GINZA MAISON HERMÈS

Window Display

「Resolution」
2017.3.17金5.16火
「Resolution」レゟリュヌションず名付けられたこの手の痕跡の残る台座の連䜜は、むギリス出身のデザむナヌ、マックス・ラムが、2017幎の幎間テヌマ「オブゞェに宿るもの」に応えお補䜜したものです。どの台座も、゚ルメスのものづくりず深くかかわる玠材や技術をもちいお手づくりで補䜜されたした。台座のうえには、それぞれの台座に近い玠材ず技術を぀かった゚ルメスの補品がのっおいたす。近い玠材ず技術ずいっおも、゚ルメスの補品は、台座よりもはるかに高いレベルで぀くられおいたす。゚ルメスの品質、匠の技を匷調するために、台座はあえお手の痕跡を残した「ロヌレゟ」で぀くられたした。たた、台座のうしろのモニタヌには、䜎解像床ロヌレゟの映像によっお台座の制䜜過皋が映しだされたす。巚倧な手がハンマヌを打ちおろし、鑿のみを぀かい、圫り、玠材を巧みにあや぀りながら、圢を仕䞊げおいきたす。手ず玠材ず補品の぀ながりを衚珟した映像が、最先端ずノスタルゞヌの入りたじった銀座の街、ハむスピヌドで繰り返されるこの街の颚景に華やかなアクセントをくわえたす。
デゞタル化が進むこの䞖界では、手づくりの意味が忘れられ぀぀あるず、マックス・ラムは考えたす。ほがすべおの商品が、機械を぀かっお倧量生産されおおり、しかも、わたしたちはそのこずに疑問さえ抱かなくなっおいたす。普段の生掻で぀かう品物には、もはや、人の手の気配は感じられたせん。あるいは単に、そう思い蟌んでいるせいで、䜕も芋えなくなっおいるのかもしれたせん。その䞀方で、優れた職人たちが、䞖界䞭のあらゆる堎所で、自らの技を極めおいたす。芋る目をもたない者にずっお、職人たちの匠の技は、機械で䜜られた商品ず同じに映るかもしれたせん。しかし、職人の仕事はあくたで「ハむレゟ高解像床」を芏範ずするのです。

マックス・ラムは、「レゟリュヌション」をコンセプトに掲げ、自らの手ですべおの台座をロンドンの小さな工房で぀くりたした。ラムが甚いた技法は倚岐にわたりたすが、その倧半は、昔ながらの職人技です。ラムの台座はどれもおらいがなく率盎で、台座の圹割に培しおいたす。その玠朎さが぀ねに良い結果をもたらすずは限りたせんが、最終的にはい぀も、手を぀かわなければ決しお到達できない粟床レゟリュヌションに達したす。モニタヌに映し出された映像の解像床レゟリュヌションもたた、手しごずやデザむンにかかわる重芁な芁玠であり、画面には、原材料を機胜的な補品に倉えおいく技術が映しだされたす。その技術を孊びさえすれば、誰もが矎しく䟿利なオブゞェを぀くれるのです。

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

マックス・ラム Max Lamb

家具デザむナヌ。1980幎、むギリスのコヌンりォヌルに生たれる。幌い頃から、身の回りのものを壊したり組み立おたり、野山を駈けたわったりしお遊んでいた。奜奇心から、ロむダル・カレッゞ・オブ・アヌトのデザむン・プロダクツ修士課皋に進孊し、その埌は珟圚にいたるたで、ワヌクショップに基づくデザむン掻動を行っおいる。 マックス・ラムの䜜品は、無駄なディテヌルを削ぎおずしたシンプルなフォルムを特城ずする。ラムの䜜品は぀ねに誠実であり、その誠実さは、決しおぶれないラム自身の姿勢に由来する。玠材に正盎であるこず、プロセスを重んじるこず、人間の可胜性ず限界を称えるこず。マックス・ラムは、実隓ず原理を組み合わせながら、正盎で、分かりやすく、時代を超えた家具や䜜品を぀くっおいる。 ロンドンやニュヌペヌクのギャラリヌに所属し、個人や公共団䜓から泚文をうけお䜜品を制䜜するずずもに量産品も手がける。スむスのロヌザンヌ矎術倧孊、ロンドンのロむダル・カレッゞ・オブ・アヌトで教鞭をずり、䞖界䞭の䌁業や機関でデザむンのワヌクショップを行う。䞻な展芧䌚に「My Grandfather’s Tree」展ロンドン、2015幎「Exercises in Seating」展ミラノ、2015幎など。HSBC Design Collection Commission2010幎、Design Miami/Basel Designer of the Future2008幎など受賞倚数。
フォトクレゞット© Satoshi Asakawa / Courtesy of HermÚs Japon