¿ããŠãããã
3. ã©ã³ãã¹ã»ãŠã©ãŒã¯ã§èžãã Swinging the Lambeth walk
1939幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
ã©ã³ãã¹ã»ãŠã©ãŒã¯ã¯ãåœæäººæ°ã®ãã£ããã³ã¹ã§ãããæã®åããšãã声ããªã€ãããã®ç¹åŸŽã§ãããã¢ãŒãã¹ãã»ã¡ã€ã€ãŒã¯ã¬ã³ã»ã©ã€ã®ããã«é³æ¥œã幟ã€ãã®ç°ãªãããŒãžã§ã³ã§ç·šæããã©ã€ã¯ããã«ããã€ã¬ã¯ãã»ã·ãããã®ã¢ããŒãã®æ§ã ãªã¿ã€ããä»ãå ããã
4. ãžã£ã¯ãœã³ã»ããã㯠Jackson Pollock
1951幎ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ10åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ã»èæ¬ïŒããŒã«ã»ãã¡ãŒã±ã³ããŒã°ããã³ã¹ã»ããã¹
鳿¥œïŒã¢ãŒãã³ã»ãã§ã«ããã³
補äœïŒãã¥ãŒãžã¢ã ã»ã¢ãã»ã©ãŒãžã»ãã¥ãŒãšãŒã¯
声ã®åºæŒïŒãžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯
ã¢ã¡ãªã«äººç»å®¶ã®äžã§ãæãå倧ãªç»å®¶ã®ã²ãšãã§ãããžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯ã®äœæ¥äžã®æ§åãåããããäœåã§ãããå€éšããã®ã³ã¡ã³ãã¯ãã£ãããªãããããã¯ã¯ãçµµã®å ·ã®ç¶ã«å²ãŸãããã£ã³ãã¹ãšåããåã£ãŠããã䞊ã¯ãããéäžåããããŠãã®ãããã®çŽ æ©ãã確ããïŒæåãªãããããã³ã°ããšãããã¯ããã¯ïŒã圌ã¯ãã¬ã©ã¹ã®äžã«ãäœåãæããåãåããããã£ã³ãã¹ãçµã¿åããããæ¬äœã¯ããžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯ã«ã€ããŠã®çŸãããã·ã³ãã«ãªè³æã§ãããçãã·ã§ããã®é£ç¶ã«ãã£ãŠãäœæ¥äžã®åœŒã®èº«äœãåãæããããããªãç·åŒµãããã®é¡ããããŠæ§ã ãªè²ã®çµµã®å ·ãåããŠãã圌ã®ã©ãéŽãèŠãããšãã§ããã ããã
5. æšæãžã®æ Voyage sur Jupiter
1909幎ïŒãã©ã³ã¹ïŒ8åïŒã¹ãã³ã·ã«ã»ã«ã©ãŒïŒãµã€ã¬ã³ã
ç£ç£ïŒã»ã°ã³ãã»ãã»ãã§ãŒã¢ã³
ãã©ãã¯ã¬ãžããïŒÂ© Lobster
ç°¡åãªã¯ããã ãã§ãæšæã«å°éããã®ã¯ã倩æåŠã«å€¢äžãªçæ§ã®ææã§ãã£ãã
ãã©ãŽã§ãªã³ã°ãšããæ ç»ã®ææ³ãèŠåºãããšèšãããŠããã»ã°ã¢ã³ãã»ãã»ãã§ãŒã¢ã³ã¯ãã¹ãã€ã³ã«ãããã¡ãªãšã¹ã®ã©ã€ãã«ã ã£ãã圌ã¯ãæ åããæ åãžãšæ®åœ±ããããšã«ãããæ°å€ãã®ããªãã¯æ®åœ±ãçºèŠãããã¹ãã³ã·ã«ã»ã«ã©ãŒã§è²ãæœããããã®å°äœã¯ãæ ç»ã®å é§è ãã§ãŒã¢ã³ã®ç¬åµæ§ããŠãŒã¢ã¢ãè©©å¿ãèŠäºã«è¡šããŠããã
6. å°å¥³ãšé² La Jeune fille et les nuages
2001幎ïŒã¹ã€ã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒãžã§ã«ãžã¥ã»ã·ã¥ãŽã£ããã²ãŒãã«
鳿¥œïŒãã§ãªãã¯ã¹ã»ã¡ã³ãã«ã¹ãŸãŒã³ïŒãããŒã¬ããç調äœå35-5ãïŒãããŒãã»ã¢ãŒã³ã«ãŒã¹
æŒå¥ïŒã«ã€ã»ã·ã¥ãŽã£ããã²ãŒãã«ïŒãã¢ãïŒ
ããã·ã³ã°ïŒãããªã¢ã³ã»ã¢ã€ãã³ãã³ãããããã£ãã¯
補äœïŒã¹ãã¥ãã£ãªGDS
ã·ã³ãã¬ã©ãšããã€ãã®é²ã®ç©èªãããã倢æ³âŠâŠã
å°å¥³ãã¡ã¯ãªã«ã倢èŠãŠããã®ã ãããâŠâŠã
è²ãšã°ã©ãã£ãã¯ã«ãã£ãŠãå¯è©±ã®å€èгããã€ãã®ç©èªãè©©æ ãšãšãã«æãããŠããã
7. ã«ã©ãŒã»ããã¯ã¹ Colour Box
1935幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
鳿¥œïŒãã©ã»ãã«ã»ã¯ã¬ãªãŒã«ããã³ã»ãã¬ããããã³ã»ãã¬ããã»ãã¥ãŒã楜å£
補äœïŒGPOãã£ã«ã ã»ãŠããã
ã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ããã§ã«1934幎ã«ãã«ã¡ã©ãªãã®æ ç»ãçºèŠããã²ãšãã§ããã圌ã¯ãã£ã«ã ã«çŽã«äœåãæããã«ã¡ã©ãã¹ã¿ããã俳åªã®ååšãšããæçžããè§£æŸãããŠãããããå®å šãªãåµé ã®èªç±ãç²åŸããããçŸå®ãžã®æåŸãããæ ç»ãè§£ãæŸã¡ãããããæ³åãšãããã®ãæ ç»ã«åãæ»ãããã®ã ããã«ã©ãŒã»ããã¯ã¹ãã§ãã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ããžã£ãºã®èª¿ã¹ã«å°ããããŸã°ããã°ããã«çŸãããã¬ãšãæ«é²ããããã§ã¯ç·ãæåãæ°Žçæš¡æ§ã«ãã£ãŠæœè±¡çã§åã³ã«æºã¡ããã³ã¹ãæãããŠããã
8. ã€ãŸããã®ã¯ãªãã㯠Clinic of Stumble
1948幎ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ16åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã·ãããŒã»ããŒã¿ãŒãœã³
æ¯ä»ïŒããªã¢ã³ã»ãŽã³ãã¥ã€ã«
æŽç·Žãããè²ãè£ é£Ÿãæ§ã ãªã¬ãã«ã®ããããªã©ãç¹ãæãå€åœ©ãªåãã¯ããªãŒããŒã©ããã®å¹æã«ãã£ãŠæ§æãããŠããããããŠ40幎代ã®éœäŒå¥³æ§ã®ã¢ãŒããšäžçã«ã€ããŠããªã¢ã³ã»ãŽã¡ã³ã»ãã¥ã€ã«ãæ¯ä»ãããç»é¢ã¯ãåªé ã§æ ç»çãªããžã§ãšãªãã
1936幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ5åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
鳿¥œïŒãªãŽã¹ã»ã¯ã¬ãªãŒã«ã»ãã³ãïŒããããŒã®åŠ»ãïŒ
ãã³ã¹ïŒã«ããŒã«ã»ãã¥ãŒã³
ãæ ç»å²ã«ãããŠæãå倧ãªäœåãšã¯ãå®éšæ ç»ã®ç²Ÿç¥ã®äžã§åµããããã®ã§ãããïŒã¬ã³ã»ã©ã€ïŒ
å®éšæ ç»ã®éèŠäººç©ã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ãåæã«ãèåãªãããã£ãã¯ã»ã¢ãŒã*ã®åœ«å»å®¶ã驿°çãªçè«å®¶ãç»å®¶ãäœå®¶ã§ããã£ããã©ã€ã¯ãããããããã€ã¬ã¯ãã»ã·ãããïŒã«ã¡ã©ãªãã§äœããããã£ã«ã ïŒã®èæ¡è ã§ããããã£ã«ã èªäœã«äœããæããããã²ã£ããè·¡ãã€ãããããããã¯ä»ã®äœåã®æçãåç·šéããããæ§ã ãªãªããžã§ã®åœ±ã§ãã£ã«ã ãæå ãããããããŸãè²çŒãããããã®å€ãã®å®éšçæè¡ãå®è·µããã
ã鳿¥œãäœæ²ïŒïŒæ§æãã«ãïŒã³ã³ããŒïŒããããšãã§ããã®ã ãããéåãæ§æããïŒã«ãïŒã³ã³ããŒïŒããšãå¯èœãªã¯ãã ããããã«ãããæåŸã圢ãšããŠè¡šãããã®ã«ãéåã¯ãªã圢ãšããŠè¡šãããããšããªãã®ã ïŒãïŒã¬ã³ã»ã©ã€ïŒ
ïŒãå ãšåãã®èžè¡ã倿§ãªææ®µã«ãã£ãŠåãã瀺ãã¢ãŒãã§1960幎ã«çãã«ãªã£ãã
2. 察話ã®å¯èœæ§ Dimensions of Dialogue
1982幎ïŒãã§ã³å ±ååœïŒ12åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã€ã³ã»ã·ã¥ãŽã¡ã³ã¯ãã€ãšã«
ç£ç£èªããè¿°ã¹ãããã«ã人ç©ãã¡ïŒãããã¯å¹Ÿã€ãã®åœ¢ïŒã¯ããåçž®ããã圢æ ã®äžã§ãå·®ç°åããåäžåãžã®æšç§»ãšããææã«ãããããæ®µéã§æã ãç®æããŠãã課çšã宿ŒããŠã¿ããŠãããã
3. ã©ã³ãã¹ã»ãŠã©ãŒã¯ã§èžãã Swinging the Lambeth walk
1939幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
ã©ã³ãã¹ã»ãŠã©ãŒã¯ã¯ãåœæäººæ°ã®ãã£ããã³ã¹ã§ãããæã®åããšãã声ããªã€ãããã®ç¹åŸŽã§ãããã¢ãŒãã¹ãã»ã¡ã€ã€ãŒã¯ã¬ã³ã»ã©ã€ã®ããã«é³æ¥œã幟ã€ãã®ç°ãªãããŒãžã§ã³ã§ç·šæããã©ã€ã¯ããã«ããã€ã¬ã¯ãã»ã·ãããã®ã¢ããŒãã®æ§ã ãªã¿ã€ããä»ãå ããã
4. ãžã£ã¯ãœã³ã»ããã㯠Jackson Pollock
1951幎ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ10åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ã»èæ¬ïŒããŒã«ã»ãã¡ãŒã±ã³ããŒã°ããã³ã¹ã»ããã¹
鳿¥œïŒã¢ãŒãã³ã»ãã§ã«ããã³
補äœïŒãã¥ãŒãžã¢ã ã»ã¢ãã»ã©ãŒãžã»ãã¥ãŒãšãŒã¯
声ã®åºæŒïŒãžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯
ã¢ã¡ãªã«äººç»å®¶ã®äžã§ãæãå倧ãªç»å®¶ã®ã²ãšãã§ãããžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯ã®äœæ¥äžã®æ§åãåããããäœåã§ãããå€éšããã®ã³ã¡ã³ãã¯ãã£ãããªãããããã¯ã¯ãçµµã®å ·ã®ç¶ã«å²ãŸãããã£ã³ãã¹ãšåããåã£ãŠããã䞊ã¯ãããéäžåããããŠãã®ãããã®çŽ æ©ãã確ããïŒæåãªãããããã³ã°ããšãããã¯ããã¯ïŒã圌ã¯ãã¬ã©ã¹ã®äžã«ãäœåãæããåãåããããã£ã³ãã¹ãçµã¿åããããæ¬äœã¯ããžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯ã«ã€ããŠã®çŸãããã·ã³ãã«ãªè³æã§ãããçãã·ã§ããã®é£ç¶ã«ãã£ãŠãäœæ¥äžã®åœŒã®èº«äœãåãæããããããªãç·åŒµãããã®é¡ããããŠæ§ã ãªè²ã®çµµã®å ·ãåããŠãã圌ã®ã©ãéŽãèŠãããšãã§ããã ããã
5. æšæãžã®æ Voyage sur Jupiter
1909幎ïŒãã©ã³ã¹ïŒ8åïŒã¹ãã³ã·ã«ã»ã«ã©ãŒïŒãµã€ã¬ã³ã
ç£ç£ïŒã»ã°ã³ãã»ãã»ãã§ãŒã¢ã³
ãã©ãã¯ã¬ãžããïŒÂ© Lobster
ç°¡åãªã¯ããã ãã§ãæšæã«å°éããã®ã¯ã倩æåŠã«å€¢äžãªçæ§ã®ææã§ãã£ãã
ãã©ãŽã§ãªã³ã°ãšããæ ç»ã®ææ³ãèŠåºãããšèšãããŠããã»ã°ã¢ã³ãã»ãã»ãã§ãŒã¢ã³ã¯ãã¹ãã€ã³ã«ãããã¡ãªãšã¹ã®ã©ã€ãã«ã ã£ãã圌ã¯ãæ åããæ åãžãšæ®åœ±ããããšã«ãããæ°å€ãã®ããªãã¯æ®åœ±ãçºèŠãããã¹ãã³ã·ã«ã»ã«ã©ãŒã§è²ãæœããããã®å°äœã¯ãæ ç»ã®å é§è ãã§ãŒã¢ã³ã®ç¬åµæ§ããŠãŒã¢ã¢ãè©©å¿ãèŠäºã«è¡šããŠããã
6. å°å¥³ãšé² La Jeune fille et les nuages
2001幎ïŒã¹ã€ã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒãžã§ã«ãžã¥ã»ã·ã¥ãŽã£ããã²ãŒãã«
鳿¥œïŒãã§ãªãã¯ã¹ã»ã¡ã³ãã«ã¹ãŸãŒã³ïŒãããŒã¬ããç調äœå35-5ãïŒãããŒãã»ã¢ãŒã³ã«ãŒã¹
æŒå¥ïŒã«ã€ã»ã·ã¥ãŽã£ããã²ãŒãã«ïŒãã¢ãïŒ
ããã·ã³ã°ïŒãããªã¢ã³ã»ã¢ã€ãã³ãã³ãããããã£ãã¯
補äœïŒã¹ãã¥ãã£ãªGDS
ã·ã³ãã¬ã©ãšããã€ãã®é²ã®ç©èªãããã倢æ³âŠâŠã
å°å¥³ãã¡ã¯ãªã«ã倢èŠãŠããã®ã ãããâŠâŠã
è²ãšã°ã©ãã£ãã¯ã«ãã£ãŠãå¯è©±ã®å€èгããã€ãã®ç©èªãè©©æ ãšãšãã«æãããŠããã
7. ã«ã©ãŒã»ããã¯ã¹ Colour Box
1935幎ïŒã€ã®ãªã¹ïŒ4åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã¬ã³ã»ã©ã€
鳿¥œïŒãã©ã»ãã«ã»ã¯ã¬ãªãŒã«ããã³ã»ãã¬ããããã³ã»ãã¬ããã»ãã¥ãŒã楜å£
補äœïŒGPOãã£ã«ã ã»ãŠããã
ã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ããã§ã«1934幎ã«ãã«ã¡ã©ãªãã®æ ç»ãçºèŠããã²ãšãã§ããã圌ã¯ãã£ã«ã ã«çŽã«äœåãæããã«ã¡ã©ãã¹ã¿ããã俳åªã®ååšãšããæçžããè§£æŸãããŠãããããå®å šãªãåµé ã®èªç±ãç²åŸããããçŸå®ãžã®æåŸãããæ ç»ãè§£ãæŸã¡ãããããæ³åãšãããã®ãæ ç»ã«åãæ»ãããã®ã ããã«ã©ãŒã»ããã¯ã¹ãã§ãã¬ã³ã»ã©ã€ã¯ããžã£ãºã®èª¿ã¹ã«å°ããããŸã°ããã°ããã«çŸãããã¬ãšãæ«é²ããããã§ã¯ç·ãæåãæ°Žçæš¡æ§ã«ãã£ãŠæœè±¡çã§åã³ã«æºã¡ããã³ã¹ãæãããŠããã
8. ã€ãŸããã®ã¯ãªãã㯠Clinic of Stumble
1948幎ïŒã¢ã¡ãªã«ïŒ16åïŒã«ã©ãŒ
ç£ç£ïŒã·ãããŒã»ããŒã¿ãŒãœã³
æ¯ä»ïŒããªã¢ã³ã»ãŽã³ãã¥ã€ã«
æŽç·Žãããè²ãè£ é£Ÿãæ§ã ãªã¬ãã«ã®ããããªã©ãç¹ãæãå€åœ©ãªåãã¯ããªãŒããŒã©ããã®å¹æã«ãã£ãŠæ§æãããŠããããããŠ40幎代ã®éœäŒå¥³æ§ã®ã¢ãŒããšäžçã«ã€ããŠããªã¢ã³ã»ãŽã¡ã³ã»ãã¥ã€ã«ãæ¯ä»ãããç»é¢ã¯ãåªé ã§æ ç»çãªããžã§ãšãªãã
äœåã«ã€ã㊠About Film
ãå
é§çãªæ ç»äœå®¶ã»ã°ã³ãã»ãã»ãã§ãŒã¢ã³ã®äœåããå®éšæ ç»äœå®¶ã¬ã³ã»ã©ã€ã®äœæ¬ãã®äœåããããŠç»å®¶ãžã£ã¯ãœã³ã»ãããã¯ã«æ§ããããäœåãŸã§ããè²ãšãã¡ã³ã¿ãžãŒãã·ãªãŒãºç¬¬3åç®ã«ãããæ¬ããã°ã©ã ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãšã«ã©ãŒããçæ³ãåŸããããããæ ç»ã®ã¹ã¿ã€ã«ãç°ãªãäœåã§æ§æãããŠããŸãã
ãããªãã¯ã»ãã³ãµãŒã«ïŒã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªãããã°ã©ã ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒ
ãããªãã¯ã»ãã³ãµãŒã«ïŒã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãªãããã°ã©ã ã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒ
äžæ ã¹ã±ãžã¥ãŒã« Schedule
äžæ æ¥
2004幎8æ28æ¥ïŒåïŒïœ10æ16æ¥ïŒåïŒãæ¯é±åææ¥
äžæ æé
11:00ïŒ14:00ïŒ16:30
2004幎8æ28æ¥ïŒåïŒïœ10æ16æ¥ïŒåïŒãæ¯é±åææ¥
äžæ æé
11:00ïŒ14:00ïŒ16:30
äŒå Ž Access
é座ã¡ãŸã³ãšã«ã¡ã¹ ã«ã»ã¹ãã¥ãã£ãª
ïŒæ±äº¬éœäžå€®åºé座5â4â1ã10éãTEL: 03-3569-3300ïŒ
ïŒæ±äº¬éœäžå€®åºé座5â4â1ã10éãTEL: 03-3569-3300ïŒ
äºçŽ Reservation
â»ãã®ããã°ã©ã ã®äžæ ã¯æ¢ã«çµäºããããŠãããŸãã