『地中海Ⅳ』| エルメス - Hermes

GINZA MAISON HERMÈS

Le Studio

『地中海Ⅳ』
The Mediterranean Ⅳ

地中海
2003.11.22(土)~2004.1.17(土)

ル・ステュディオは銀座メゾンエルメス10階にある40席のプライベートシネマです。

 

『地中海Ⅳ』The Mediterranean Ⅳ

ほら、あおく澄んだ海
その胎内では、千の魚が
静かに鱗をうねらせる
あおく澄んだ海藻の世界
ほら、千の小石、太陽よりもまぶしい千の目
ほら、波が、踊り子たちが、
エメラルドの床の上をつま先立ちで
海のダンスを踊っている
パントマイムのように、軽やかに


ディラン・トーマス

(1930年12月28日『1930-1932 Notebook』より)



第1部 ラ・ギャループ La Garoupe
1937年/フランス/9分/カラー/サイレント


監督:マン・レイ
出演:ポール・エリュアール、ニュッシュ・エリュアール、セシル・エリュアール、エミリー・ダヴィー、ヴァランティーヌ・パンローズ、ロラン・パンローズ、マン・レイ、パブロ・ピカソ
協力:ポンピドゥー・センター

『ラ・ギャループ』は、マン・レイによる、紛れもない真のヴァカンス映画であり、アンティーブの近くで、カラー撮影されている(当時、最新のコダクローム・フィルムが用いられている)。第二次世界大戦前、南仏のこの別荘に、マン・レイと彼の友人たちが登場する。その友人たちの中にはポール・エリュアールや、ニュッシュ、ピカソらの姿もある。

第2部 コート・ダジュールの方へ Du Côté de la Côte
1958年/フランス/27分/カラー


監督:アニエス・ヴァルダ
製作:アルゴス・フィルム
協力:シネタマリス
フォトクレジット:©Cine - Tamaris

ニース市からの依頼で作られたこの「ドキュメンタリー・ポエム」は、『5時から7時までのクレオ』や『落ち穂拾い』で有名な女流監督ヴァルダが、独自の方法でコート・ダジュールの神話の物語をユーモラスに辿っている。

第3部 ひとで(海の星) L’étoile de mer
1928年/フランス/15分/モノクロ/サイレント


監督:マン・レイ
脚本:ロベール・デスノス
出演:アリス(キキ)・プラン(女)、アンドレ・ドゥ・ラ・リヴィエール(男)、ロベール・デスノス(もう1人の男)
協力:ポンピドゥー・センター

マン・レイが、シュルレアリスム第一宣言の頃に、ロベール・デスノスの詩について撮った有名な作品。「この作品は次のような経緯で作られることになりました。ある晩、友人であるロベール・デスノスが2ヶ月の旅に出る前に、私は、彼の脚本をもとに是非映画を撮りたいと話しました。そして、彼が帰ってくるまでに映画を完成させると約束しました。翌朝、約束通り、デスノスは脚本の形にした詩を持って来てくれました。その詩はフォトジェニックなイメージに満ちていて、しかもその詩自体はとてもシンプルなものでした。詩は、彼のベッドの近くに置いてある鉢の中のひとでから着想され、その夜のうちに書き上げられました。半分が夢から、半分が現実から生れたのです。」

第4部 海辺にて La Plage
1991年/12分/カラー


脚本・撮影:パトリック・ボカノウスキー
編集:ロール・ビュダン、ドミニク・グルーセー
音楽:ミシェール・ボカノウスキー
協力:パトリック・ボカノウスキー

光と音楽の効果によって変貌する海辺をテーマとしたこの作品は、これまで最も美しいアニメーション映画のひとつとされる『天使』の映画作家、パトリック・ボカノウスキーによって撮られた。
 

作品について About Film

地中海をテーマとした特集を締めくくる最後のプログラムをお届けします。
このプログラムでご紹介する4本の作品では、夢と現実、ドキュメンタリーとフィクション、映画的話法と実験映画との間の境がどれも不明確で、どこか謎めいてさえいます……。
この映像に満たされた書物のような特集を終わり、皆さまにお別れのご挨拶をする前に、かつてその海岸で、生きること、散歩したり、愛し合うことがいかに楽しいことであったかを、コート・ダジュールはもう一度思い出させてくれるでしょう……。終りを見出すことのないヴァカンスのように。

「また見つかった、
何が、永遠が、
海と溶け合う太陽が。」*
とアルチュール・ランボーはすでに「地獄の季節」の中に記していました。

*小林秀雄訳(岩波書店)より


パトリック・バンサール(ル・ステュディオ プログラム・ディレクター/シネマテーク・フランセーズ・ディレクター)
 

上映スケジュール Schedule

上映日
2003年11月22日(土)~2004年1月17日(土) 毎週土曜日(但し12月13日と1月3日を除く)

上映時間
11:00/14:00/16:30
 

会場 Access

銀座メゾンエルメス  ル・ステュディオ
(東京都中央区銀座5‐4‐1 10階 TEL: 03-3569-3300)
 

予約 Reservation

※このプログラムの上映は既に終了いたしております。