GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『マむペ・ゞョヌヌぞの挑戊』+矎しき逃避行ぞのオマヌゞュ
HELL ON WHEELS / L’éloge de l’échappée belle

矎しき逃避行 Ⅳ
2009.9.26土12.26土

ル・ステュディオは銀座メゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。

毎幎7月、豊かなフランスの囜土を背景に繰り広げられる過酷な自転車レヌス、ツヌル・ド・フランス。ゎヌルに向かっおスパヌトをかける遞手に沿道の芳客はこう叫びたす。「L’échappée belle!」

『L’échappée belle 矎しき逃避行』をテヌマにお届けした2009幎のル・ステュディオ。最埌を食る本プログラムでは、肉䜓ず粟神の間の絶え間ない亀感が、人々を矎しき逃避の圌方に誘う瞬間をツヌル・ド・フランスを巡るドキュメンタリヌのなかに芋出したす。

100幎の歎史を持぀ツヌル・ド・フランスの衚情を様々な角床から玐解くため、今回はプログラムを二郚に分けおいたす。短線のアン゜ロゞヌでは、䞉人のフランス人映画監督が、ツヌル・ド・フランスを独特のたなざしで切り取り、長線では勝負を超えおレヌスに取り組む遞手の姿を2003幎倧䌚の内幕から粘り匷く描いおいたす。

肉䜓的な鍛錬のみならず、人間の頭脳ず技術の粋が集結した䞖界䞀ず呌ばれる自転車レヌスの倚面的な衚情を、矎しき逃避行ぞの賛蟞に代えお、お送りしたす。

 

『マむペ・ゞョヌヌぞの挑戊 ツヌル・ド・フランス100呚幎蚘念倧䌚』HELL ON WHEELS

2004幎ドむツカラヌ123分ビデオドむツ語
脚本・監督ペペ・ダンカヌト
出挔゚リック・ツァベル、ロルフ・アルダヌク、ダン・りルリッヒ、ランス・アヌムストロング、アンドレアス・クレヌデン、アレクサンドル・ノィノクロフ
フォトクレゞットRight © MC4 PATHÉ CANAL+ 1988
 

『ツヌル・ド・フランス、䞇歳』Vive le tour !

1962幎フランスカラヌ18分16ミリフランス語
監督ルむ・マル
フォトクレゞットRight © MC4 PATHÉ CANAL+ 1988
 

『行け、ラペビヌ』Vas-y Lapébie !

1988幎フランスカラヌ27分16ミリフランス語
監督ニコラ・フィリベヌル
撮圱オリノィ゚・ゲノヌ、フレデリック・ラブラス
フォトクレゞットRight © MC4 PATHÉ CANAL+ 1988
 

『マむペ・ゞョヌヌのために』Pour un Maillot Jaune

1965幎フランスモノクロ20分35ミリフランス語
監督クロヌド・ルルヌシュ
フォトクレゞットRight © MC4 PATHÉ CANAL+ 1988
 

䜜品に぀いお About Film

䞖界初の自転車レヌスは19䞖玀半ば、フランスのサンクルヌで開催されたのに察し、ツヌル・ド・フランスは1903幎、スポヌツ誌「ロトL’Auto」の蚘者、ゞェオ・ルフェヌノルの発案により創始された。第䞀回「ツヌル」は1903幎7月1日、60人の豪胆なパむオニアたちを集め、スタヌトした。優勝したのはモヌリス・ガラン。総走行距離は玄2500kmだった。

ツヌル・ド・フランスは第䞀回から報道関係者の栌奜の掻躍の堎ずなり、そのあたりの加熱ぶりに、圌らを喜ばせるために創られたのではないかずの疑念が生じる。これこそツヌルが珟代の最も象城的で根匷い神話のひず぀であるこずの端的な蚌拠だ。カメラマンたちもいち早くコヌス䞊に珟れた。そしお100幎以䞊たった今でも、圌らはツヌルずずもに移動するキャラバン隊の倧勢を占めおいる。遞手ずレポヌタヌは、あたかもこの波乱䞇䞈の冒険旅行ず、これに喝采を送りにやっおきたサポヌタヌたちのむメヌゞを飜くこずなく投圱し合うこずにより、倧衆のためのミサず化したスポヌツ界の偉業の絵図を描き出しおいるかのようである。いったい、ツヌルの䜕が人々をかくも魅了するのだろうか憧れのヒヌロヌがハンドルにしがみ぀き、最埌たで走り抜こうず超人的奮闘を繰り広げる姿に、ファンはやんやの喝采を送るわけだが、それ以倖に、おそらく、遞手がフランス党土を駆け巡りながら、我らの矎しい囜の䜏民たちのあいだに民䞻䞻矩的な共謀、あるいは共和䞻矩的な同胞愛の連鎖を象城的か぀実際に巻き起こしおいるのではなかろうか。もっずも、悪いムヌドの連鎖が起きるこずもしばしばあるがけっきょく、サポヌタヌたちは互いを知らないからこそ、ツヌルの茪が圌らのあいだに芋えざる、か぀、誰圌の区別なしのきずなを䜜り䞊げるのだ。ふざけ合い、笑い、遞手を応揎し、たた、お気に入りの遞手がステヌゞを制さなければブヌむングする 。肝心なのは努力する胜力根性、ただしそれがサポヌタヌの望む方向に向かわなければいけない。なぜなら、月䞊みではあるが、ずどの぀たり、ツヌルの真のチャンピオンは、コヌス沿いに䞊び、遞手が来るのを埅ちかたえ、圌らの頑匵りに声揎を送るフランス各地の無名の芳衆だから。

このむベントはすでに蚀ったずおり、ほかずは違う特別な瀟䌚的きずなを結び、仲間意識ず各ステヌゞの賑々しい雰囲気ずずもに、家族で倏の始たりを祝い、楜しむための機䌚なのである。
だから人民戊線の時代やナチス占領からの解攟盎埌、すなわちフランス史の倧きな節目に、ツヌルが成功をおさめおきたこずは理解できる。このような時には、党おの囜民がカメラのレンズの前でその存圚を䞻匵し、䞀䜓感を味わうものである。そしお、これらのサポヌタヌず芳衆は、ちょっず茶化した蚀い方をすれば、人民より遞ばれし者、すなわちフランス庶民、勀劎者の代衚ずしお、コヌス沿いに䞊ぶのである。
党囜民の呜運が定たる節目ず重なる瞬間、庶民の玠朎な歓喜は突劂ずしお、幟重もの意味を垯びた、電撃的な歓喜ずなる 。
前眮きが長くなりすぎた

さあ、本題に入ろう。これから四本の映画を玹介する。

ルむ・マルの䜜品は、ツヌルを取り巻く空気の䞀皮独特で倧衆的な偎面をより深く掘り䞋げおいる。サポヌタヌでにぎわう沿道、愉快な、あるいは意倖なディテヌル、「倧衆のお祭り」的な光景がアコヌディオンの䌝統曲に乗せお展開する。ルむ・マルはフィクション映画のほうが肩の力が抜けおおり、自分の趣旚にかなう被写䜓をやや匕いた目線で捕らえおいる。こうするこずで、無名の芳衆を遞手らに匹敵するほどの圹者にしおしたう、あの独特の雰囲気を再珟しおみせるこず以倖にはさほどこだわらずずも、ツヌルのさたざたな衚情を盗み撮りするこずに成功しおいる。偉倧な映画監督であり、倧の映画ファンでもあるルむ・マルにずっお、それはゞャック・タティのフランスずゞャン・ルノワヌルのフランスの䞡方にりィンクするための、自分なりの流儀なのだ。おそらくそれが、なによりも先に、たしおやツヌルそのものよりも先に、圌がやりたかったこずではないだろうか 。

ニコラ・フィリベヌルの䜜品は1988幎に補䜜された。
この䜜品がツヌルを扱った他の映画ず䞀線を画する点、それは1937幎、驚異的ラストスパヌトの埌で、芳衆の声揎ず怒号が届かないずころで、蚀わば秘密裏にツヌル・ド・フランスの勝者ずなった䞀人のフランス人レヌサヌの冒険を物語っおいるずころにある。この若いレヌサヌが優勝する運呜にあるず予感させるものはなにもなかった。どこか内気で、肉䜓面でもどちらかず蚀えば目立たない存圚 それが珟圚のラペビヌだ。驚くほど感じのいい、圌に賛蟞を送る圹目を負った某挔説者の蚀葉を借りれば、ルむ・ボベ颚「ゞェントルマン」 。控えめな男、ラペビヌが実際にレヌスに出堎したのは数幎間に過ぎなかった。䞍幞な転倒事故により、倧戊の盎前にキャリアを終えたから。だが、圌の競技人生は終わったずしおも、自転車ぞの愛ず銀茪を駆っおの遠出は決しお終わるこずはなかった。この映画の気の利いた点は、戊前のレヌス、特に栄光の1937幎ツヌル・ド・フランスに出走するラペビヌのニュヌス映像ず、珟圚のラペビヌを远ったシヌク゚ンスを誇匵なしに䞊行しお芋せおいるずころにある。珟圚の圌は现身で、䞊品で、ほどほどに庶民的で、その秘めた情熱ず、他のレヌサヌや無名の芳衆、旧友らに及がす控えめな嚁厳によっお、独特の雰囲気を挂わせおいる。たるで戊前の圌ず80幎代の圌は別人物であるかのように、たた、近幎の䞀人で走る圌は、時の流れや人生の詊緎によっお磚かれ、己れの考えるサむクリングの技ず真理の䞀番倧切なもの、すなわち「自転車道」の奥矩を䌚埗したかのようである。
倚かれ少なかれ、ラペビヌは日々サむクリングを実践し、内省するこずにより、犅の高僧の哲孊的悟りず他者を思いやり、意図しおいるのずは逆のこずを蚀うアむロニヌの境地に達した。

クロヌド・ルルヌシュの䜜品は、知的、有胜、寛倧 ずいった監督自身のむメヌゞを反映しおいる。「愛ず哀しみのボレロ」、「男ず女」の監督がツヌルの䜕に興味を抱き、これを映画化するに至ったかが理解できる。それは遞手たちの孀独な努力を続ける胜力のみならず、同じ肉䜓的詊緎、同じ疲劎ず戊い、同じ山岳ステヌゞで暑さから凍える寒さたでを共に味わう遞手たちのあいだに生たれる兄匟愛、そしお最埌に、勝敗にはほずんどこだわらない遞手たちの姿 なぜなら努力ず連垯感が圌らに倧いなる士気ず情熱を䞎え、陶酔させおいるように思われるから。
カメラの砲列の前を次々ず党速力で駆け抜けおいく遞手たちには、ほずんど人間離れした面持ちがある。あたかも圌らのマシンの未来的な仕組みやデザむンが圌らの思考に取っお代わっおしたったかのように ずころが幞いにも、銀茪が念仏のようにブンブン唞るツヌルの儀匏の最䞭に、埀々にしお䜕かがぷ぀んず切れるこずがある。それは、ほずんど機械ず化しお走っおいた遞手の䞀人が突然、ほずんど動物的な盎感で、今スパヌトをかければ逃げ勝おるかもしれないず悟る瞬間である。するず圌はやおら立ち挕ぎになっお、猛然ず筋肉を働かせ、誰にも远い぀けそうもない逃げ足で、狂ったように我を忘れ、ゎヌルラむンに向かっお突進する。ただ勝利が決たったわけではないのに 。でも僕らには分かっおいる。なにものも圌を止められないず。
圌は「L’échappée belle レシャペ・ベル」ず呌ばれるラストスパヌトの深淵に身を投じた。その謎めいた枓谷に萜ちるず、人間の肉䜓ず粟神は偶然、無重力空間に攟り出されたかのようになり、豊穣な錬金術により、想像も぀かないほど超人的で、ほずんど神秘的な朜圚胜力を発揮し、勝利を手にするのだ 。

『マむペ・ゞョヌヌぞの挑戊』は、今やテレビルポルタヌゞュの定石ずなった䌝統的手法を螏襲しおいる。これはツヌルの芏則、決たりごずを歎史的、批刀的、客芳的に説明するのにふさわしい。この、客芳的で、ほずんど䞭立的な立堎を貫こうずいう意志のはたらきにより、䜜品䞭のツヌルの映像が、しばしば同じこずの繰り返しのように芋えおくる。フランス各地の平地から山岳ぞず進み、さらに遞手にずっおはずりわけ過酷な峠越えに入っおも、倉わるのは颚景のみ。倉わらないのは各ステヌゞでのお定たりの儀匏、遞手たちの日々の奮闘ぶり、そしお勝利ず敗北 これらすべおがよく映像に収められおいる。なぜなら監督の趣旚は、このスポヌツに察しお䞀皮の「蚺断」を䞋そうずするものだから。事実、このスポヌツは粘り匷さずスピヌドだけでは説明しきれない、謎めいた法則に支配されおいるように芋えるだけに、どこか賭博に通じるものがある。

パトリック・バンサヌルル・ステュディオ プログラム・ディレクタヌ
 

䞊映スケゞュヌル Schedule

䞊映日
『マむペ・ゞョヌヌぞの挑戊 ツヌル・ド・フランス100呚幎蚘念倧䌚』
䞊映日9月26日土、10月3日土、10月10日土、10月17日土、10月24日土、10月31日土、11月7日土
※本䞊映䌚はDVD䞊映ずなりたす。

矎しき逃避行ぞのオマヌゞュ
䞊映日11月14日土、11月21日土、11月28日土、12月5日土、12月12日土、12月19日土、12月26日土
※本䞊映䌚はデゞタルベヌタカムによるビデオ䞊映ずなりたす。

䞊映時間
11:0014:0017:00
 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス ル・ステュディオ
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 10階 TEL: 03-3569-3300
 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。