GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『ぐうたらバンザむ』
Alexandre Le Bienheureux

“時”の恵み時間をかける
2012.9.1土9.30日

ル・ステュディオは銀座メゟン゚ルメス10階にある40垭のプラむベヌトシネマです。

 

『ぐうたらバンザむ』Alexandre Le Bienheureux

1968幎フランス90分カラヌ35mm​

補䜜・監督むノ・ロベヌル 
脚本むノ・ロベヌル、ピ゚ヌル・レノィコルティ 
撮圱ルネ・マトラン 
音楜りラディミヌル・コスマ 
出挔フィリップ・ノワレ、 フラン゜ワヌズ・ブリオン、 マルレヌヌ・ゞョベヌル
字幕束岡葉子
配絊Gaumont
フランスののどかな村を舞台に、怠け者の蟲倫が巻き起こす倧隒動を描いたドタバタ喜劇。効率第䞀の劻の尻に敷かれお野良仕事をする蟲倫のアレクサンドルは、そんな生掻に嫌気がさし、今日もどこかで仕事を抜け出そうず策をめぐらしおいる。ある朝圌は、愛犬をお䜿い代わりに、䜕もせずベッドの䞭でのんびり生掻を送るこずを決意するのだが  。
ゞャン・ノィゎ賞を受賞した『わんぱく戊争』1961幎など、数々の喜劇䜜品で知られるむノ・ロベヌル。本䜜『ぐうたらバンザむ』は、自由ず、瀟䌚の圧力に抗う力に捧げられた賛歌である。この哲孊的な寓話、真の「ぐうたら賛歌」は、人間の自由な暮らしを描きながら、珟代人ず時間の関係――すなわち仕事や効率に走るあたり、ゆっくり、のんびりするこずの良さを忘れおしたった珟代人の姿に疑問を投げかける。
 

䜜品に぀いお About Film

「のんびりする暇を惜しんじゃいけない」。のどかで小さな村に暮らす蟲倫、アレクサンドルのモットヌである。効率第䞀の劻の尻に敷かれ、狂ったように野良仕事をさせられる生掻に疲れきったアレクサンドルは、぀いに反旗を翻す。眠り、飌い犬ず遊び、人生を楜しむ以倖は䜕もしないこずを決めたのだ。しかし村人たちにずっおは、仕事をしないなどずいうこずは䞍道埳であり、こんな態床が䌝染しおは困るず、村は総出で――子どもたちず犬は別だが――アレクサンドルを寝床から匕っ匵り出そうずする。映画の䞭で立掟な登堎人物ずしお扱われおいるこの飌い犬は、アレクサンドルず固い絆で結ばれ、圌の埌を぀いお歩き、守り、村人たちがこの怠け者を無理やり起こしおやろうず兵糧攻めにした時には、䞻人に食べ物を運びさえする。アレクサンドルは犬ずずもに、時の流れに身をゆだねお生きる楜しみを再発芋する。自然を眺め、それたでは䜜物を育おる畑ずしおしか芋おいなかった野原を散歩するこずを孊び盎すのだった。
『ぐうたらバンザむ』は、自由ず、瀟䌚の圧力に抗う力に捧げられた賛歌である。むノ・ロベヌルの他のコメディ䜜品ず同じく本䜜にも、心優しい倢想家、あるいは文句ばかりの䞍機嫌屋ずいう兞型的なフランス人たちが登堎する。監督は優しく愛情の蟌もったたなざしを泚ぎ぀぀も、圌らの過ちや、圌らが恐れおいるものの銬鹿らしさ――ここでは、違いを認めようずしないこず、そしお働かないでいるこずぞの恐怖――を私たちに芋せおくれる。この哲孊的な寓話、真の「ぐうたら賛歌」は、珟代人ず時間の関係、すなわち仕事や効率に走るあたり、ゆっくり、のんびりするこずの良さを忘れおしたった珟代人の姿に疑問を投げかける。
このドタバタ喜劇でフィリップ・ノワレが挔じたアレクサンドルは、圌の圓たり圹の䞀぀だ。この映画は、芖芚の面では登堎人物の身振り手振りや、圌らが颚景の䞭を動き回る様子をコミカルに描き぀぀、音声の面では、モヌタヌ音やクラクション、無線機の音などを小鳥のさえずりず察眮させるずいう遊び心を芋せおいる。そしお、そういった音の䞭でももっずも恐ろしいのは、垞にアレクサンドルに目を光らせおいる劻が、倫を呌び぀けお䜕か呜じるために指を鳎らす、あの音である。

アレキサンドル・ティケニスル・ステュディオ プログラム・ディレクタヌ
 

䞊映スケゞュヌル Schedule

䞊映日
9月1日土、9月2日日、9月8日土、9月9日日、9月15日土、9月16日日、9月17日月・祝、9月22日土・祝、9月23日日、9月29日土、9月30日日

䞊映時間
11:0014:0017:00
 

䌚堎 Access

銀座メゟン゚ルメス  ãƒ«ãƒ»ã‚¹ãƒ†ãƒ¥ãƒ‡ã‚£ã‚ª
東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 10階 TEL: 03-3569-3300
 

予玄 Reservation

※このプログラムの䞊映は既に終了いたしおおりたす。