R.M.S行李箱的使用和保養說明

感謝您選購Hermès行李箱。品牌結合卓越的專業知識和多項創新設計,打造出持久耐用的R.M.S行李箱(Rolling Mobility Suitcase)。請仔細閱讀以下說明,幫助您進一步了解這款行李箱,在旅程中盡情體驗行李箱的功能及質感。建議您遵循以下注意事項,讓行李箱與您長久相伴。

伸縮拉桿

R.M.S行李箱搭配創新拉桿,完美融入箱體結構。透過巧妙的機制,拉桿高度僅需一個步驟即可輕鬆調整。

使用伸縮拉桿

將行李箱垂直放置,輕按上方按鈕,拉桿將從隔間中自動鬆開。將拉桿中央覆蓋皮革的部分往前方扭轉,固定位置,以便設定所需高度。鬆開拉桿後,旋轉元件即自動歸位,完成高度設定。

收納伸縮拉桿

將拉桿中央覆蓋皮革的部分往前方扭轉,固定位置後,將拉桿往下推,直到感覺輕微的阻力。鬆開拉桿,旋轉元件即自動歸位。輕按拉桿,將其收納於隔間中。

如果感覺伸縮拉桿受阻,請重複此步驟,小心降低拉桿,尋找阻力點,避免過度用力。

箱鎖

您的 R.M.S 行李箱配備經 TSA(運輸安全管理局)批准的超扁平扣環,允許美國海關當局在不損壞行李箱的情況下對其進行檢查。它插入側面,靠近拉鍊,並用個人密碼固定。

您的手提箱有這兩個扣環之一

設定與更改密碼

使用數位輪輸入您的愛馬仕商店最初提供的代碼。將遊標按鈕移向這些輪子。將其保持在該位置時,選擇您選擇的新代碼。然後放開按鈕,回到初始位置。使用遊標按鈕來回移動兩次,檢查是否已考慮修改。您的程式碼現已修改。
確保您的程式碼安全。如果您願意,可以按照相同的步驟對其進行修改。

使用箱鎖功能

瞭解如何使用箱鎖功能,安心旅行。若要上鎖,請將數字轉盤轉動至您設定的密碼。將拉鍊的兩個金屬頭放入凹槽內。聽到咔嗒聲表示拉鍊頭已正確插入。變更數字轉盤上的數字,即可將拉鍊鎖定到位,準備出發。
若要開鎖,請再次轉到設定好的密碼,並按下按鈕,拉鍊就會鬆開。
如果您忘記密碼,請與最近的 Hermès 專賣店或顧客服務中心聯絡。

充裕空間

R.M.S.行李箱是小旅行的理想伴侶。背面外側的拉鍊口袋能讓您輕鬆拿取重要物品。內部隔層空間寬敞,可容納所有必需品。若您選擇商務旅行箱,此空間附固定帶。第二個儲物空間透過拉鍊翻蓋開合,附有額外口袋,可存放更精緻的物品。

根據旅程選擇理想尺寸:
登機箱:長35 x 寬20 x 高57 cm,重4 kg,容量24公升。
商務旅行箱:長40 x 寬25.5 x 高57 cm,重5.3 kg,容量41公升。

如同一般行李箱,R.M.S 行李箱的設計最大可攜帶重量為 20 公斤。重量過重可能會影響把手的功能。不妨思考如何整理行李箱,將行李箱的使用最佳化。

行李箱保護套

行李箱附有防潑水帆布套,在使用或存放時完整保護行李箱。

保護套使用方式

請垂直放置行李箱,將保護套置於行李箱頂部,拉下覆蓋行李箱。透過翻蓋上的按釦將保護套闔上。無論伸縮拉桿是否拉出,都可以套上保護套。
保護套不使用時,建議透過按釦折疊捲起,另行收納。如有需要,可以使用軟布和肥皂水清潔。如有摺痕,建議低溫熨燙。

行李箱保護套

行李箱附有防潑水帆布套,在使用或存放時完整保護行李箱。

保護套使用方式

請垂直放置行李箱,將保護套置於行李箱頂部,拉下覆蓋行李箱。透過翻蓋上的按釦將保護套闔上。無論伸縮拉桿是否拉出,都可以套上保護套。
保護套不使用時,建議透過按釦折疊捲起,另行收納。如有需要,可以使用軟布和肥皂水清潔。如有摺痕,建議低溫熨燙。

皮革

行李箱外部採用Regate公牛皮製成(強化完全由皮革製成的行李箱的邊角、細小邊緣、邊框和側面)。這種新型粒面皮革專為行李箱研發,不僅耐磨且防水滴。
Hermès皮革為有機材質,會隨著歲月產生變化,增添美感。皮革上層完美無瑕,維持最佳狀態,會隨著使用更顯光潤,自然呈現歲月光澤。Hermès皮革會受自然環境的變化所影響,無論是酷熱、陽光直射、過度潮濕或乾燥的環境都會改變皮革的外觀。皮革若遇水,請務必以軟布拭乾,避免形成水痕。
皮革不能承受各種極端狀況。某些材質可能會在皮革表面留下難以去除的痕跡,例如墨水、唇膏、香水或酒精凝膠。同樣,重複與胚布或深色布料接觸,也可能會使淺色皮革染色。

帆布

行李箱的兩個寬面皆採用單色或圖紋印花帆布(不同型號採用Militaire Sport或H Plume帆布)。

Hermès帆布持久耐用,同時具備防潑水功能,可提供更周全的保護。為延長使用壽命,建議保護行李箱免受環境因素的影響。

暴露在陽光中或陽光直射處,可能會改變皮革外觀和色澤。

滑輪和金屬組件

行李箱配有四個滑輪,每個輪子都有兩個橡膠元件。行李箱滑動時安靜無聲,讓您輕鬆出行。

金屬組件(包括釦環和其他機制)的材質為鋁或精鋼。大膽運用專業技術,為行李箱量身打造金屬元件,細膩程度可媲美銀匠的精湛工藝作品。

休息時

建議您將不使用的行李箱存放於乾燥涼爽的環境中,避免陽光直射,且最好收納於行李箱的盒中或罩上保護套。
建議您定期將行李箱託付給Hermès工匠妥善保養。若您採用不適合的產品自行處理,可能會損壞行李箱。經過細心呵護,您的Hermès行李箱將保有原本的優美外觀,並隨著時間更顯個性。