Nápoles, Italia

Colección
«Empreintes sur le monde»
(Huellas en el mundo)

Hermès concede gran importancia a crear objetos que resistirán el paso del tiempo y a establecer lazos duraderos con quienes nos rodean. Con una mirada llena de humanismo, el cineasta y documentalista Frédéric Laffont, ganador del premio francés de periodismo Albert Londres, sigue los pasos de la casa y da rienda suelta a su cámara.
Despertar su curiosidad, navegar por historias y retratos, dejarse llevar por los gestos y los lugares, llevar los descubrimientos hasta el fin del mundo, etc.
Nuestro informe sobre el desarrollo sostenible se hace visible en esta colección denominada «Empreintes sur le monde» (Huellas en el mundo).

Nápoles, Italia

En el claustro del Archivo Estatal de Nápoles, un ciclo de frescos sobre la vida de san Benito, joyas del arte italiano del siglo XVI, recobra su frescura y esplendor gracias a la labor de varios restauradores especializados. La maison, que rinde homenaje al dibujo a través de sus creaciones, apoya desde 2021 la perpetuación del savoir-faire artesanal del fresco y la restauración de obras presentes en espacios públicos de toda la península italiana, contribuyendo así a la preservación del patrimonio cultural del país.

Villaines-les-Rochers (Francia)

La mimbrera, un sauce de follaje ligero, es el hilo con el que hacen encaje los mimbreros: la delicadeza y la resistencia de sus ramas son perfectas para los trenzados más finos. El arte del mimbre, que apareció en el siglo VII en Villaines-les-Rochers, antiguo pueblo troglodita de la región de Touraine (Francia), se perpetúa gracias a los cincuenta cultivadores de mimbre y mimbreros que reúne la cooperativa de cestería local. Hermès, socio desde hace más de cuarenta años de esta estructura fundada en 1849, ha reforzado su compromiso a lo largo del tiempo, aportando un espíritu creativo constantemente renovado: aunque la colaboración empezó con objetos para el hogar, ahora abarca también bolsos y accesorios. La unión del mimbre con el cuero, fuente de creación e innovación para la maison, ha dado una nueva perspectiva y ha impulsado estas actividades arraigadas en la región de Touraine. Una manera de valorizar estos savoir-faire excepcionales para que susciten interés y se transmitan nuevamente.

Seúl (Corea)

Park Myung Bae crea muebles tradicionales con maderas que deja reposar siete años antes de trabajarlas. Sohn Dae Hyun aplica el arte ancestral del lacado a los materiales más diversos. Park Moon Yeol esculpe elementos ornamentales en metal, como en cerrojos y candados. Park Sung Kyu trabaja poniendo en práctica la técnica del lacado en cuero.
Estos artesanos, representantes de la excelencia de la artesanía coreana contemporánea, han sido elegidos para reconstituir savoir-faire excepcionales que existían desde la dinastía Joseon (1392-1897). La fundación Arumjigi (The Arumjigi Culture Keepers Foundation), cuya misión es conservar y apoyar la cultura tradicional coreana, les ha confiado la delicada tarea de recrear objetos que ocupaban los palacios de Seúl. Una larga y minuciosa investigación en los museos, en busca de tesoros del pasado y técnicas olvidadas, ha permitido reproducir estos valiosos testimonios de la cultura coreana. Este proyecto representa una etapa importante del programa One Protector for One Cultural Heritage (Un protector para un patrimonio cultural), desarrollado con la administración del patrimonio cultural coreano. Además, se beneficia del mecenazgo de Hermès desde 2015, ya que la maison es especialmente sensible a la protección y la transmisión de los savoir-faire artesanales.

La Canourgue (Francia)

Phébus, Navarro o Ursula son algunos de los caballos que con su andar, semejante al de los humanos, ayudan a los pacientes que atiende el instituto de hipoterapia Equiphoria, ubicado en el departamento de Lozère (Francia), a retomar consciencia de su cuerpo y a progresar con sus movimientos. Secundar la labor de este instituto respaldado por Hermès desde 2013 requería diseñar una silla de montar que no interfiriera en la interacción entre el animal y el paciente. Los artesanos guarnicioneros de Hermès pusieron sus savoir-faire a disposición del equipo de médicos y sanitarios de la fundación creando una «hoja de cuero» innovadora. Esta silla, compuesta por un arzón de carbono, un asiento de espuma y una base de fieltro que garantizan confort y ligereza, ilustra el profundo conocimiento y la pasión por los caballos de la maison Hermès, fruto de un gremio que se remonta a sus orígenes.

Marroquinerías de Fitilieu y de Val-de-Reuil (Francia)

Floristas, joyeros, carniceros, recién graduados, en búsqueda de empleo... No importa la identidad ni la experiencia de quienes llegan a las escuelas de marroquinería de Hermès. Porque es en la destreza y en la capacidad de aprendizaje en lo que los responsables de formación, como Gabrielle y Christophe, se apoyan para iniciar en los oficios del cuero a estos perfiles atípicos, seleccionados a través del organismo nacional de empleo en los territorios en los que se encuentran las manufacturas francesas. La adquisición de los savoir-faire y de las cualidades del artesano Hermès —minucia, precisión, atención a la calidad, perseverancia, etc.— va mucho más allá de la práctica manual. Detrás del gesto, una postura y un estado mental concretos dan sentido al trabajo, un motivo de orgullo para los futuros artesanos.

Saint-Ouen y París, Francia

Tras las puertas de estas aulas de los institutos Michelet de Saint-Ouen y Staël, en el distrito XV de París, los alumnos de 14-15 años hoy no tendrán clase de matemáticas ni de francés. Los guarnicioneros y marroquineros Benjamin, Emmanuelle y Diane han venido de visita para contagiar «el placer de crear y transmitir». En el marco del programa Manufacto, puesto en marcha por la Fondation d’entreprise Hermès, estos artesanos comparten su pasión con los alumnos de entre 9 y 16 años y les muestran un nuevo concepto: se puede modelar la vida a través de la fabricación de objetos.

Hong Kong, China

Atravesar el umbral de uno de los quince talleres de reparación de Hermès en el mundo equivale a penetrar en la guarida de unos magos que burlan el paso del tiempo. En Hong Kong, a 22 pisos de altura en una torre del barrio Admiralty, donde han instalado sus herramientas, Christelle, Farid y Alexandre emplean sus mejores trucos en unos objetos que ya han vivido mucho. Y, sin que apenas nos demos cuenta de cómo lo hacen, estos artesanos veteranos, formados en las marroquinerías francesas, le devuelven la juventud a ese bolso particularmente querido, cambiando un asa, trabajando un punto de color o rehaciendo una costura «sellier». Restaurar y reparar, ese es su oficio.

Tokyo, Japón

Su Kelly patinado de tonalidades oscuras transporta, junto con el resto de sus pequeños tesoros, el recuerdo de su madre. Y las páginas de la agenda Hermès que compra una vez al año se cubren, día tras día, del diario que escribe desde sus 4 años de edad. Un lujo íntimo, a la vez transmisión y relato.

Londres, Reino Unido

Hermès colabora con artistas como la ilustradora inglesa Alice Shirley para interpretar la belleza y la riqueza del planeta y rendirles homenaje mediante la creación de motivos o estampados.

París, Francia

Dibujos colgados en la pared, prototipos, pruebas... En la quinta planta del 24 de la calle Faubourg, el taller de Laurent Goblet, guarnicionero de Hermès desde hace cuarenta años, se ha reconvertido en una oficina de diseño para crear la silla Arpège con la colaboración de la campeona alemana de doma Jessica von Bredow-Werndl. Con un trazo, una curva y una línea, la silla de montar empieza a tomar forma. Fina y ligera, intentará pasar inadvertida, a diferencia de algunas piezas de museo. Arzón, asiento, cuarteros, correas... Todo es una cuestión de equilibrio en esta profesión que Hermès domina desde hace más de 150 años.

Sorède, Francia

Cientos de habitantes de Sorède, en el sur de Francia, trenzaban látigos y fustas de madera de almez, hasta que los coches y los tractores superaron en importancia a los caballos. Un taller sigue trabajando esta madera flexible y resistente al pie de la sierra de la Albera, en un establecimiento abierto a las personas con discapacidades mentales. Hermès confía a este taller la fabricación de todas sus fustas y kits de doma. Es la garantía de que estos objetos resistirán el paso del tiempo.

Kioto, Japón

Gotas, olas, montañas... las estampas prisioneras de bloques de piedra inspiraron los papeles jaspeados de los maestros encuadernadores japoneses. La impresión con chorro de tinta ha logrado trasladar estos efectos a las telas, pero sin igualar la delicadeza y el resplandor de los motivos que Hermès encontró en un viejo álbum de sus archivos del centro textil de Lyon. Tras años de búsqueda, dimos con los artesanos que dominan esta técnica del jaspeado de la seda en Kioto, donde emplean una masa de almidón teñida en su totalidad, que a continuación se comprime. La empresa Kyoto Marble de la familia Nose es su depositaria.

Pantin, Francia

Los reconocemos por sus batas blancas, por las que reciben el sobrenombre de «blouse brothers». Se trata de los hermanos Prudhomme —Lionel y André—, capataces de marroquinería en Pantin (Francia). Lo que los convierte en mentores cuyas enseñanzas valen oro y cuyos ojos están atentos al más mínimo detalle no es el uniforme, sino los gestos precisos aprendidos durante los cuarenta años que llevan formado parte de la casa. Así, transmiten a los artesanos guarnicioneros los secretos de los acabados impecables, las exigencias del bolso perfecto.

Londres, Reino Unido

Bajo los 98 metros de hormigón de la Trellick Tower, florece la Goldfinger Factory. En este «West London» desfavorecido, los recursos del barrio se transforman en oro. Aquí los jóvenes se convierten en hábiles aprendices, con el apoyo de la Fondation d’entreprise Hermès. Madera y chapa recicladas se metamorfosean en muebles de diseño. Un proyecto social centrado en el estilo.

Kongoussi, Burkina Faso

Ponga la olla al revés en el suelo y trace su contorno. A continuación tome un termitero vivo, paja y excrementos de burro para obtener el material refractario necesario para la construcción de un horno ecológico. En Kongoussi, Burkina Faso, la asociación Tiipaalga enseña a las mujeres a construir estas cocinas que consumen poca madera, contaminan menos y mejoran las condiciones de vida. Una idea que forma parte del conjunto de iniciativas locales a las que Hermès ofrece su apoyo a través del fondo Livelihoods.

Montbron, Francia

El río Tardoire serpentea en medio de los prados donde pacen las vacas limusinas. En este decorado propio de una postal, Montbron iba cayendo en el olvido. La instalación de la marroquinería Hermès en 2015 ha cambiado la vida de los 2200 habitantes de esta comuna francesa de Charente. Las familias vuelven a instalarse en la localidad, la escuela infantil ha abierto una nueva clase y la vida asociativa se reanuda. Un renacimiento.