エルメスのレザー | Hermès

エルメスのレザー

製品をお買い上げいただきありがとうございます。クオリティを追求し続けるエルメスの職人が手がけた製品は、美しさを保つために適切なお手入れを必要とします。生きた素材であるレザーは、丁寧に使用しているうちに時間をかけて変化し、柔らかくなり、艶を帯びてきます。レザーそれぞれの色や仕上げにかかわらず、エルメスではレザーの自然な特徴であるシワ、血脈、きめを残すように仕上げています。不揃いな血脈が残っていることもありますが、自然な風合いと「透明性」(加工前の表面の表情)が保たれているのです。
プレート、留め金、錠前(カデナ)、錠、鋲、バックルなどの金属パーツは皮革製造業では「ジュエリー」と呼ばれ、その大部分がエルメスで製造されています。ほとんどのパーツが真鍮製で、ゴールド、パラディウムまたはパーマブラスなどの金属による化粧仕上げを手作業で施しています。エルメスのレザー製品を末永くご愛用いただくために、以下の点にご注意ください。

雨天時にはご注意ください。

レザーは水、油分、熱、光、湿気や乾燥などの自然現象や天候に左右される性質があります。雨や水などに濡れるとシミになることがあります。水に濡れた場合は、毛羽立ちの少ない柔らかい布ですばやく拭き取ってください。窓際に置いた場合の直射日光や電灯光、または暖房機器などの熱源によって、変色するおそれがあります。

特定の物質との接触にご注意ください。

インク(フェルトペンやボールペン)、油性製品(メイクアップ用品や口紅)、香水やアルコール製品などに触れると、修復不可能なダメージを与えることがあります。天然繊維や濃い色の生地と繰り返し接触することによって、淡い色のレザーは変色するおそれがあります。重たい物は入れず、詰め込み過ぎないように注意することで、変形を防ぐことができます。

レザーには定期的な休息が必要です。

エルメスのレザー製品には、市販のお手入れ用具の使用をお控えください。自己判断によるお手入れはレザーに思わぬダメージを与えることがありますので、エルメスの職人による定期的なクリーニングにお任せください。疑問点やご質問がありましたら、最寄りのエルメスブティックまでお問い合わせください。