傳承六代的手工技藝

愛馬仕，始於1837年的當代工匠

傳承六代的手工技藝

自1837年以來，愛馬仕代代傳承，始終奉行兩條準則：精湛的手工技藝，並熟諳顧客的生活方式。基於創作的自由和不斷創新的設計理念，對於社會的變化及需求，愛馬仕展現出一貫的敏銳度與重視。

Duc attelé, groom à l'attente — Alfred de Dreux（1810-1860）鞍轡已備，整裝待發（Duc attelé, groom à l’attente） Émile Hermès的私人珍藏
@ Guy Lucas de Peslouan

1837年 Thierry Hermès

這個旅程始於1837年，起點是Thierry Hermès在巴黎Basse-du-Rempart街開設的馬具工坊。從一開始，他就能理解並預料顧客們的需求。他明白，在這座流動不息的摩登城市裡，顧客渴望的是感受高雅簡約與輕便。他所製作的鞍具不僅精緻考究，也經久耐用：在1867年的巴黎世界藝術與工業博覽會上，他的這項傲人技藝獲得嘉獎。

1880年 Charles-Émile Hermès

Thierry Hermès的兒子Charles-Émile Hermès將愛馬仕工坊遷至福寶大道24號，並開設了商店。人們紛紛前來這個日後將成為經典地標的商店，訂製韁繩和馬鞍。憑藉其出類拔萃的創作工藝，愛馬仕的名聲享譽全歐洲。

24 Faubourg Saint-Honoré — 位於福寶大道24號的愛馬仕，1880年
© Droits réservés

1922年 Émile Hermès

兩次世界大戰的間隙，人們的生活方式轉變，而愛馬仕也在Charles-Émile的兒子Émile Hermès的經營下不斷變革。愛馬仕順應當時的社會需求，推出從馬具鞍具到箱包皮件等各種產品。受到一個簡單想法的啟發，Émile Hermès為家族企業帶來了決定性的發展。在加拿大旅行途中，他被一輛軍用汽車頂篷的「全封閉」開合裝置所吸引。1922年，他獲得了該裝置的獨家授權。這就是我們所熟知的拉鏈，被用於多款愛馬仕旅行箱上。
Émile Hermès一生都熱衷於收藏大量藝術物件、書籍、奇珍異寶。他的繼承者也持續充實藏品，為品牌的創作提供源源不斷的設計靈感。

Emile Hermès — ÉmileHermès和他的四個女兒
© Julie Hermès

1925年創立新工藝部門

Émile Hermès不僅堅持遵循品牌根源，同時也對新時代充滿熱忱。在他的推動下，愛馬仕陸續設置新的工藝部門。1925年，第一件高爾夫夾克問世，開啟男裝世界。隨後不久，愛馬仕於1927年推出珠寶系列，配合整體穿搭。緊接著又於1928年推出了腕錶和涼鞋系列。

Première pièce de prêt-à-porter, le blouson de golf — 高爾夫用品廣告，1929年
© Draeger

1937年第一條真絲方巾誕生

第一條真絲方巾「巴士與女士」（Jeu des omnibus et dames blanches）誕生，標誌著愛馬仕絲巾系列的開啟。

探索真絲方巾

1949年愛馬仕第一條領帶

愛馬仕領帶的創作過程，正是品牌企業家精神的完美詮釋。當時在坎城，許多紳士因未繫領帶而被賭場拒之門外，於是他們求助於附近的愛馬仕專門店。愛馬仕為了滿足這項需求，開始投入真絲領帶的設計生產，後來這也成為愛馬仕男裝配飾的主角之一。

探索領帶

Publicité pour les cravates — 領帶廣告，1962年
© Draeger

1951年 Robert Dumas

Émile Hermès僅有四位女兒而無子，遂將企業傳承的重任交給了女婿Robert Dumas。1951年，後者成為岳父的接班人，出任愛馬仕總裁。當時他在品牌的多項成就已有目共睹，包括首款真絲方巾、日後聲名大噪的Kelly包，以及他在諾曼第觀察停泊船隻時受到啟發所設計的Chaîne d’ancre手鏈。

1956年 Kelly包，向摩納哥王妃致敬

這款經典手提包由Robert Dumas於1930年代設計。1956年，摩納哥王妃Grace Kelly拿著這款手提包的照片公諸於世後，也改寫了這款手提包的歷史，自此銷售一路長紅。為了向王妃致敬，愛馬仕將這款手提包命名為Kelly。

探索箱包

1960年代櫥窗中的幻想世界

1960年代初期，在突尼斯和巴黎獲得美術學位的Leïla Menchari，與Annie Beaumel攜手為福寶大道的總店構思櫥窗設計。自1978年起，Leïla Menchari獨自擔任這份天馬行空而大膽的設計大任，直至2013年為止。隨後，由戲劇佈景與電影場景的專業設計師Antoine Platteau接手，打造出如小劇場般優雅而精緻的櫥窗。

Leila Menchari為福寶大道24號總店設計的櫥窗，2011年秋
© Guillaume de Laubier

1967年女裝系列誕生

1967年，匈牙利籍法國設計師Catherine de Karolyi接下愛馬仕女裝的設計重任。直至1980年，女裝與配飾系列皆出自她的非凡設計。經典的H鎖扣，正是她的代表作。

探索女裝世界

Première collection de prêt-à-porter Femme — © Jean-Louis Feith

1973年《愛馬仕世界》（Le Monde d’Hermès）創刊號問世

與其說是雜誌，不如稱之為精編刊物。1973年，它在德國以Die Welt von Hermès為名創刊。兩年後，《愛馬仕世界》終於在法國發行。如今，《愛馬仕世界》已被翻譯成十多種語言，在全球各地發行。

1978年 Jean-Louis Dumas

自1978年起，Robert Dumas的兒子Jean-Louis Dumas逐步對愛馬仕進行改革。他富有遠見，對各種文化充滿好奇，他讓愛馬仕獲得多元發展，並走向世界各地。愛馬仕每個新部門都以獨一無二的工藝為核心，例如1978年的鐘錶部——日後被命名為愛馬仕鐘錶（La Montre Hermès）；1976年與製靴匠師John Lobb合作製造鞋履；1993年與Puiforcat聯合打造金銀器皿；1995年與水晶製造商Saint-Louis攜手合作。

1984年 Birkin包的誕生

Birkin包的創作，緣自Jean-Louis Dumas在巴黎飛往倫敦的航班上與明星Jane Birkin的偶遇。優雅的造型、大型的收納空間、日夜皆宜的設計風格——理想手提包Birkin就此誕生。

1987年愛馬仕慶祝150華誕

巴黎新橋上一場令人難忘的煙火秀，為愛馬仕150週年慶獻上祝福。這個喜慶的時刻讓愛馬仕決定每年設定年度設計主題，為設計創作提供靈感，如今已成為品牌的傳統之一。

150 ans d'hermès — 飾有煙花圖案的斜紋方巾，由MichelDuchêne為慶祝愛馬仕150週年設計

1992年龐坦工坊成立

皮具工坊從福寶大道24號遷移至巴黎近郊的龐坦。工匠們擁有明亮又寬敞的全新工作空間。2013年，愛馬仕擴建工坊，規模龐大的Cité des métiers建築得以誕生，數棟建築由五座主題花園彼此相連。建築團隊RDAI於2014年獲得法國建築最高榮譽銀角尺獎（Prix de l’Équerre d’argent）。

Les Ateliers d'Hermès à Pantin — © Alfredo Piola

2000年愛馬仕紐約專門店揭幕

Jean-Louis Dumas推動愛馬仕在世界各地全力發展，多間融合馬術根源和當地文化的專門店陸續誕生：2000年的美國紐約專門店位於麥迪森大道、2001年的日本東京銀座專門店，其全玻璃結構由Renzo Piano設計，以及2006年位於韓國首爾道山公園的專門店。愛馬仕自2002年開始，在美國建立線上銷售網站，三年後也在法國推出。

2005年 Pierre-Alexis Dumas

第六代傳人，Jean-Louis Dumas的兒子Pierre-Alexis Dumas，被任命為愛馬仕藝術總監。各個工藝部門不斷發揮創意，帶來無盡革新力和想像力。愛馬仕亦不斷擴展旗下工藝種類，2010年，正式推出高級珠寶系列。第二年，家居部門也首次推出其家居織物和壁紙系列。Hermès Horizons部門負責為顧客量身設計獨特的高級物件。2015年，Apple Watch Hermès見證了愛馬仕與Apple公司的大膽創新合作。

2006年 Patrick Thomas帶領的轉換期

Jean-Louis Dumas提議，由他曾經的得力助手Patrick Thomas繼續帶領集團發展。Patrick Thomas在2003年至2006年間成為集團總裁。他的策略性管理方式主要將權力下放至各個工藝部門，同時根據地理區域，重新構建愛馬仕的全球格局。Patrick Thomas帶領品牌圓滿地走過愛馬仕兩代傳人之間的轉換期，直到Jean-Louis Dumas的侄子Axel Dumas於2013年接受任命為止。

2008年愛馬仕企業基金會成立

在Pierre-Alexis Dumas倡議下，品牌成立了愛馬仕企業基金會，以拓展其贊助政策、更全面地投身慈善事業。身為家族企業的愛馬仕，堅持其手工技藝和以人為本的價值觀，尤其在自由創作、工藝傳承、環境保護和社會互助的領域採取行動，並在法國和海外獨家發起多項支援活動。基金會的多樣行動都基於一個簡單的信念：我們的所做創造了我們。

訪問基金會網站

2010年 Petit h，逆向思維的創作

Petit h工作坊的誕生歸功於Jean-Louis Dumas的侄女Pascale Mussard，她主張別具創意的經營理念：逆向思維創作。工匠與設計師們，利用愛馬仕各工廠的多餘原材料，自由發揮天馬行空的創造力，創作出獨一無二、出人意料的物件，展現愛馬仕精湛工藝。

探索petit h世界

2013年 Axel Dumas

2013年，由Jean-Louis Dumas的侄子Axel Dumas出任總裁。在他的經營下，2014年，第五家愛馬仕之家在上海揭幕，並在全球各地開設多家專門店，進一步推動了愛馬仕的蓬勃發展。2019年，愛馬仕正式在波蘭開疆闢土，在華沙開設專門店。Axel Dumas也親自推動著集團的數位化發展。2017年，改版後的hermes.com精彩問世。他將愛馬仕帶入高科技的潮流趨勢之中，以滿足越來越多網路顧客的期待。在他的帶領下，愛馬仕正穩步邁向全通路策略發展。

2018年愛馬仕國際集團成為巴黎股市CAC-40指數成分股

該決定由Conseil scientifique des indices下達，並由泛歐交易所Euronext公佈，是對愛馬仕企業在其行業和證券市場發展的肯定，同時也證明，愛馬仕恪守不悖的企業家精神已成為手工藝發展的典範。在家族股權架構支持下，愛馬仕始終強調其獨立性。依然堅持將生產重心放在法國本土，同時繼續傳承工藝以實現創意。