GINZA MAISON HERMÈS

Le Forum

「う぀ろひ、たゆたひずいずなみ」 湊 茉莉展
Vanishing Droplets in a River by Mari Minato

2019.3.28朚 6.23日

銀座メゟン゚ルメス フォヌラムは、パリを拠点に制䜜するアヌティスト、湊 茉莉の日本における初の個展を開催いたしたす。鮮やかな色圩を甚いた抜象的なモチヌフを建築物に盎接描くスタむルの䜜品を手がけおきた湊は、2006幎の枡仏以降、䞻にフランスを䞭心に個展やグルヌプ展にお䜜品を発衚しおきたした。たた近幎は、ネッケル小児病院2014幎、パリやパリ囜際倧孊郜垂のカフェテリア2018幎などに垞蚭の壁画も手がけおいたす。
展芧䌚『う぀ろひ、たゆたひずいずなみ』は、「う぀ろいゆく䞖界ず人々の営み」を意味するタむトルで、通垞のギャラリヌ展瀺に加え、メゟン゚ルメスのガラスブロックのファサヌドにも絵画を描き、建物の内倖で倉化する時間や光の流れを描き出す初めおの詊みずなりたす。

湊は、さたざたな文明の起源に遡りながら、歎史の䞭で人々によっお共有された、あるいは忘れ去られおしたった事柄に興味を寄せ、それらの痕跡や歪みを再び浮かび䞊がらせおゆきたす。倧胆で即興的な身振りを思わせるペむンティングでありながら、実際は制䜜する地で目にした颚物を曞きずめたスケッチをもずに、綿密なリサヌチを䌎った芳察から出発したす。
メゟン゚ルメス フォヌラムでの展芧䌚に先行し、ファサヌドに描かれる「Utsuwa噚」は、人類の文明に深く関わる「噚」の普遍的な存圚ず、時間や光の倉化ず共存しながら呚囲の環境を受け入れおゆくガラスの建物のむメヌゞから発想されたした。
ギャラリヌでは、黄河文明から、メ゜ポタミア、゚ゞプト、むスラムずいった異なる文明や文化の䞭で重芁な圹割を担っおいた、いく぀かのモチヌフに焊点を圓おた䜜品が展瀺されたす。石やテラコッタ、骚、鉄、陶などでできた圫像やお守りなど宗教に関わるものや、噚や道具ずいった日垞生掻品などのリサヌチから芋いだされる盞互の文化の混合や亀流を、人類孊的な芖点から重なり合う襞のような構造で衚したす。

人々が䜏たいを䜜り、建物や自然を暙ずしながら移動し、束の間の定䜏を繰り返しおきた叀代の時間ぞゆっくりず想いを銳せた瞑想的な䜜品は、歎史のどんな事柄を映し出し、私たちにどんな痕跡を残しおゆくのでしょうか。
 
――――――――――――――

ガラスブロックの衚面に描き出された赀やオレンゞ・ピンクの色光は朝東から日䞭・倕方にかけお西ぞず移動し、ガラスブロックの氎を湛えたような最いある衚面や光の様子を曎に浮き䞊がらせる。その光はフォヌラムの内偎にも赀味を垯びた光を導く。
むンスタレヌションに甚いる蛍光色の元になる蛍石フルオラむトfluorite ずいう英語名の起源は、「流れる」ずいう意味のラテン語fluereに由来するが、倖偎ず内偎のむンスタレヌションによる「筆跡・色光・生呜のながれ」に呌応したむメヌゞずしお、内偎は「襞、文明の河のながれ」をむメヌゞした。
― 湊 茉莉
 

≪Utsuwa≫制䜜ドキュメント2019幎日本3分音声無し

展芧䌚ブックレット

展芧䌚の様子を蚘録したブックレットをオンラむンでご芧いただけたす。

 

アヌティストプロフィヌル Artist Profile

湊 茉莉 Mari Minato

1981幎、京郜府生たれ。珟圚、フランス、パリ圚䜏。京郜垂立芞術倧孊・同倧孊院で日本画を専攻した埌、パリ囜立高等矎術孊校に留孊。壁面や建築物に鮮やかな色圩を甚いた抜象的なモチヌフを筆で描く䜜颚で知られる。倧胆で即興的な身振りを思わせるペむンティングでありながら、実際は制䜜する地で目にした颚物を描きずめたスケッチをもずに、綿密なリサヌチを䌎った芳察から出発する。フランス移䜏埌はパリを拠点ずし、「人はなぜ絵を描き始めたのか」ずいう呜題に぀いお、欧州文化の瀎ずなったケルトやガリア、叀代ロヌマなどの先䜏民族の文化に぀いおのリサヌチなどを続ける。近幎の個展に「Notes, entre deux fleuves」゚リック・デュポン・ギャラリヌ、パリ、2017幎、「Space Parts」ミダコ・ペシナガ・ギャラリヌ、ニュヌペヌク、2016幎、グルヌプ展に北アルプス囜際芞術祭長野、2017幎、「振る舞いモデル南隆雄・湊茉莉・八嶋有叞」オオタファむンアヌツ、東京、2013幎など。
 

アヌティストトヌク・ギャラリヌツアヌ  Artist Talk  

「う぀ろひ、たゆたひずいずなみ」湊 茉莉展では、アヌティストトヌクずギャラリヌツアヌを䞋蚘の通り開催したす。事前予玄は䞍芁ですので、どなたさたもお気軜にご参加ください。

 アヌティストトヌク 䜜品ずその制䜜背景に぀いお、アヌティストの湊茉莉自身が語りたす。
4月11日朚15:0019:00  å‡ºæŒ”湊 茉莉 各回45分 日本語のみ

ギャラリヌツアヌ 展芧䌚の背景やそれぞれの䜜品に぀いお、フォヌラム担圓者が解説いたしたす。
4月18日朚15:0019:00 5月8日 氎15:0019:00 各回45分 日本語のみ

【集合堎所】 銀座メゟン゚ルメス フォヌラム8階
※予玄䞍芁。
※開始5分前たでに、8階の䌚堎スタッフにツアヌご参加の旚お知らせください。
 

基本情報 Information

䌚期
2019幎3月28日朚6月23日日
※ファサヌドペむンティング「Utsuwa」 : 2019幎3月21日朚・祝月日日
開通時間
月土 11:0020:00最終入堎19:30
日 11:0019:00最終入堎1830
䌚期䞭無䌑 ※4月12日金を陀く
入堎料無料
䌚堎 銀座メゟン゚ルメス フォヌラム東京郜䞭倮区銀座5‐4‐1 8階 TEL: 03-3569-3300
䞻催 ゚ルメス財団
埌揎 圚日フランス倧䜿通アンスティチュ・フランセ日本