エルメスのレザー

この度は、エルメスのレザー製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。この製品は長期間お使いいただくことを念頭に、最高の品質を追求する職人が情熱を込めて制作したものです。末長くお使いいただくため、下記の点にご注意いただくことをお勧め致します。

レザーはデリケートな天然素材で、時とともに美しく変化します。

エルメスではレザーの自然な特徴であるシワ、血脈、きめといったレザー本来の特徴を残すように仕上げています。これらは欠陥ではなく皮の持つ「透明性」（加工前の表面の表情）を示すものです。

生きた素材であるレザーは、丁寧に使用しているうちに時間をかけて変化し、しなやかさや艶を帯びていきます。エルメスの製品は使い込むごとに、触れた箇所に艶が出て、時とともに特徴と個性を築き上げていきます。

金属パーツは製品の個性を際立たせます。プレート、留め金、錠前（カデナ）、バックルや鍵などの金属パーツは「ジュエリー」と呼ばれる金属工芸作品であり、大胆な形状やオーダーメイドの仕組みとメカニズムが結集して出来上がったものです。丁寧に仕上げられた金属パーツは真鍮、ステンレススティールやアルミニウム製で、ゴールド、パラディウム、パーマブラスの金属による化粧仕上げを手作業で施しています。

外観を保つために

レザーは水分、強い熱、直射日光、湿気や乾燥などに敏感で、これらにさらされた場合は変形や変色のおそれがあります。水に濡れた場合は、柔らかい布で拭き取ってください。乾いた際に生じる跡やシワを避けられます。

よくある間違いを避けましょう

レザーは刺激に敏感です。インク、口紅、香水などは決定的な跡を残すおそれがあります。同様に、天然繊維や濃い色の生地と繰り返し接触することによって、淡い色のレザーは変色するおそれがあります。嵩張るものを入れず、詰め込み過ぎないように注意することで、変形を防ぐことができます。

定期的にレザー製品を休ませましょう

エルメスのレザー製品の美しさを保つためには、休ませることも大切です。使用しない場合は、気温の変動が少なく直射日光の当たらない場所で、オレンジボックスあるいは付属の保護袋に収納することを推奨します。その際変形を防ぐために、ファスナーを閉めてストラップを締め直して保管してください。防湿剤はお勧めしません。

エルメスの職人にお任せください

エルメスの職人は、バッグの艶を引き立て、バッグの角部分を修復し、傷を目立たなくし、金属パーツ類を交換することができます。最良のメンテナンスは、定期的に適切なケアを熟知しているエルメスのレザー職人の手に委ねることです。自己判断によるお手入れは、製品に思わぬダメージを与えることがあります。疑問点やご質問がありましたら、最寄りのエルメスブティックまでお問い合わせください正しいケアを施すことで、エルメスのレザー製品は本来の美しさを保ちながら時を経て見事な風合いを醸し出します。