"아뜰리에 에르메스"

메종 에르메스 도산파크의 지하 1층으로 이전하여 10월 2일 새롭게 오픈하는 ‘아뜰리에 에르메스’에서는 첫 번째 전시로, 에르메스 재단이 기획한 ‘아티스트 레지던시’의 과정 및 결과물을 보여주는 <컨덴세이션> 전시를 개최한다. 에르메스 장인 공방에서 진행된 아티스트 레지던시는 숙련된 장인의 기술과 현대 작가들의 창작 사이에 연결고리를 만들어 보고자 하는 시도에서 2010년 여름에 처음 시작되었고, 매년 4명의 작가가 참여하여 4년간 총 16명의 작가들이 제작한 작품들로 <컨덴세이션> 전시의 막을 올리게 되었다.

에르메스의 레지던시 프로그램에서 신진 작가들은 크리스털, 진귀한 가죽, 실버, 실크와 같이 좀처럼 접하기 어려운 재료들과 그것을 다루는 뛰어난 장인의 노하우를 작품에 접목시켜 창작의 기회를 얻게 되었고, 이렇게 제공된 기회를 통해 작가들이 이제껏 경험해보지 못한 예술적 탐구의 문을 활짝 열어주고자 하였다. 각 공방 소속 장인들 또한, 평소에 하던 일상적인 작업과는 다른 프로젝트를 작가들과 함께 이야기하면서 자신의 능력을 더욱 연마하는 계기가 되어 공방 내에서 새로운 장을 열 수 있었다.

젊은 작가들의 작업세계를 한 층 폭넓게 하기 위한 시도에서 비롯되어 각 분야의 장인들, 그리고 작가들의 독특한 만남과 여정으로 이어진 이번 레지던시의 결과물을 조명하고자, 에르메스 재단은 가엘 샤르보(Gaël Charbau)의 기획으로 지금까지 제작된 16점의 작업들을 <컨덴세이션>이라는 제목으로 전시무대에 올리게 된다. 2013년 여름, 파리의 팔레 드 도쿄(Palais de Tokyo)에서 처음 선보인 이 전시는, 2014년 3월 도쿄에 있는 긴자 메종 에르메스의 ‘르 포럼(Le Forum)’에 이어, 2014년 10월 새롭게 단장하는 메종 에르메스 도산파크 지하 1층의 아뜰리에 에르메스에서의 첫 전시로 관람객을 맞이한다.

참여 작가:

엘리자베스 S. 클라크(Elisabeth S.Clark) / 브누와 피에롱(Benoît Piéron) / 올리비에 세베르(Olivier Sévère)

시몬 부드뱅(Simon Boudvin) / 마린느 클라스(Marine Class) / 세바스티앙 그슈윈드(Sébastien Gschwind)

아츠노부 코히라(Atsunobu Kohira) / 에밀리 피투아제(Émilie Pitoiset) / 올리버 비어(Oliver Beer)

오유경(Oh You Kyeong) / 펠릭스 펭키에(Félix Pinquier) / 안드레스 라미레즈(Andrés Ramirez)

가브리엘레 키아리(Gabriele Chiari) / 마르코스 아빌라 포레로(Marcos Avila Forero) 

마리-안느 프랑크빌(Marie-Anne Franqueville) / 안느-샤를로트 이베르(Anne-Charlotte Yver)

사진 남기용 © 에르메스 재단 제공